metso automation Neles NE700 Montage-, Betriebs- Und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für metso automation Neles NE700
Inhaltszusammenfassung für metso automation Neles NE700
- Seite 1 STELLUNGSREGLER Baureihe NE Montage-, Wartungs- und Betriebsleitung 7 NE 72 de Ausgabe 5/02...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
STÜCKLISTEN ..... . 14 Metso Automation Stellantrieben der Baureihe B 5 13.1 Explosionszeichnung und Stückliste ..14 NE_700/700 Stellungsregler mit Endschaltern . -
Seite 3: Einführung
Stückliste für Bild 1: EINFÜHRUNG Position Bezeichnung Allgemeines Anlenkhebel Membrankopf Der elektro-pneumatische Stellungsregler NE700 wird für die Stel- Drossel lungsregelung bei doppelt oder einfach wirkenden Stellantrieben Rückführwelle verwendet. Kurvenscheibe Rollenhebel Funktionsweise 35.6 Bereichseinstellung Die Funktionsweise beruht auf dem Kraftvergleichsprinzip. Die im Innere Rückführfeder Feld des Permanentmagneten (168) befindliche Spule (152) erzeugt Rückführfeder... -
Seite 4: Technische Spezifikationen
Bestellbeispiel: Stellungsregler alleine (B1C12)-Z-NE724. *) Bei 400 kPa Zuluftdruck Der Stellungsregler besitzt beide Anbauflächen VDI/VDE 3845 (S1) und Metso Automation (S2). Beide Anbauflächen benötigen unter- Zulassungen schiedliche Wellen. S1: H Kupplung; S2: C Kupplung. Bauweise NE720/X entspricht CENELEC EEx ia IIC T5/T6. -
Seite 5: Anbau Des Stellungsreglers Ne700/S1 An Metso Automation Stellantriebe Mit Vdi/Vde 3845 Anbaufläche
Konsole 4216200 montiert, so ist sicher zu stellen, daß sich die Welle und der Mitnehmer frei drehen können. Falls erforderlich ist Material von der Konsole entsprechend Bild 4 zu entfernen. Unterlegscheiben (3) Siehe Abschnitt 13.2 – 13.5 für Anbauteile an Metso Automation Sechskant- Stellantrieben. schrauben (4) - Seite 6 Tabelle 2. Rohrleitung und Stellzeiten Stellantrieb Rohrleitung Stellzeiten (s) Steuerventil Kunststoff/Kupfer/Edelstahl (") Kunststoff/Kupfer/Edelstahl(mm) Zyl. vol. 10/8 12/10 ø4LC ø4 ø6 ø6 HC (5,5) 10.5 (8,5) (16) (33) (60) Zyl. vol. 10/8 12/10 B1JA 1,5/3 1,5/3 2,5/5,5 4,5/11 (3,5/6) 8/18 (4,5/11) 8,5/21 (7,5/19) 17/38...
- Seite 7 DOPPELT-WIRKEND 1. Steigendes Eingangssignal öffnet Armatur. Kurvenscheibensegmente: B/0-100, A/0-50, A/50-100 NP727 / NE727 2. Steigendes Eingangssignal schließt Armatur. Kurvenscheibensegmente: A/0-100, B/0-50, B/50-100 ANMERKUNG: Verrohrung für ST Antriebe umgekehrt EINFACH-WIRKEND (FEDER SCHLIESSEND) 3. Steigendes Eingangssignal öffnet Armatur. Armatur mit Feder schließend. Kurvenscheibensegmente: B/0-100, A/0-50, A/50-100 4.
-
Seite 8: Instrumentenluft
Instrumentenluft Überbrückung VORSICHT: Überschreiten Sie nicht den für den Stellantrieb zulässigen Zuluftdruck! Die Zuluft muß sauber, trocken und ölfreie Instrumentenluft sein; z.B. entsprechend ISA S7.3-81. Der Zuluftdruck ist 1,4 - 8 bar (20-115 psi). Bild 9. Schaltplan Elektrische Anschlüsse EINGANGSSIGNAL UND Die Leitung für das Eingangssignal wird über eine PG11 Kabelver- WIRKUNGSWEISEN schraubung in das Gehäuse geführt. -
Seite 9: Vorbereitungen Zur Einstellung
Auf dem Aufkleber auf der innenseite des Deckels (2) ist die Stellung VORBEREITUNGEN ZUR des unteren Federendes (40) entsprechend der Autriebsgröße EINSTELLUNG angegeben. Stellen Sie die Stellwegsbegrenzungen der Armatur für offen und geschlossen mit den Anschlagschrauben des Antriebes ein; beach- ten Sie dazu die Armatur-Betriebsanleitung. -
Seite 10: Grundeinstellung
α GRUNDEINSTELLUNG -EINSTELLUNG Eine α Eine Grundeinstellung erfolgt für Drehstellventile und Stellklappen. Einstellung gilt für Kugelsegmentventile und Kugelhähne. Diese Einstellung berücksichtigt den "toten Winkel" α des Kugel- Beachten Sie die Arbeitsschritte des Abschnitts 4, vor der Einstellung. hahns. Der gesamte Signalbereich wird dabei für die wirksame Ventilöffnung 90°... -
Seite 11: Teilbereichseinstellung
6. Die Nullpunkt- und Bereichseinstellung beeinflussen sich gegen- Taulukko 4. Toter Winkel in Prozent seitig; daher müssen die Schritte 4 und 5 einige Male wiederholt werden. Stellglied Nennweite Stellglied Baureihe 7. Schrauben Sie die Anzeige (32) so an, daß die gelbe Linie mit Zoll MBV, D, T5, T25,... -
Seite 12: Auswechseln Der Membranen
Auswechseln der Membranen 8.4.3 Einbau des Düsen-Spulensystems Entfernen Sie die Feder (40) und lösen Sie die Schrauben (23). Dann Überprüfen Sie den O-Ring (39) im Gehäuse und die Lage der wird das Nullpunkteinstellrad, die Schraube (15) und Mutter (16) Leitung in der Gehäusenut. Ziehen Sie die Schrauben (38) fest an. entfernt. -
Seite 13: Sonderausführungen
2. Stellantrieb erreicht das Hubende schon bei geringer Signalän- WERKZEUGE derung. Falsche Verrohrung zwischen Stellungsregler und Stellantrieb; Zusätzlich zu den Standard-Werkzeugen benötigen Sie folgende falsche Umkehrplatten- oder Kurvenscheibenstellung Geräte: Meßgerät für Einstellungen 3. Ungenaue Verstellung Universalmeßgerät Steuerventil ist verschmutzt Der Anlenkhebel (5) übt seitlichen Druck auf den Steuer- ERSATZTEILBESTELLUNG schieber aus Membranen sind beschädigt... -
Seite 14: Stücklisten
ZEICHNUNGEN UND STÜCKLISTEN 13.1 Explosionszeichnung und Stückliste... - Seite 15 Pos. Stück Bezeichnung Als Ersatsteil Empfohlen Pos. Stück Bezeichnung Als Ersatsteil Empfohlen Gehäuse Dichtung Gehäusedeckel Umkehrplatte Schutzdeckel O-Ring Abblasöffnung Schutzplatte Schraube Sechskantmutter Anlenkhebel Filter Platte Verbindungsbügel Schraube Anschlußteil Unterer Membranteller Adapter Mittlerer Membranteller Dichtung Oberer Membranteller Madenschraube 11 *) 1 O-Ring Obere Stützplatte 12 *) 1...
-
Seite 16: Anbauteile Für Stellantriebe
13.2 A n b a u t e i l e f ü r S t e l l a n t r i e b e B1C6-502 und B1J8-322 (S1) Pos. Stück Bezeichnung Montagekonsole Mitnehmer Unterlegscheibe Schraube Schraube Schraube Kupplungsteil... -
Seite 17: Anbauteile Für Quadra-Powr ® Stellantriebe
® 13.3 Anbauteile für Quadra-Powr Stellantriebe ANTRIEBSAUFNAHME: WEIBLICH MIT KERBVERZAHNUNG ANTRIEBSAUFNAHME: MÄNNLICH Antriebsaufnahme: männlich Antriebsaufnahme: weiblich mit Kerbverzahnung Pos. Stück Bezeichnung Pos. Stück Bezeichnung Montagekonsole Montagekonsole Kupplungshälfte Mitnehmer Adapter Schraube Schraube Scraube Mutter Schraube Scraube Scraube Scraube Adapter Unterlegscheibe Kupplungsteil Schraube Unterlegscheibe... -
Seite 18: Anbauteile Für Stellantriebe
13.4 A n b a u t e i l e f ü r S t e l l a n t r i e b e B1C6-20 und B1J8-20 (S2) Pos. Stück Bezeichnung Montagekonsole Mitnehmer Unterlegscheibe Schraube Montageblech Unterlegscheibe Schraube Unterlegscheibe Gestänge... -
Seite 19: Anbauteile Für Stellantriebe B1C25-502
13.5 Anbauteile für Stellantriebe B1C25-502 und B1J25-322 (S2) Pos. Stück Bezeichnung Montagekonsole Mitnehmer 2 (4) Unterlegscheibe 2 (4) Schraube Unterlegscheibe Schraube Gestänge Buchse Schraube Gegenmutter Unterlegscheibe Schraube... -
Seite 20: Typenbezeichnung
Automation mit C-Clip.Gilt nicht für Antriebe Ø 6 mm HC 3/8 NPT von Durchgangsventilen (5 Stelle A). Nur ohne Ø 4 mm LC 1/4 NPT Metso Automation-Endschalter verwendet, etc. 3-Wege-Steuerventil, Achteckige Welle mit spezial Anbauteilen. einfach wirkend, nur für B1J8, QP1, Vierkantwelle mit spezial Anbauteilen.