Inhalt Vorbemerkungen ..............4 Das Wireless WAN (WWAN) ........64 Weitere Informationsquellen für Ihren VAIO-Computer ...5 Die Bluetooth-Funktion ..........68 Ergonomisches Arbeiten am Computer ......7 Authentifizierung per Fingerabdruck......74 TPM ................81 Einführung ................9 Bedienelemente und Anschlüsse........ 10 Peripheriegeräte..............88 Die Anzeigeleuchten ........... 17 Das Headset mit Störgeräuschunterdrückung.....89 Anschließen einer Stromquelle ........
Seite 3
Erweitern Ihres VAIO-Computers ........135 Drucken ..............193 Hinzufügen und Entfernen von Speichermodulen..136 Mikrofon ..............194 Lautsprecher..............195 Vorsichtsmaßnahmen............. 142 Touchpad..............196 Sicherheitshinweise ..........143 Tastatur ..............197 Informationen zur Pflege und Wartung ..... 146 Disketten..............198 Computer ..............147 Audio/Video ...............199 LCD-Display .............. 150 „Memory Stick“-Speichermedien .......202 Stromversorgung............
Vorbemerkungen > Vorbemerkungen ® Willkommen beim Online-Benutzerhandbuch! Vielen Dank, dass Sie sich für einen Sony VAIO -Computer entschieden haben. Sony hat die fortschrittlichsten Audio-, Video-, Computer- und Kommunikationstechnologien zusammengeführt, um Ihnen ein Computererlebnis nach dem neuesten Stand der Technik zu ermöglichen.
Vorbemerkungen > Weitere Informationsquellen für Ihren VAIO-Computer Weitere Informationsquellen für Ihren VAIO-Computer In diesem Abschnitt finden Sie Supportinformationen zu Ihrem VAIO-Computer. 1. Gedruckte Dokumentation ❑ Schnellstartleitfaden – Enthält eine Übersicht über den Anschluss von Komponenten sowie Informationen zum Einrichten des Computers usw. ❑...
Seite 6
Bevor Sie sich telefonisch mit VAIO-Link in Verbindung setzen, versuchen Sie, das Problem mithilfe der bereitgestellten Dokumentation zu lösen, oder indem Sie andere Websites von Sony nach geeigneten Informationen durchsuchen. ❑ Wenn Sie mehr über VAIO wissen möchten und Mitglied der wachsenden VAIO-Anwendergemeinschaft werden möchten, besuchen Sie unsere Webseite unter http://www.club-vaio.com.
Vorbemerkungen > Ergonomisches Arbeiten am Computer Ergonomisches Arbeiten am Computer Sie werden Ihren Computer als tragbares Gerät in einer Vielzahl von Umgebungen einsetzen. Beachten Sie beim stationären und beim mobilen Betrieb möglichst immer die folgenden Hinweise zum sicheren und ergonomischen Arbeiten: ❑...
Seite 8
Vorbemerkungen > Ergonomisches Arbeiten am Computer ❑ Betrachtungswinkel des Computer-Displays – Das Display kann zur Einstellung der besten Position geneigt werden. Sie können die Belastung Ihrer Augen und Ermüdung Ihrer Muskeln durch Einstellen des richtigen Display-Winkels verringern. Stellen Sie auch die Helligkeit des Bildschirms richtig ein. ❑...
Einführung > Einführung In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie Ihren VAIO-Computer zum ersten Mal in Betrieb nehmen. ❑ Bedienelemente und Anschlüsse (Seite 10) ❑ Die Anzeigeleuchten (Seite 17) ❑ Anschließen einer Stromquelle (Seite 18) ❑ Akku (Seite 19) ❑ Sicheres Ausschalten des Computers (Seite 25) ❑...
Einführung > Bedienelemente und Anschlüsse Bedienelemente und Anschlüsse Machen Sie sich zuerst mit den auf den folgenden Seiten gezeigten Bedienelementen und Anschlüssen vertraut. In diesem Handbuch gezeigte Ansichten können sich von denen Ihres Computers aufgrund abweichender Spezifikationen unterscheiden. Ebenso können auch die in einigen Ländern oder Regionen vertriebenen Geräte von den hier abgebildeten Darstellungen abweichen. Vorne Num Lock-Kontrollanzeige (Seite 17)
Seite 11
Einführung > Bedienelemente und Anschlüsse Kontrollanzeige für Speicherkartenzugriff (Seite 17) „Memory Stick“-Steckplatz (Seite 42) WIRELESS-Kontrollanzeige (Seite 17) Ladekontrollanzeige (Seite 17) Kontrollanzeige für Laufwerkzugriff (Seite 17) Eingebautes Mikrofon (Mono) SD-Speicherkartensteckplatz (Seite 51) WIRELESS-Schalter (Seite 57), (Seite 64), (Seite 68) Eingebaute Lautsprecher (Stereo) Stummschalttaste (Seite 33) Tasten zur Lautstärkeregelung...
Seite 12
Einführung > Bedienelemente und Anschlüsse Hinten SIM-Karten-Steckplatz (Seite 64) Akkuanschluss (Seite 19) Nur bei bestimmten Modellen.
Seite 13
Einführung > Bedienelemente und Anschlüsse Rechts Optisches Laufwerk (Seite 35) Öffnung für manuellen Auswurf (Seite 185) Kontrollanzeige für optisches Laufwerk (Seite 17) Hilfs-Auswurftaste (Seite 35) Monitoranschluss (Seite 105) Ein-Aus-Taste/Netzkontrollleuchte (Seite 17) *3 *4 USB-Anschluss (USB 2.0) (Seite 115) Nur bei bestimmten Modellen. Bei Modellen mit einem integrierten optischen Laufwerk.
Seite 14
Einführung > Bedienelemente und Anschlüsse Links DC IN-Eingang (Seite 18) Belüftungsöffnungen Sicherheitsöffnung ExpressCard/34-Steckplatz (Seite 48) i.LINK S400-Anschluss, 4-polig (Seite 117) USB-Anschlüsse (USB 2.0) (Seite 115) Mikrofonbuchse (Seite 114) Kopfhörerbuchse (Seite 104), (Seite 89) Unterstützung von High/Full/Low Speed. Die Kopfhörerbuchse in dieser Form ist bei Modellen zu finden, die mit einem Headset mit Störgeräuschunterdrückung ausgestattet sind.
Seite 15
Einführung > Bedienelemente und Anschlüsse Abdeckung für Anschlüsse Öffnen Sie die Abdeckung für die Anschlüsse, um Zugang zu den Anschlüssen dahinter zu erhalten. Drücken Sie die obere Kante der Abdeckung nach außen, und ziehen Sie behutsam an der Abdeckung, bis diese vollständig aus ihrer Halterung gelöst ist.
Seite 16
Einführung > Bedienelemente und Anschlüsse Unten Belüftungsöffnungen Anschluss für Dockingstation (Seite 96) Abdeckung des Speichermodulfachs (Seite 136)
Einführung > Die Anzeigeleuchten Die Anzeigeleuchten Der Computer verfügt über folgende Anzeigeleuchten: Anzeige Funktionen Netzbetrieb 1 Diese Anzeige leuchtet grün, wenn der Computer eingeschaltet ist, blinkt orangefarben in langsamer Folge, während sich der Computer im Energiesparmodus befindet, und erlischt, wenn der Computer in den Ruhezustand wechselt oder ausgeschaltet wird.
Einführung > Anschließen einer Stromquelle Anschließen einer Stromquelle Für die Stromversorgung Ihres Computers können Sie entweder das Netzgerät oder einen aufladbaren Akku verwenden. Verwenden des Netzgeräts Wenn Ihr Computer direkt am Stromnetz angeschlossen und ein Akku eingesetzt ist, wird er über die Netzsteckdose mit Strom versorgt.
Einführung > Akku Akku Der mit Ihrem Notebook gelieferte Akku ist zum Zeitpunkt der Lieferung nicht vollständig geladen. Einsetzen/Herausnehmen des Akkus So setzen Sie den Akku ein Schalten Sie den Computer aus, und schließen Sie das LCD-Display. Schieben Sie den Schalter LOCK (1) nach innen.
Seite 20
Einführung > Akku Schieben Sie den Akku diagonal in das Akkufach, bis die Vorsprünge (2) an beiden Seiten des Akkufachs in die U-förmigen Aussparungen (3) an den Seiten des Akkus eingreifen. Drücken Sie den Akku nach unten in das Akkufach, bis er einrastet. Schieben Sie den Schalter LOCK nach außen, um den Akku im Computer zu arretieren.
Manche Akkus erfüllen nicht die strengen Qualitäts- und Sicherheitsstandards von Sony. Aus Sicherheitsgründen kann dieser Computer nur mit Sony-Originalakkus betrieben werden, die speziell für dieses Modell vorgesehen sind. Wenn Sie einen anderen Akku installieren, wird er nicht geladen, und Ihr Computer funktioniert nicht.
Einführung > Akku Laden des Akkus Der mit Ihrem Notebook gelieferte Akku ist zum Zeitpunkt der Lieferung nicht vollständig geladen. So laden Sie den Akku Setzen Sie den Akku ein. Verbinden Sie den Computer über das Netzgerät mit einer Stromquelle. Die Ladekontrollanzeige leuchtet, während der Akku geladen wird.
Seite 23
Einführung > Akku ✍ Lassen Sie den Akku während des Netzbetriebs in Ihrem Computer. Der Akku wird aufgeladen, während Sie mit dem Computer arbeiten. Wenn der Akku einen niedrigen Ladestand erreicht und sowohl die Ladekontrollanzeige als auch die Netzkontrollleuchte blinken, sollten Sie entweder das Netzteil anschließen, um den Akku aufzuladen, oder den Computer herunterfahren und einen vollständig aufgeladenen Aku einsetzen.
Einführung > Akku Verlängern der Akkubetriebszeit Wenn Ihr Computer mit Akkustrom betrieben wird, können Sie die Betriebszeit Ihres Akkus mit den folgenden Methoden verlängern: ❑ Verringern Sie die Helligkeit des LCD-Displays. ❑ Verwenden Sie einen Energiesparzustand. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Verwenden der Energiesparzustände (Seite 26).
Einführung > Sicheres Ausschalten des Computers Sicheres Ausschalten des Computers Zur Vermeidung von Datenverlusten sollten Sie den Computer immer wie nachfolgend beschrieben ausschalten. So schalten Sie den Computer aus Schalten Sie alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus. Klicken Sie auf Start und anschließend auf die Schaltfläche Herunterfahren. Folgen Sie den Aufforderungen zum Speichern von Dokumenten und zur Berücksichtigung anderer angemeldeter Benutzer, und warten Sie, bis sich der Computer automatisch ausschaltet.
Einführung > Verwenden der Energiesparzustände Verwenden der Energiesparzustände Sie können die Energieverwaltungseinstellungen dazu nutzen, die Betriebsdauer des Akkus zu verlängern. Zusätzlich zur normalen Betriebsart verfügt der Computer über zwei spezielle, je nach Bedarf aktivierbare Energiesparzustände, Energiesparmodus und Ruhezustand. Wenn Sie Ihren Computer längere Zeit nicht benutzen möchten und der Computer während dieser Zeit vom Stromnetz getrennt ist, versetzen Sie ihn in den Ruhezustand oder schalten Sie ihn aus.
Einführung > Verwenden der Energiesparzustände Energiesparmodus So aktivieren Sie den Energiesparmodus Klicken Sie auf Start, den Pfeil neben der Schaltfläche Herunterfahren und anschließend auf Energie sparen. So kehren Sie zum Normalmodus zurück ❑ Drücken Sie eine beliebige Taste. ❑ Drücken Sie die Ein-Aus-Taste am Computer. Wenn Sie die Ein-Aus-Taste länger als vier Sekunden gedrückt halten, wird Ihr Computer automatisch ausgeschaltet.
Einführung > Aktualisieren des Computers Aktualisieren des Computers Verifizieren Sie mit den folgenden Softwareanwendungen, dass auf Ihrem Computer die neuesten Updates installiert sind, damit dieser effizienter arbeiten kann. ❑ Windows Update Klicken Sie auf Start, Alle Programme und Windows Update, und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihren VAIO-Computer optimal nutzen können. ❑ Die Tastatur (Seite 30) ❑ Das Touchpad (Seite 32) ❑ Die Sondertasten (Seite 33) ❑ Die integrierte Kamera (Seite 34) ❑...
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Die Tastatur Die Tastatur Die Tastatur Ihres Notebooks verfügt über zusätzliche Tasten für modellspezifische Funktionen. Fn-Tastenkombinationen ✍ Einige Tastaturfunktionen sind erst nach dem Abschluss des Betriebssystem-Starts verfügbar. Tastenkombination/Funktion Erläuterung Fn + 8 (F5/F6): Helligkeitsregelung Ändern der Helligkeit des LCD-Displays. Zum Erhöhen der Helligkeit halten Sie die Tasten Fn+F6 gedrückt, oder drücken Sie die Tasten Fn+F6 und dann die Taste M oder ,.
Seite 31
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Die Tastatur Tastenkombination/Funktion Erläuterung Ändern der Größe eines Bildes oder Dokuments in einer Softwareanwendung. Fn + (F9/F10): Vergrößern/Verkleinern Um die Bildschirmansicht kleiner und weiter entfernt darzustellen, drücken Sie die Tasten Fn+F9. Um die Bildschirmansicht größer und mit geringerer Distanz darzustellen, drücken Sie die Tasten Fn+F10.
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Das Touchpad Das Touchpad Damit können Sie wie mit einer Maus den Mauszeiger verschieben, Objekte auswählen und ziehen sowie einen Bildlauf durchführen. Aktion Beschreibung Zeigen Fahren Sie mit Ihrem Finger über das Touchpad (1), bis sich der Zeiger (2) über dem gewünschten Element oder Objekt befindet. Klicken Drücken Sie einmal die linke Taste (3).
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Die Sondertasten Die Sondertasten Ihr Computer ist mit Sondertasten ausgestattet, die Ihnen den Zugriff auf bestimmte Computerfunktionen erleichtern. Einige in diesem Abschnitt erwähnten Merkmale und Optionen sind bei Ihrem Computer möglicherweise nicht verfügbar. Dem Online-Dokument „Technische Daten“ können Sie Informationen zu Ihrer Computerkonfiguration entnehmen. Sondertaste Funktionen % Stummschalttaste...
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Die integrierte Kamera Die integrierte Kamera Der Computer ist mit einer integrierten MOTION EYE-Kamera ausgestattet. Mit der vorinstallierten Aufnahmesoftware lassen sich folgende Aufgaben durchführen: ❑ Aufnahme von Bildern und Videos ❑ Erkennung und Erfassung von Objektbewegungen zu Überwachungszwecken ❑...
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Das optische Laufwerk Das optische Laufwerk Der Computer ist optional mit einem integrierten optischen Laufwerk ausgestattet. Einige in diesem Abschnitt erwähnten Merkmale und Optionen sind bei Ihrem Computer möglicherweise nicht verfügbar. Dem Online-Dokument „Technische Daten“ können Sie Informationen zu Ihrer Computerkonfiguration entnehmen. So legen Sie eine Disc ein Schalten Sie den Computer ein.
Seite 36
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Das optische Laufwerk Legen Sie eine Disc mit der Beschriftung nach oben in der Mitte der Laufwerksschublade ein, und drücken Sie leicht darauf, bis sie einrastet. Schließen Sie die Laufwerksschublade, indem Sie sie vorsichtig hineinschieben. Nehmen Sie auf keinen Fall das optische Laufwerk heraus, während sich Ihr Computer in einem Energiesparzustand (Energiesparmodus oder Ruhezustand) befindet.
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Das optische Laufwerk Unterstützte Disc-Medien ™ Ob Sie mit Ihrem Computer CD-, DVD- oder Blu-ray Disc -Medien lesen und beschreiben können, ist von Ihrem Modell abhängig. Anhand der Referenztabelle unten können Sie herausfinden, welche Art von optischem Laufwerk welche Arten von Medien unterstützt.
Seite 38
Lesen Sie vor dem Kauf von bespielten oder leeren Discs, die Sie mit Ihrem VAIO-Computer wiedergeben oder beschreiben möchten, unbedingt die Hinweise auf der Verpackung, und überprüfen Sie die Lese- und Schreibkompatibilität mit dem optischen Laufwerk des Computers. Sony garantiert NICHT die Kompatibilität der optischen VAIO-Laufwerke mit Discs, die nicht dem offiziellen „CD-Standard“, „DVD-Standard“...
Seite 39
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Das optische Laufwerk Hinweise zur Verwendung des optischen Laufwerks Hinweise zum Schreiben von Daten auf Discs ❑ Verwenden Sie ausschließlich runde Discs. Verwenden Sie keine Discs mit einer anderen Form (Stern, Herz, Karte usw.), da das optische Laufwerk dadurch beschädigt werden könnte. ❑...
Seite 40
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Das optische Laufwerk Hinweise zu Regionalcodes ❑ Discs oder ihre Verpackungen sind mit Regionalcodes versehen, die angeben, in welcher Region und mit welchem Playertyp die Disc abgespielt werden kann. Auf diesem Laufwerk können Sie nur Discs abspielen, die mit dem Regionalcode „2“...
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Das optische Laufwerk Abspielen von Discs So spielen Sie den Inhalt einer Disc ab Legen Sie eine Disc in das optische Laufwerk ein. Verbinden Sie das Netzgerät mit dem Computer, und schließen Sie alle aktiven Softwareanwendungen, bevor Sie eine Disc abspielen. Wenn nicht automatisch ein Fenster geöffnet wird, klicken Sie auf Start, Alle Programme und dann auf die gewünschte Software zum Abspielen der Disc.
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > „Memory Stick“-Speichermedien „Memory Stick“-Speichermedien „Memory Stick“ bezeichnet ein kompaktes, mobiles und vielseitiges IC-Aufnahmemedium, das speziell für den Austausch und die gemeinsame Nutzung digitaler Daten mit kompatiblen Produkten ausgelegt ist, beispielsweise mit Digitalkameras und Mobiltelefonen. „Memory Stick“-Speichermedien eignen sich auch als externe Datenspeicher, da sie austauschbar sind. Vor Verwendung von „Memory Stick“-Speichermedien Der „Memory Stick“-Steckplatz Ihres Computers kann Speichermedien folgender Formate und Größen aufnehmen: ❑...
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > „Memory Stick“-Speichermedien Einsetzen und Herausnehmen eines „Memory Stick“-Speichermediums So setzen Sie ein „Memory Stick“-Speichermedium ein Identifizieren Sie den „Memory Stick“-Steckplatz. Halten Sie das „Memory Stick“-Speichermedium so, dass sich der Pfeil oben befindet und in Richtung des Steckplatzes zeigt. Schieben Sie das „Memory Stick“-Speichermedium vorsichtig in den Steckplatz, bis es einrastet.
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > „Memory Stick“-Speichermedien ✍ Sie können ein „Memory Stick“-Speichermedium im Duo-Format direkt in den „Memory Stick“-Steckplatz einsetzen, ohne einen „Memory Stick Duo“-Adapter zu verwenden. Achten Sie beim Einsetzen des „Memory Stick“-Speichermediums in den Steckplatz darauf, dass der Pfeil in die richtige Richtung zeigt. Wenn sich das Speichermedium nicht leicht einsetzen lässt, drücken Sie es auf keinen Fall mit Gewalt in den Steckplatz.
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > „Memory Stick“-Speichermedien Formatieren eines „Memory Stick“-Speichermediums So formatieren Sie ein „Memory Stick“-Speichermedium Ein „Memory Stick“-Speichermedium ist bei Auslieferung bereits standardmäßig formatiert und kann direkt verwendet werden. Wenn Sie das Speichermedium mit Ihrem Computer neu formatieren möchten, gehen Sie wie folgt vor. Verwenden Sie das Gerät, das zum Formatieren des Speichermediums bestimmt ist und das Formatieren von „Memory Stick“-Speichermedien unterstützt.
Seite 46
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > „Memory Stick“-Speichermedien Klicken Sie auf Starten. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Je nach Typ des Speichermediums kann das Formatieren des „Memory Stick“-Speichermediums einige Zeit in Anspruch nehmen.
Seite 47
Hinweise zur Verwendung von „Memory Stick“-Speichermedien ❑ Ihr Computer wurde mit „Memory Stick“-Speichermedien von Sony mit einer Speicherkapazität von bis zu 16 GB (Stand der Verfügbarkeit: Mai 2009) getestet und für kompatibel befunden. Die Kompatibilität wird für andere „Memory Stick“- Speichermedien, die dieselben Spezifikationen wie die kompatiblen Medien aufweisen, nicht gewährleistet.
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Andere Module bzw. Speicherkarten Andere Module bzw. Speicherkarten ExpressCard-Module Ihr Computer ist mit einem ExpressCard/34-Steckplatz ausgestattet, über den Sie Daten zwischen dem Computer und Digitalkameras, Camcordern, MP3-Playern und anderen Audio-/Videogeräten austauschen können. Dieser Steckplatz eignet sich ausschließlich zur Aufnahme eines 34 mm breiten ExpressCard/34-Moduls In diesem Handbuch werden die Bezeichnungen ExpressCard-Steckplatz und ExpressCard-Modul gebraucht.
Seite 49
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Andere Module bzw. Speicherkarten So setzen Sie ein ExpressCard-Modul ein Der Computer wird mit einer Transportsicherung im ExpressCard-Steckplatz geliefert. Nehmen Sie die Transportsicherung heraus, bevor Sie den Steckplatz verwenden. Identifizieren Sie den ExpressCard-Steckplatz. Drücken Sie auf die ExpressCard-Transportsicherung, um sie auszuwerfen. Ziehen Sie die Transportsicherung des ExpressCard-Steckplatzes vorsichtig aus dem Steckplatz heraus.
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Andere Module bzw. Speicherkarten ✍ Wenn sich das Modul nicht leicht einsetzen lässt, nehmen Sie es vorsichtig heraus, und vergewissern Sie sich, dass der Pfeil in Richtung Computer zeigt. Verwenden Sie immer die neueste Treiberversion des Herstellers des ExpressCard-Moduls. So nehmen Sie ein ExpressCard-Modul heraus Setzen Sie die ExpressCard-Transportsicherung ein, um zu verhindern, dass Schmutz in den Steckplatz eindringt, wenn kein ExpressCard-Modul verwendet wird.
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Andere Module bzw. Speicherkarten SD-Speicherkarten Der Computer ist mit einem Steckplatz für eine SD-Speicherkarte ausgestattet. Sie können über diesen Steckplatz Daten mit Digitalkameras, Camcordern, MP3-Playern und anderen Audio-/Videogeräten austauschen. Vor Verwendung von SD-Speicherkarten Folgende Speicherkarten werden vom SD-Speicherkartensteckplatz am Computer unterstützt: ❑...
Seite 52
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Andere Module bzw. Speicherkarten So setzen Sie eine SD-Speicherkarte ein Suchen Sie den SD-Speicherkartensteckplatz. Halten Sie die SD-Speicherkarte so, dass sich der Pfeil oben befindet und in Richtung des Steckplatzes zeigt. Schieben Sie die SD-Speicherkarte vorsichtig in den Steckplatz, bis sie einrastet. Drücken Sie die Karte nicht mit Gewalt in den Steckplatz.
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Andere Module bzw. Speicherkarten So entnehmen Sie eine SD-Speicherkarte Suchen Sie den SD-Speicherkartensteckplatz. Vergewissern Sie sich, dass die Kontrollanzeige für Speicherkartenzugriff erloschen ist. Drücken Sie die SD-Speicherkarte leicht in den Steckplatz und ziehen Sie den Finger zurück. Die SD-Speicherkarte wird ein Stück weit ausgeworfen.
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Andere Module bzw. Speicherkarten Hinweise zur Verwendung von Speicherkarten Allgemeine Hinweise zur Verwendung von Speicherkarten ❑ Verwenden Sie nur Speicherkarten, die mit den von Ihrem Computer unterstützten Standards kompatibel sind. ❑ Achten Sie beim Einsetzen einer Speicherkarte in den Steckplatz darauf, dass der Pfeil in die richtige Richtung zeigt. Wenn sich die Speicherkarte nicht leicht einsetzen lässt, drücken Sie sie auf keinen Fall mit Gewalt in den Steckplatz.
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Einrichten einer Internetverbindung Einrichten einer Internetverbindung Bevor Sie das Internet verwenden können, müssen Sie einen Vertrag mit einem Internet-Diensteanbieter (ISP) abschließen und die für eine Verbindung des Computers mit dem Internet erforderlichen Geräte einrichten. Ihr ISP kann Ihnen möglicherweise die folgenden Dienste anbieten: ❑...
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Das Netzwerk (LAN) Das Netzwerk (LAN) Sie können Ihren Computer über ein LAN-Kabel an ein Netzwerk des Typs 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T anschließen. Verbinden Sie ein Ende des LAN-Kabels (gesondert erhältlich) mit dem LAN-Netzwerkanschluss des Computers oder der optionalen Dockingstation und das andere Ende mit einem Netzwerkgerät.
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Das Wireless LAN (WLAN) Das Wireless LAN (WLAN) Dank der Wireless LAN-Technologie (WLAN) können alle Ihre Digitalgeräte mit integrierten WLAN-Funktionen problemlos über ein Netzwerk miteinander kommunizieren. Ein WLAN ist ein Netzwerk, über das durch Funksignale eine drahtlose Verbindung mit einem lokalen Netzwerk (LAN) hergestellt werden kann.
Seite 58
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Das Wireless LAN (WLAN) IEEE 802.11b/g definiert einen WLAN-Standard für die Verwendung des Frequenzbandes ab 2,4 GHz. Der Standard IEEE 802.11g ermöglicht eine schnellere Kommunikation als der Standard IEEE 802.11b. IEEE 802.11a definiert einen WLAN-Standard für die Verwendung des Frequenzbandes ab 5 GHz. IEEE 802.11n definiert den Entwurf eines WLAN-Standards für die Verwendung der Frequenzbänder ab 2,4 oder 5 GHz.
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Das Wireless LAN (WLAN) Kommunikation ohne Zugriffspunkt (Ad-hoc) Unter einem Ad-hoc-Netzwerk versteht man ein lokales Netzwerk, das nur von den drahtlosen Geräten gebildet wird, also keinen zentralen Steuerungsmechanismus oder Zugriffspunkt enthält. Jedes Gerät kommuniziert direkt mit den anderen Geräten im Netzwerk.
Seite 60
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Das Wireless LAN (WLAN) So richten Sie die Kommunikation ohne Zugriffspunkt (Ad-hoc) ein Der Standard IEEE 802.11a, der das Frequenzband ab 5 GHz verwendet, und die Entwurfsversion des Standards IEEE 802.11n, die Frequenzbänder ab 2,4 oder 5 GHz verwendet, sind in Ad-hoc-Netzwerken nicht verfügbar. Schalten Sie den WIRELESS-Schalter ein.
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Das Wireless LAN (WLAN) Kommunikation mit einem Zugriffspunkt (Infrastruktur) Bei einem Infrastrukturnetz wird ein vorhandenes, kabelgebundenes LAN über einen Zugriffspunkt (gesondert erhältlich) auf drahtlose Geräte erweitert. Der Zugriffspunkt verbindet das drahtlose mit dem kabelgebundenen Netzwerk und fungiert als zentraler Steuerungsmechanismus für das WLAN.
Seite 62
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Das Wireless LAN (WLAN) So richten Sie ein drahtloses Netzwerk mit Zugriffspunkt ein Vergewissern Sie sich, dass ein Zugriffspunkt eingerichtet wurde. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Zugriffspunkts. Schalten Sie den WIRELESS-Schalter ein. Klicken Sie auf das Symbol für VAIO Smart Network in der Taskleiste.
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Das Wireless LAN (WLAN) Abbrechen der WLAN-Kommunikation So beenden Sie die WLAN-Kommunikation Klicken Sie im Fenster VAIO Smart Network auf den Schalter neben Drahtlos-LAN (Wireless LAN), um die Option zu deaktivieren (d. h. auf die Einstellung Aus (Off) umzuschalten). Wenn Sie bei laufendem Fernzugriff auf Dokumente, Dateien oder Ressourcen die WLAN-Funktion ausschalten, kann es zu einem Datenverlust kommen.
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Das Wireless WAN (WWAN) Das Wireless WAN (WWAN) Wireless WAN (WWAN) ermöglicht es Ihnen, sich überall dort, wo ein Mobilfunknetz mit entsprechender Funktionalität erreichbar ist, über den Computer mit dem Internet zu verbinden. Die WWAN-Technologie wird in manchen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht unterstützt. Unter Wireless WAN - Richtlinien und Verordnungen im Dokument Richtlinien und Verordnungen, Garantie und Supportservices finden Sie Informationen darüber, in welchen Ländern WWAN verfügbar ist.
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Das Wireless WAN (WWAN) Einsetzen von SIM-Karten Wenn Sie die WWAN-Funktion nutzen möchten, müssen Sie zunächst eine SIM-Karte in den SIM-Kartensteckplatz Ihres Computers stecken. Die SIM-Karte befindet sich auf einer Trägerplatte von der Größe einer Kreditkarte. ✍...
Seite 66
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Das Wireless WAN (WWAN) Stecken Sie die SIM-Karte mit der gedruckten Platine nach unten in den SIM-Kartensteckplatz. Berühren Sie nicht die gedruckte Platine. Halten Sie beim Einstecken bzw. Herausnehmen der Karte Ihren Computer fest. Beschädigen Sie nicht die SIM-Karte, indem Sie sie biegen oder stark darauf drücken. Setzen Sie den Akku wieder ein.
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Das Wireless WAN (WWAN) Starten der WWAN-Kommunikation So starten Sie die WWAN-Kommunikation Schalten Sie den WIRELESS-Schalter ein. Klicken Sie auf das Symbol für VAIO Smart Network in der Taskleiste. Klicken Sie im Fenster VAIO Smart Network auf den Schalter neben Drahtlos-WAN (Wireless WAN), um die Option zu aktivieren (d.
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Die Bluetooth-Funktion Die Bluetooth-Funktion ® Über Bluetooth können Sie eine drahtlose Verbindung zwischen Ihrem Computer und anderen Bluetooth -Geräten, wie z. B. einem anderen Computer oder einem Mobiltelefon, herstellen. Sie können dann Daten zwischen diesen Geräten über Entfernungen von bis zu 10 m im freien Raum drahtlos übertragen.
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Die Bluetooth-Funktion Kommunizieren mit einem anderen Bluetooth-Gerät Sie können eine drahtlose Verbindung zwischen Ihrem Computer und einem Bluetooth-Gerät, wie z. B. einem anderen Computer, einem Mobiltelefon, einer Maus oder einer Digitalkamera herstellen.
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Die Bluetooth-Funktion So kommunizieren Sie mit einem anderen Bluetooth-Gerät Um mit einem anderen Bluetooth-Gerät zu kommunizieren, müssen Sie zuerst die Bluetooth-Funktion einrichten. Informationen zum Einrichten und Verwenden der Bluetooth-Funktion finden Sie mithilfe von Windows-Hilfe und Support. Schalten Sie den WIRELESS-Schalter ein.
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Die Bluetooth-Funktion Beenden der Bluetooth-Kommunikation So beenden Sie die Bluetooth-Kommunikation Schalten Sie das Bluetooth-Gerät aus, das mit Ihrem Computer kommuniziert. Klicken Sie im Fenster VAIO Smart Network auf den Schalter neben Bluetooth, um die Option zu deaktivieren (d. h. auf die Einstellung Aus (Off) umzuschalten).
Seite 72
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Die Bluetooth-Funktion Hinweise zur Verwendung der Bluetooth-Funktion ❑ Die Geschwindigkeit der Datenübertragung hängt von den folgenden Bedingungen ab: ❑ Hindernisse, wie z. B. Wände, zwischen den Geräten ❑ Abstand zwischen den Geräten ❑ Beschaffenheit der Wände ❑...
Seite 73
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Die Bluetooth-Funktion ❑ Das 2,4-GHz-Band, mit dem Bluetooth- oder WLAN-Geräte arbeiten, wird auch von verschiedenen anderen Geräten verwendet. Bluetooth-Geräte verwenden ein Verfahren zur Minimierung von Störeinflüssen durch andere Geräte, die auf derselben Wellenlänge arbeiten. Die gleichzeitige Benutzung von Bluetooth und drahtlosen Kommunikationsgeräten kann jedoch zu Funkstörungen führen und niedrigere als die standardmäßigen Kommunikationsgeschwindigkeiten und -reichweiten nach sich ziehen.
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Authentifizierung per Fingerabdruck Authentifizierung per Fingerabdruck Ihr Computer verfügt möglicherweise über ein Fingerabdrucksensor, um Ihnen die Authentifizierung zu erleichtern. Einige in diesem Abschnitt erwähnten Merkmale und Optionen sind bei Ihrem Computer möglicherweise nicht verfügbar. Dem Online-Dokument „Technische Daten“ können Sie Informationen zu Ihrer Computerkonfiguration entnehmen. Wenn Sie einen oder mehrere Fingerabdrücke registriert haben, bietet Ihnen die Funktion der Authentifizierung per Fingerabdruck Folgendes: ❑...
Seite 75
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Authentifizierung per Fingerabdruck ❑ Archivverschlüsselung ❑ File Safe-Funktion zur sicheren Ver- und Entschlüsselung von Daten Mit der File Safe-Funktion können Sie ein verschlüsseltes Archiv erstellen, um eine Datei und/oder einen Ordner gegen unbefugten Zugriff zu schützen. Das verschlüsselte Archiv lässt sich entschlüsseln bzw. für den Zugriff auf die darin enthaltenen Dateien und Ordner entsperren, indem Sie Ihren Finger über den Fingerabdrucksensor bewegen oder das Sicherungspasswort eingeben, dass Sie für die Verschlüsselung festgelegt haben.
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Authentifizierung per Fingerabdruck Registrierung eines Fingerabdrucks Um die Funktion der Authentifizierung per Fingerabdruck verwenden zu können, müssen Sie einen oder mehrere Fingerabdrücke in Ihrem Computer registrieren. ✍ Legen Sie vor der Registrierung das Windows-Passwort auf Ihrem Computer fest. Eine ausführliche Anleitung finden Sie unter Eingeben des Windows- Passworts (Seite 129).
Seite 77
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Authentifizierung per Fingerabdruck Wenn die Registrierung eines Fingerabdrucks fehlschlägt, gehen Sie wie folgt vor, um den Vorgang zu wiederholen. Legen Sie das oberste Gelenk des Fingers auf den Fingerabdrucksensor (1).
Seite 78
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Authentifizierung per Fingerabdruck Bewegen Sie den Finger senkrecht über den Fingerabdrucksensor. Legen Sie die Fingerspitze flach in die Mitte des Fingerabdrucksensors. Scannen Sie die Fingerspitze vom obersten Fingergelenk bis zur Fingerspitze. Lassen Sie den Finger im Kontakt mit dem Fingerabdrucksensor. Die Fingerabdruckregistrierung funktioniert möglicherweise nicht, wenn Sie den Finger zu schnell oder zu langsam bewegen.
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Authentifizierung per Fingerabdruck Anmeldung beim System Wenn Sie zur Anmeldung beim System die Funktion der Authentifizierung per Fingerabdruck anstatt der Passworteingabe verwenden möchten, müssen Sie die Einschalt-, Festplatten- und Windows-Passwörter festlegen und den Computer für die Authentifizierung per Fingerabdruck konfigurieren.
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Authentifizierung per Fingerabdruck Löschen von registrierten Fingerabdrücken Bevor Sie Ihren Computer entsorgen oder an eine dritte Person weitergeben, sollten Sie nach dem Löschen der Daten auf dem integrierten Speichergerät unbedingt noch die mit dem Fingerabdrucksensor registrierten Fingerabdruckdaten löschen. So löschen Sie die registrierten Fingerabdrücke Schalten Sie den Computer ein.
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Das optional integrierte Trusted Platform Module (TPM) stattet Ihren Computer mit grundlegenden Sicherheitsfunktionen aus. Mithilfe des TPM können Sie Ihre Daten ver- oder entschlüsseln, um den Computer vor unerlaubten Zugriffen zu schützen. Einige in diesem Abschnitt erwähnten Merkmale und Optionen sind bei Ihrem Computer möglicherweise nicht verfügbar. Dem Online-Dokument „Technische Daten“...
Seite 82
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Wichtiger Hinweis Hinweise zum Verschlüsseln von Betriebssystem- oder Programmdateien Die Verschlüsselung von Dateien des Betriebssystems oder eine Anwendung mithilfe von Encrypting File System (EFS) in Verbindung mit dem TPM führt dazu, dass Sie diese Software nicht mehr starten oder mit ihr arbeiten können. Zur Vermeidung derartiger Probleme sollten Sie folgende Hinweise beachten: ❑...
Seite 83
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Hinweise zum Verschlüsseln von Schlüsseldateien oder Dateien auf dem Personal Secure Drive Die Verschlüsselung von Dateien in den folgenden Ordnern beim Initialisieren Ihres Benutzerkontos und der Aktivierung von EFS bewirkt, dass Sie Ihre TPM-Software nicht mehr starten und die verschlüsseln Daten nicht mehr entschlüsseln können. Mit den Standardeinstellungen wird durch zugeordnete Systemattribute verhindert, dass die Dateien in den nachfolgend aufgeführten Ordnern verschlüsselt werden.
Seite 84
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Hinweise zum Verschlüsseln von Sicherungsdateien und anderen Dateien Die Verschlüsselung von Sicherungsdateien oder Token-Dateien für die Notfallwiederherstellung verhindert eine Wiederherstellung des Zustands Ihres Computersystems im Notfall. Mit der Verschlüsselung von Token- oder Secret-Dateien für das Zurücksetzen von Passwörtern wird ein Zurücksetzen von Passwörtern unmöglich gemacht. Folgende Ordner und Dateien sollten nicht verschlüsselt werden: ✍...
Seite 85
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > ❑ Sicherungsdatei für Schlüssel und Zertifikate Standarddateiname: SpBackupArchive.xml ❑ PSD-Sicherungsdatei Standarddateiname: <Laufwerkname>-Personal Secure Drive.fsb ❑ Besitzerpasswort-Sicherungsdatei Standarddateiname: SpOwner_<Name Ihres Computers>.tpm ❑ Protokolldatei Standarddateiname: SpProtocol_<Name Ihres Computers>_<Benutzername>.<Domänenname>.txt...
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer > Konfiguration des TPM Folgendes müssen Sie tun, um das integrierte TPM verwenden zu können: Aktivieren Sie das TPM auf dem BIOS-Setup-Bildschirm. Installieren Sie das Infineon TPM Professional Package. Initialisieren und konfigurieren Sie das TPM. Aktivieren des TPM auf dem BIOS-Setup-Bildschirm Schalten Sie den Computer ein.
Ausführliche Informationen finden Sie in der auf dem Computer abgespeicherten Dokumentation. Klicken Sie zum Öffnen der Dokumentation auf Start, Alle Programme, Infineon Security Platform Solution und Help. Die Wartung und Verwaltung von TPM-geschützten Daten erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Sony übernimmt keine Haftung für Schäden durch Wartung und Verwaltung von Daten.
Peripheriegeräte > Peripheriegeräte Dieser VAIO-Computer ist mit verschiedenen Anschlussmöglichkeiten für externe Geräte ausgestattet. In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie die zusätzliche Funktionalität solcher Peripheriegeräte nutzen. ❑ Das Headset mit Störgeräuschunterdrückung (Seite 89) ❑ Anschließen einer Dockingstation (Seite 95) ❑ Anschließen eines optischen Laufwerks (Seite 103) ❑...
Peripheriegeräte > Das Headset mit Störgeräuschunterdrückung Das Headset mit Störgeräuschunterdrückung Bei bestimmten Modellen ist ein Headset mit Störgeräuschunterdrückung im Lieferumfang enthalten. Einige in diesem Abschnitt erwähnten Merkmale und Optionen sind bei Ihrem Computer möglicherweise nicht verfügbar. Dem Online-Dokument „Technische Daten“ können Sie Informationen zu Ihrer Computerkonfiguration entnehmen. Das Headset mit Störgeräuschunterdrückung ist mit einem integrierten Mikrofon ausgestattet, das die Umgebungsgeräusche erfasst und zu deren Verringerung ein gegenphasiges Tonmuster erzeugt.
Peripheriegeräte > Das Headset mit Störgeräuschunterdrückung Vor Verwendung des Headset mit Störgeräuschunterdrückung ❑ Sie können die Störgeräuschunterdrückung nur dann nutzen, wenn das mitgelieferte Headset mit Störgeräuschunterdrückung an die entsprechende Kopfhörerbuchse angeschlossen ist, die diese Funktion unterstützt. ❑ Bei der Tonwiedergabe mit den folgenden Geräten funktioniert die Störgeräuschunterdrückung nicht: ❑...
Seite 91
Peripheriegeräte > Das Headset mit Störgeräuschunterdrückung ❑ Die Störgeräuschunterdrückung dient zur Reduktion tieffrequenter Störgeräusche in der Umgebung. Hochfrequente Störgeräusche werden nicht reduziert. Eine vollständige Eliminierung von Störgeräuschen ist mit dieser Funktion nicht möglich. ❑ Wenn die Störgeräuschunterdrückung nicht einwandfrei zu arbeiten scheint, ziehen Sie das Headset mit Störgeräuschunterdrückung ab, und verbinden Sie es anschließend erneut mit dem Computer.
Peripheriegeräte > Das Headset mit Störgeräuschunterdrückung Anschließen des Headset mit Störgeräuschunterdrückung So schließen Sie das Headset mit Störgeräuschunterdrückung an Stecken Sie das Kopfhörerkabel in die Kopfhörerbuchse i. Das Symbol wird in der Taskleiste eingeblendet, um anzuzeigen, dass die Störgeräuschunterdrückung aktiviert ist. Außerdem wird vom Symbol aus eine Sprechblase geöffnet.
Peripheriegeräte > Das Headset mit Störgeräuschunterdrückung Anpassen der Wirkung der Störgeräuschunterdrückung Das mit Ihrem Computer ausgelieferte Headset mit Störgeräuschunterdrückung ist standardmäßig für eine optimale Wirksamkeit konfiguriert. Falls Sie der Ansicht sind, dass die Störgeräuschunterdrückung nicht die gewünschte Leistung erbringt, können Sie die Wirkung der Funktion mit dem Schieberegler Störgeräuschunterdrückungssteuerung (Noise Canceling Control) im Fenster Headset mit Störgeräuschunterdrückung (Noise Canceling Headphones) anpassen.
Peripheriegeräte > Das Headset mit Störgeräuschunterdrückung Vorgehensweise, wenn das Symbol und die Sprechblase nicht angezeigt werden Wenn das Symbol für die Störgeräuschunterdrückung ( ) nicht in der Taskleiste zu sehen ist und auch keine Sprechblase vom Symbol aus eingeblendet wird, ändern Sie die entsprechenden Einstellungen für die Funktion. So zeigen Sie die Sprechblase und das Symbol an Klicken Sie auf Start und Systemsteuerung.
Peripheriegeräte > Anschließen einer Dockingstation Anschließen einer Dockingstation Eine Dockingstation ermöglicht den Anschluss zusätzlicher Peripheriegeräte, etwa eines Druckers oder eines externen Monitors. Die Dockingstation ist ein gesondert erhältliches Zubehör und nicht im Lieferumfang Ihres Computers enthalten. Anschlüsse an der Dockingstation DC IN-Kontrollanzeige Leuchtet, während die Dockingstation mit Strom versorgt wird.
Peripheriegeräte > Anschließen einer Dockingstation Andocken des Computers an die Dockingstation Vergewissern Sie sich, dass der Akku installiert ist, bevor Sie den Computer mit der Dockingstation verbinden. So docken Sie Ihren Computer an die Dockingstation an Verwenden Sie das mit dem Computer gelieferte Netzgerät. Transportieren Sie Ihren Computer nicht, wenn er mit der Dockingstation verbunden ist.
Seite 97
Peripheriegeräte > Anschließen einer Dockingstation Entfernen Sie die Abdeckung des Dockingstation-Anschlusses an der Unterseite des Computers. Möglicherweise lässt sich die Abdeckung nur schwer abnehmen, da sie fest am Computer angebracht ist. Üben Sie keinen übermäßigen Druck aus, wenn Sie die Abdeckung entfernen, um den Computer oder den Dockingstation-Anschluss nicht zu beschädigen. ✍...
Seite 98
Peripheriegeräte > Anschließen einer Dockingstation Richten Sie die hinteren unteren Ecken des Computers an den Orientierungsmarken an der Dockingstation aus. Drücken Sie den Computer vorsichtig nach unten, bis er einrastet. Klappen Sie das LCD-Display auf, und schalten Sie den Computer ein.
Peripheriegeräte > Anschließen einer Dockingstation Trennen des Computers von der Dockingstation Vergewissern Sie sich vor dem Trennen, dass keine an die Dockingstation angeschlossenen Geräte verwendet werden. Trennen Sie den Computer auf keinen Fall von der Dockingstation, während die IN USE-Kontrollanzeige leuchtet. Es kann sonst zum Verlust der nicht gespeicherten Daten oder einer Funktionsstörung des Computers kommen.
Peripheriegeräte > Anschließen einer Dockingstation So trennen Sie den Computer von der Dockingstation Drücken Sie die UNDOCK-Taste (1), und warten Sie, bis die IN USE-Kontrollanzeige (2) erloschen ist. ✍ Wenn die IN USE-Kontrollanzeige nicht leuchtet, brauchen Sie die UNDOCK-Taste nicht zu drücken. Wenn Sie die UNDOCK-Taste drücken, während sich Ihr Computer in einem Energiesparzustand befindet, wechselt er zuerst in den Normalbetrieb zurück und leitet dann den Trennvorgang ein.
Seite 101
Peripheriegeräte > Anschließen einer Dockingstation Heben Sie den Computer von der Dockingstation ab. Bringen Sie die Abdeckung des Dockingstation-Anschlusses an der Unterseite des Computers an.
Seite 102
Peripheriegeräte > Anschließen einer Dockingstation Sie können den Computer auch wie folgt von der Dockingstation trennen: Klicken Sie auf Start, den Pfeil neben der Schaltfläche Herunterfahren und anschließend auf Abdocken. Vergewissern Sie sich, dass eine Sprechblase angezeigt wird und die Kontrollanzeige IN USE erlischt. Heben Sie dann den Computer von der Dockingstation ab.
Peripheriegeräte > Anschließen eines optischen Laufwerks Anschließen eines optischen Laufwerks Wenn Ihr Computer nicht mit einem integrierten optischen Laufwerk ausgestattet ist, müssen Sie zum Arbeiten mit Discs ein (gesondert erhältliches) externes optisches Laufwerk anschließen. Anschließen eines optischen Laufwerks Stellen Sie sicher, dass Sie ein externes optisches Laufwerk anschließen, bevor Sie ein vorinstalliertes Programm starten, das auf eine optische Disc zugreift. So schließen Sie ein optisches Laufwerk an Schließen Sie, falls erforderlich, das Netzkabel Ihres externen optischen Laufwerks (1) an eine Netzsteckdose an.
Peripheriegeräte > Anschließen externer Kopfhörer oder Lautsprecher Anschließen externer Kopfhörer oder Lautsprecher Sie können externe Geräte zur Audioausgabe (gesondert erhältlich), beispielsweise Lautsprecher und Kopfhörer, an den Computer anschließen. So schließen Sie externe Lautsprecher an ✍ Achten Sie darauf, dass die externen Lautsprecher zur Verwendung mit Computern geeignet sind. Verringern Sie die Lautstärke, bevor Sie die externen Lautsprecher einschalten.
Peripheriegeräte > Anschließen eines externen Anzeigegeräts Anschließen eines externen Anzeigegeräts Einige in diesem Abschnitt erwähnten Merkmale und Optionen sind bei Ihrem Computer möglicherweise nicht verfügbar. Bei der Wiedergabe von Blu-ray Disc-Inhalten auf einem angeschlossenen externen Monitor kann es je nach Videotyp oder -Bitrate zu einer ruckelnden Darstellung kommen.
Seite 106
Peripheriegeräte > Anschließen eines externen Anzeigegeräts So schließen Sie einen Computerbildschirm oder Projektor an Der Monitoranschluss Ihres Computers ist nicht zugänglich, wenn der Computer an die Dockingstation angedockt ist. Verwenden Sie zum Anschließen eines externen Monitors den MONITOR-Anschluss an der Dockingstation. Stecken Sie das Netzkabel (1) Ihres externen Anzeigegeräts oder des Projektors in die Netzsteckdose.
Seite 107
Peripheriegeräte > Anschließen eines externen Anzeigegeräts Der Computer entspricht der HDCP-Norm und ist in der Lage, den Übertragungskanal digitaler Videosignale zum Zweck des Urheberrechtsschutzes zu verschlüsseln. Daher können Sie ein reichhaltiges Angebot urheberrechtlich geschützter und hochwertiger Inhalte abspielen und anzeigen. Um urheberrechtlich geschützte Inhalte anzuzeigen, müssen Sie einen HDCP-fähigen Monitor mit dem HDMI-Ausgang am Computer oder dem DVI-D-Anschluss an der Dockingstation verbinden.
Peripheriegeräte > Anschließen eines externen Anzeigegeräts Verwenden der Unterstützung für VAIO-Präsentation (VAIO Presentation Support) Die Funktion Unterstützung für VAIO-Präsentation (VAIO Presentation Support) ermöglicht Ihnen die Verwendung von komfortablen Funktionen für die Präsentation, zum Beispiel zur gleichzeitigen Anzeige eines Dokuments und seiner Darstellung auf einem externen Anzeigegerät auf dem Computer.
Schalten Sie den Eingangskanal des Fernsehgerätes auf den externen Eingang um. Stellen Sie die Systemkonfiguration Ihres Fernsehgerätes ein. Wenn ein anderer als der von Sony bereitgestellte Gerätetreiber verwendet wird, wird kein Bild angezeigt und es ist kein Ton zu hören. Verwenden Sie für Updates immer den von Sony bereitgestellten Gerätetreiber.
Seite 110
Peripheriegeräte > Anschließen eines externen Anzeigegeräts ✍ Weitere Informationen zur Einrichtung und Verwendung finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts. Das HDMI-Kabel überträgt sowohl Video- als auch Audiosignale. So verbinden Sie ein Gerät zur hochwertigen digitalen Audioausgabe mit dem Computer und einem Fernsehgerät Sie haben die Möglichkeit, einen hochwertigen Home-Theater-Receiver oder andere Surround-Sound-fähige Decodergeräte unter Verwendung einer HDMI-Verbindung zwischen Ihren Computer und ein Fernsehgerät zu schalten.
Peripheriegeräte > Auswählen des Anzeigemodus Auswählen des Anzeigemodus Wenn ein externes Anzeigegerät an den Computer angeschlossen ist, können Sie wählen, ob das LCD-Display oder der angeschlossene Bildschirm als primäres Anzeigegerät dienen soll. ✍ Möglicherweise können Sie den gleichen Inhalt nicht gleichzeitig auf dem LCD-Display Ihres Computers und dem externen Anzeigegerät oder Projektor ausgeben.
Peripheriegeräte > Arbeiten mit mehreren Monitoren Arbeiten mit mehreren Monitoren Durch die Multi-Monitor-Funktion können Sie die Darstellung des Windows-Desktops auf getrennte Bildschirme verteilen. Wenn Sie beispielsweise am Monitoranschluss einen externen Monitor anschließen, übernehmen das LCD-Display und der Monitor gemeinsam die Darstellung des Desktops. Der Mauszeiger kann dann nahtlos von einem Bildschirm zum anderen bewegt werden.
Peripheriegeräte > Arbeiten mit mehreren Monitoren So arbeiten Sie mit mehreren Monitoren ✍ Die Multi-Monitor-Funktion wird nicht von allen externen Anzeigegeräten unterstützt. Bestimmte Softwareanwendungen können u. U. nicht mit mehreren Monitoren arbeiten. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer nicht in den Energiesparmodus oder den Ruhezustand wechselt, während Sie die Multi-Monitor-Funktion verwenden, da der Computer andernfalls u.
Peripheriegeräte > Anschließen eines externen Mikrofons Anschließen eines externen Mikrofons Sie können ein externes Mikrofon (gesondert erhältlich) an Ihren Computer anschließen. So schließen Sie ein externes Mikrofon an Stecken Sie das Mikrofonkabel (1) in die Mikrofonbuchse (2) m. ✍ Vergewissern Sie sich, dass Ihr Mikrofon zur Verwendung mit Computern geeignet ist.
Peripheriegeräte > Anschließen eines USB-Geräts Anschließen eines USB-Geräts Sie können ein USB (Universal Serial Bus)-Gerät wie zum Beispiel eine Maus, ein Diskettenlaufwerk, einen Lautsprecher oder Drucker an Ihren Computer anschließen. So schließen Sie ein USB-Gerät an Wählen Sie den gewünschten USB-Anschluss (1) aus. Verbinden Sie das Kabel (2) des USB-Geräts mit dem USB-Anschluss.
Seite 116
Peripheriegeräte > Anschließen eines USB-Geräts Hinweise zum Anschließen von USB-Geräten ❑ Möglicherweise müssen Sie zuerst die mitgelieferte Treibersoftware installieren, bevor Sie das USB-Gerät verwenden können. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des USB-Geräts. ❑ Wenn Sie einen USB-Drucker zum Drucken von Dokumenten verwenden möchten, vergewissern Sie sich, dass der Drucker mit Ihrer Windows-Version kompatibel ist.
Camcorder, anschließen können. ✍ i.LINK ist eine Marke von Sony Corporation und dient ausschließlich zur Kennzeichnung, dass ein Gerät mit einem IEEE 1394-Anschluss ausgestattet ist. Das Verfahren zur Herstellung einer i.LINK-Verbindung kann je nach Softwareanwendung, Betriebssystem und i.LINK-kompatiblem Gerät variieren.
Peripheriegeräte > Anschließen eines i.LINK-Geräts Anschließen eines Digitalcamcorders So schließen Sie einen Digitalcamcorder an Verbinden Sie ein Ende eines i.LINK-Kabels (1) (gesondert erhältlich) mit dem i.LINK-Anschluss (2) des Computers und das andere Ende mit dem DV In/Out-Anschluss (3) des Digitalcamcorders. ✍...
Individuelle Einstellungen auf Ihrem VAIO-Computer In diesem Kapitel wird kurz beschrieben, wie Sie die wichtigsten Einstellungen an Ihrem VAIO-Computer ändern können. Sie erfahren u. a., wie Sie Ihre Sony-Software und -Dienstprogramme verwenden und ihr Erscheinungsbild anpassen können. ❑ Festlegen des Passworts (Seite 120) ❑...
Individuelle Einstellungen auf Ihrem VAIO-Computer > Festlegen des Passworts Festlegen des Passworts Zusätzlich zum Windows-Passwort können Sie über BIOS-Funktionen das Einschaltpasswort und das Festplattenpasswort zum Schutz Ihres Computers festlegen. Nachdem ein Einschaltpasswort eingerichtet ist, werden Sie aufgefordert, es einzugeben, sobald beim Start des Computers das VAIO-Logo angezeigt wird.
Individuelle Einstellungen auf Ihrem VAIO-Computer > Festlegen des Passworts So fügen Sie das Einschaltpasswort (Gerätepasswort) hinzu Schalten Sie den Computer ein. Warten Sie, bis das VAIO-Logo angezeigt wird, und drücken Sie die Taste F2. Der BIOS-Setup-Bildschirm wird angezeigt. Falls nicht, starten Sie den Computer neu. Sobald das VAIO-Logo angezeigt wird, drücken Sie mehrmals die Taste F2.
Individuelle Einstellungen auf Ihrem VAIO-Computer > Festlegen des Passworts So fügen Sie das Einschaltpasswort (Benutzerpasswort) hinzu Stellen Sie sicher, dass Sie das Gerätepasswort festgelegt haben, bevor Sie das Benutzerpasswort festlegen. Schalten Sie den Computer ein. Warten Sie, bis das VAIO-Logo angezeigt wird, und drücken Sie die Taste F2. Der BIOS-Setup-Bildschirm wird angezeigt.
Individuelle Einstellungen auf Ihrem VAIO-Computer > Festlegen des Passworts Ändern/Löschen des Einschaltpassworts So ändern oder löschen Sie das Einschaltpasswort (Gerätepasswort) Schalten Sie den Computer ein. Warten Sie, bis das VAIO-Logo angezeigt wird, und drücken Sie die Taste F2. Der BIOS-Setup-Bildschirm wird angezeigt. Falls nicht, starten Sie den Computer neu. Sobald das VAIO-Logo angezeigt wird, drücken Sie mehrmals die Taste F2.
Individuelle Einstellungen auf Ihrem VAIO-Computer > Festlegen des Passworts So ändern oder löschen Sie das Einschaltpasswort (Benutzerpasswort) Schalten Sie den Computer ein. Warten Sie, bis das VAIO-Logo angezeigt wird, und drücken Sie die Taste F2. Der BIOS-Setup-Bildschirm wird angezeigt. Falls nicht, starten Sie den Computer neu. Sobald das VAIO-Logo angezeigt wird, drücken Sie mehrmals die Taste F2.
Individuelle Einstellungen auf Ihrem VAIO-Computer > Festlegen des Passworts Hinzufügen des Festplattenpassworts Das Festplattenpasswort bietet zusätzliche Sicherheit für die auf Ihrem integrierten Speichergerät gespeicherten Daten. Durch Aktivieren des Festplattenpassworts wird dem System eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzugefügt. Beim Hinzufügen des Festplattenpassworts müssen Sie ein Master- und ein Benutzerpasswort definieren. Das Masterpasswort ist für Benutzer mit administrativen Rechten für den Computer bestimmt und soll ihnen ermöglichen, das Benutzerpasswort im BIOS-Setup zurückzusetzen.
Individuelle Einstellungen auf Ihrem VAIO-Computer > Festlegen des Passworts So fügen Sie das Festplattenkennwort hinzu Schalten Sie den Computer ein. Warten Sie, bis das VAIO-Logo angezeigt wird, und drücken Sie die Taste F2. Der BIOS-Setup-Bildschirm wird angezeigt. Falls nicht, starten Sie den Computer neu. Sobald das VAIO-Logo angezeigt wird, drücken Sie mehrmals die Taste F2.
Individuelle Einstellungen auf Ihrem VAIO-Computer > Festlegen des Passworts Ändern/Löschen des Festplattenpassworts So ändern Sie das Festplattenkennwort Schalten Sie den Computer ein. Warten Sie, bis das VAIO-Logo angezeigt wird, und drücken Sie die Taste F2. Der BIOS-Setup-Bildschirm wird angezeigt. Falls nicht, starten Sie den Computer neu. Sobald das VAIO-Logo angezeigt wird, drücken Sie mehrmals die Taste F2.
Individuelle Einstellungen auf Ihrem VAIO-Computer > Festlegen des Passworts So löschen Sie das Festplattenkennwort Schalten Sie den Computer ein. Warten Sie, bis das VAIO-Logo angezeigt wird, und drücken Sie die Taste F2. Der BIOS-Setup-Bildschirm wird angezeigt. Falls nicht, starten Sie den Computer neu. Sobald das VAIO-Logo angezeigt wird, drücken Sie mehrmals die Taste F2.
Individuelle Einstellungen auf Ihrem VAIO-Computer > Festlegen des Passworts Eingeben des Windows-Passworts Das Windows-Passwort ist nützlich, wenn ein Computer von mehreren Benutzern verwendet wird. Durch Festlegen des Windows-Passworts können Sie Ihr Benutzerkonto vor unbefugtem Zugriff schützen. Nach Auswahl Ihres Benutzerkontos werden Sie zur Eingabe des Windows-Passworts aufgefordert. Das Passwort darf daher nicht vergessen werden.
Individuelle Einstellungen auf Ihrem VAIO-Computer > Festlegen des Passworts Ändern/Löschen des Windows-Passworts So ändern Sie das Windows-Passwort Klicken Sie auf Start und Systemsteuerung. Klicken Sie auf Benutzerkonten und Jugendschutz oder auf Benutzerkonten. Klicken Sie auf Benutzerkonten. Klicken Sie auf Eigenes Kennwort ändern. Geben Sie in das Feld Aktuelles Kennwort Ihr aktuelles Passwort ein.
Individuelle Einstellungen auf Ihrem VAIO-Computer > Verwenden von Intel® VT ® Verwenden von Intel ® Intel Virtualization Technology (VT) ermöglicht Ihnen die Verwendung von Hardwarevirtualisierungssoftware zur Verbesserung Ihrer Computerleistung. Je nachdem, welcher Prozessor in Ihrem Computer installiert ist, steht Intel VT möglicherweise nicht zur Verfügung. Informationen zur Virtualisierung und Verwendung von Software zur Hardwarevirtualisierung erhalten Sie vom Hersteller der Software.
Individuelle Einstellungen auf Ihrem VAIO-Computer > Verwenden von VAIO Control Center Verwenden von VAIO Control Center Mit dem Dienstprogramm VAIO Control Center können Sie Systeminformationen abrufen und Voreinstellungen für zentrale Systemfunktionen festlegen. So verwenden Sie das VAIO Control Center Klicken Sie auf Start, Alle Programme und VAIO Control Center. Wählen Sie die gewünschte Komponente aus, und ändern Sie die Einstellungen.
Individuelle Einstellungen auf Ihrem VAIO-Computer > Verwenden von VAIO Power Management Verwenden von VAIO Power Management Mithilfe der Energieverwaltung können Sie individuelle Energiesparpläne für den Netz- und den Akkubetrieb des Computers einstellen. Die Funktionalität von VAIO Power Management wird dem Windows-Dialogfeld Energieoptionen hinzugefügt. Mit dieser Software können Sie die Energieverwaltung unter Windows verbessern, um den Betrieb des Computers zu optimieren und die Akkulebensdauer zu verlängern.
Individuelle Einstellungen auf Ihrem VAIO-Computer > Schützen der Festplatte Schützen der Festplatte Wenn Ihr Computer mit einem integrierten Festplattenlaufwerk ausgestattet ist, können Sie mit dem vorinstallierten Dienstprogramm VAIO HDD Protection die Einstellungen zum Schutz des Festplattenlaufwerks vor Erschütterungen anpassen. Sie können die Empfindlichkeit des integrierten Erschütterungssensors auswählen, um den angemessenen Schutz einzustellen. Dem Online-Dokument „Technische Daten“...
Erweitern Ihres VAIO-Computers Dieser VAIO-Computer und die Arbeitsspeichermodule arbeiten mit hochpräzisen Bauteilen und speziellen elektronischen Anschlüssen. Zur Wahrung Ihrer Garantieansprüche innerhalb der Garantiefrist des Produkts empfiehlt Sony Folgendes: ❑ Wenden Sie sich zur Installation neuer Speichermodule an Ihren Fachhändler. ❑ Installieren Sie die Speichermodule nicht selbst, wenn Sie mit der Erweiterung des Arbeitsspeichers eines Computers nicht vertraut sind.
Erweitern Ihres VAIO-Computers > Hinzufügen und Entfernen von Speichermodulen Hinzufügen und Entfernen von Speichermodulen Wenn Sie die Leistungsfähigkeit des Computers steigern möchten, können Sie durch Austauschen der installierten Speichermodule die Speicherkapazität vergrößern. Lesen Sie jedoch unbedingt vorher die Hinweise und Anleitungen auf den folgenden Seiten.
Seite 137
Erweitern Ihres VAIO-Computers > Hinzufügen und Entfernen von Speichermodulen ❑ Öffnen Sie die Verpackung des Speichermoduls erst unmittelbar vor dem Einsetzen. Die Verpackung schützt das Modul vor elektrostatischen Entladungen. ❑ Verwenden Sie die mit dem Speichermodul gelieferte Spezialhülle, oder wickeln Sie das Speichermodul in Aluminiumfolie ein, um es vor elektrostatischer Entladung zu schützen.
Erweitern Ihres VAIO-Computers > Hinzufügen und Entfernen von Speichermodulen Entfernen und Installieren eines Speichermoduls So tauschen Sie ein Speichermodul aus oder fügen ein neues hinzu Fahren Sie Ihren Computer herunter, und ziehen Sie die Kabel aller externen Geräte ab. Trennen Sie den Computer vom Stromnetz, und nehmen Sie den Akku heraus. Lassen Sie den Computer ungefähr eine Stunde lang abkühlen.
Seite 139
Erweitern Ihres VAIO-Computers > Hinzufügen und Entfernen von Speichermodulen Nehmen Sie das aktuell installierte Speichermodul folgendermaßen heraus: ❑ Ziehen Sie die Arretierungen in Richtung der Pfeile (1). Dadurch wird das Speichermodul entriegelt. ❑ Ziehen Sie das nach oben geneigte Speichermodul in Richtung des Pfeils (2) heraus. Nehmen Sie das neue Speichermodul aus der Verpackung.
Seite 140
Erweitern Ihres VAIO-Computers > Hinzufügen und Entfernen von Speichermodulen Setzen Sie das Speichermodul in den Speichersockel ein, und drücken Sie, bis es einrastet. Berühren Sie keine anderen Komponenten der Hauptplatine. Achten Sie darauf, das Speichermodul mit der Anschlussseite in den Schlitz einzusetzen. Richten Sie dabei die Kerbe am Modul an dem kleinen Vorsprung im offenen Schlitz aus.
Erweitern Ihres VAIO-Computers > Hinzufügen und Entfernen von Speichermodulen Anzeigen der Speicherkapazität So zeigen Sie die Speicherkapazität an Schalten Sie den Computer ein. Klicken Sie auf Start, Alle Programme und VAIO Control Center. Klicken Sie auf Systeminformationen (System Information) und anschließend erneut auf Systeminformationen (System Information).
Vorsichtsmaßnahmen > Vorsichtsmaßnahmen Durch sachgerechten Umgang mit dem VAIO Computer und seinem Zubehör lassen sich Funktionsstörungen und Beschädigungen vermeiden. In diesem Abschnitt finden Sie Hinweise zur Handhabung der folgende Komponenten: ❑ Sicherheitshinweise (Seite 143) ❑ Informationen zur Pflege und Wartung (Seite 146) ❑...
Vorsichtsmaßnahmen > Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Computer ❑ Verwenden Sie eine stabile Arbeitsfläche als Unterlage für Ihren Computer. ❑ Es ist nicht ratsam, den Computer direkt auf dem Schoß zu verwenden. Die Unterseite des Computers kann sich während des normalen Betriebs erhitzen, und die entstehenden Temperaturen können nach einiger Zeit zu Unannehmlichkeiten oder Verbrennungen führen.
Seite 144
❑ Manche Akkus erfüllen nicht die strengen Qualitäts- und Sicherheitsstandards von Sony. Aus Sicherheitsgründen kann dieser Computer nur mit Sony-Originalakkus betrieben werden, die speziell für dieses Modell vorgesehen sind. Wenn Sie einen anderen Akku installieren, wird er nicht geladen, und Ihr Computer funktioniert nicht.
Seite 145
Vorsichtsmaßnahmen > Sicherheitshinweise Kopfhörer ❑ Sicherheit im Straßenverkehr – Tragen Sie beim Autofahren, Radfahren oder Fahren anderer Kraftfahrzeuge keinen Kopfhörer. Dies kann zu gefährlichen Situationen im Straßenverkehr führen und ist in einigen Ländern gesetzlich verboten. Laute Musik kann auch beim Gehen, insbesondere beim Überqueren von Fußgängerüberwegen, eine potenzielle Gefahr darstellen.
Vorsichtsmaßnahmen > Informationen zur Pflege und Wartung Informationen zur Pflege und Wartung Computer ❑ Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch, das trocken oder mit einer milden Reinigungslösung angefeuchtet ist. Verwenden Sie unter keinen Umständen Scheuerschwämme, Scheuermittel oder Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin, da diese die Oberfläche Ihres Computers beschädigen können.
Vorsichtsmaßnahmen > Computer Computer ❑ Wenn harte Gegenstände auf Ihren Computer fallen oder Flüssigkeiten darauf verschüttet werden, fahren Sie den Computer herunter, ziehen Sie den Netzstecker heraus, und entfernen Sie den Akku. Eventuell sollten Sie den Computer in einer autorisierten Fachwerkstatt überprüfen lassen, bevor Sie ihn wieder einschalten. ❑...
Seite 148
Vorsichtsmaßnahmen > Computer ❑ Achten Sie darauf, den Computer fest an beiden Seiten zu halten, damit er Ihnen nicht entgleitet und zu Boden fällt. ❑ Der Computer erzeugt Hochfrequenzsignale, die den Rundfunk- oder Fernsehempfang stören können. Sollte dies der Fall sein, stellen Sie den Computer in ausreichendem Abstand zu den betroffenen Geräten auf.
Seite 149
Vorsichtsmaßnahmen > Computer ❑ Üben Sie keinen Druck auf das LCD-Display oder dessen Kanten beim Öffnen des Display oder Anheben des Computers aus. Das LCD-Display ist gegen Druck und Spannung empfindlich und kann dadurch äußerlich oder funktional beschädigt werden. Zum Öffnen des Computers halten Sie mit einer Hand das Basisgerät fest und heben vorsichtig mit der anderen den Deckel des LCD-Displays an.
❑ Ändern Sie nicht die Einstellung der Ausrichtung für das LCD-Display im Fenster Tablet PC-Einstellungen, auch wenn andere Optionen zur Auswahl stehen, da der Computer hierdurch möglicherweise instabil wird. Sony Corporation übernimmt keine Haftung für irgendwelche Fehlfunktionen durch Änderungen an den Einstellungen.
Gerät trägt dazu bei, Schäden an Ihrem Computer zu verhindern, die durch plötzliche Spannungsspitzen verursacht werden können. Solche Spannungsspitzen können z. B. während eines Gewitters auftreten. ❑ Verwenden Sie das mit Ihrem Computer gelieferte Netzgerät oder ein gleichwertiges Netzgerät aus dem Zubehörsortiment von Sony. Durch Verwendung eines anderen Netzgeräts kann der Computer beschädigt werden.
Vorsichtsmaßnahmen > Integrierte Kamera Integrierte Kamera ❑ Berühren Sie nicht das Schutzglas über dem Objektiv der integrierten Kamera, da Kratzer auf dem Schutzglas in den aufgenommenen Bildern zu sehen wären. ❑ Setzen Sie die Linse der integrierten Kamera keiner direkten Sonneneinstrahlung aus, da dies zu einer Funktionsstörung führen kann.
Vorsichtsmaßnahmen > Discs Discs ❑ Fingerabdrücke und Staub auf der Oberfläche der Disc können zu Lesefehlern führen. Halten Sie die Disc, wie abgebildet, stets am Rand oder Mittelloch fest: ❑ Kleben Sie keine Etiketten auf eine Disc, da diese dadurch irreparabel beschädigt werden kann.
Vorsichtsmaßnahmen > Akku Akku ❑ In kalter Umgebung verkürzt sich die Akkubetriebszeit. Grund dafür ist die geringere Leistung des Akkus bei niedrigen Temperaturen. ❑ Laden Sie Akkus bei Temperaturen zwischen 10 °C und 30 °C. Niedrigere Temperaturen erfordern eine längere Ladezeit. ❑...
Vorsichtsmaßnahmen > „Memory Stick“-Speichermedien „Memory Stick“-Speichermedien ❑ Berühren Sie die „Memory Stick“-Kontakte nicht mit Metallgegenständen oder mit bloßen Fingern. ❑ Bringen Sie nur das mitgelieferte Klebeetikett auf dem „Memory Stick“-Speichermedium auf. ❑ Biegen Sie „Memory Stick“-Speichermedien nicht, lassen Sie sie nicht fallen und schützen Sie sie vor mechanischen Einwirkungen.
Vorsichtsmaßnahmen > Integriertes Speichergerät Integriertes Speichergerät Das integrierte Speichergerät (Festplattenlaufwerk oder Flash-Speicher) hat eine hohe Speicherdichte und liest bzw. schreibt Daten in kürzester Zeit. Es kann jedoch bei unsachgemäßer Verwendung sehr leicht beschädigt werden. Wenn das integrierte Speichergerät beschädigt ist, können die Daten nicht wiederhergestellt werden. Zur Vermeidung von Datenverlust sollten Sie daher vorsichtig mit Ihrem Computer umgehen.
❑ Erstellen Sie auf jeden Fall eine Sicherungskopie der Daten auf dem integrierten Speichergerät, insbesondere jener in den verschlüsselten Archiven, die Sie mit der File Safe-Funktion erstellt haben, bevor Sie den Computer zur Reparatur senden. Sony übernimmt keine Haftung für irgendwelche Verluste oder Änderungen Ihrer Daten, die möglicherweise im Verlauf einer Reparatur entstanden sind.
Dem Online-Dokument „Technische Daten“ können Sie Informationen zu Ihrer Computerkonfiguration entnehmen. ❑ Ihr Computer ist zwar mit den TPM-Sicherheitsfunktionen ausgestattet, doch gewährleisten diese Funktionen keinen vollständigen Schutz Ihrer Daten und Hardware. Sony übernimmt keine Haftung für irgendwelche Probleme und Schäden durch die Verwendung dieser Funktionen.
Seite 159
Sie das Kontrollkästchen und aktualisieren die Sicherungsdateien. Wenn Sie die Funktion zur automatischen Sicherung nicht einrichten, kann der Wiederherstellungsvorgang unter Verwendung der Sicherungsdateien fehlschlagen. ❑ Die Wartung und Verwaltung von TPM-geschützten Daten erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Sony übernimmt keine Haftung für Schäden durch Wartung und Verwaltung von Daten.
Fehlerbehebung > Fehlerbehebung In diesem Kapitel finden Sie Lösungen für verschiedene Probleme, die bei der Arbeit mit Ihrem VAIO-Computer auftreten können. Viele Probleme lassen sich ganz einfach lösen. Bevor Sie sich an VAIO-Link wenden, sollten Sie die Lösungsvorschläge in den folgenden Abschnitten probieren. Einige in diesem Abschnitt erwähnten Merkmale und Optionen sind bei Ihrem Computer möglicherweise nicht verfügbar.
❑ Durch Kondensierung kann es zu einer Fehlfunktion des Computers kommen. Ist dies der Fall, verwenden Sie den Computer mindestens eine Stunde lang nicht. ❑ Verwenden Sie unbedingt das mitgelieferte Netzgerät von Sony. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie ausschließlich Akkus und Netzgeräte verwenden, die von Sony speziell für den VAIO-Computer hergestellt wurden.
Seite 163
Fehlerbehebung > Computer Was kann ich tun, wenn der Bildschirm kein Bild zeigt, obwohl die grüne Netzkontrollleuchte leuchtet? ❑ Drücken Sie mehrmals hintereinander die Tastenkombination Alt+F4, um das Anwendungsfenster zu schließen. Möglicherweise ist ein Anwendungsfehler aufgetreten. ❑ Wenn die Tastenkombination Alt+F4 nicht funktioniert, klicken Sie auf Start, den Pfeil neben der Schaltfläche Herunterfahren und Neu starten, um den Computer neu zu starten.
Seite 164
Fehlerbehebung > Computer Was kann ich tun, wenn Computer oder Software nicht mehr reagieren? ❑ Wenn der Computer beim Ausführen einer Softwareanwendung nicht mehr reagiert, drücken Sie die Tastenkombination Alt+F4, um das Anwendungsfenster zu schließen. ❑ Wenn die Tastenkombination Alt+F4 nicht funktioniert, klicken Sie auf Start und die Schaltfläche Herunterfahren, um den Computer auszuschalten.
Fehlerbehebung > Computer Warum wechselt der Computer nicht in den Energiesparmodus oder Ruhezustand? Der Computer kann instabil werden, wenn der Betriebsmodus vor dem vollständigen Wechsel in den Energiesparmodus oder Ruhezustand geändert wird. So stellen Sie die normale Betriebsstabilität des Computers wieder her Schließen Sie alle geöffneten Anwendungen.
Seite 166
Fehlerbehebung > Computer Was kann ich tun, wenn ein Fenster mit der Meldung angezeigt wird, dass der Akku nicht kompatibel oder nicht ordnungsgemäß eingesetzt ist, und der Computer in den Ruhezustand wechselt? ❑ Dies könnte daran liegen, dass der Akku nicht richtig eingesetzt ist. Um dieses Problem zu beheben, müssen Sie den Computer ausschalten und den Akku herausnehmen.
Seite 167
Fehlerbehebung > Computer Was kann ich tun, wenn meine Spielesoftware nicht funktioniert oder immer wieder abstürzt? ❑ Informieren Sie sich auf der Website des Spieleherstellers, ob Patches oder Updates zum Download verfügbar sind. ❑ Vergewissern Sie sich, dass Sie die neueste Grafiktreiber-Software installiert haben. ❑...
Seite 168
Fehlerbehebung > Computer Warum wird der Bildschirm nach Ablauf der Zeitspanne für das automatische Ausschalten nicht ausgeschaltet? Einige Softwareanwendungen oder Bildschirmschoner deaktivieren vorübergehend die Betriebssystemfunktion, mit der nach eine bestimmten Periode der Inaktivität der Bildschirm ausgeschaltet oder der Computer in den Energiesparmodus versetzt wird.
Seite 169
Fehlerbehebung > Computer Wie verkleinere ich das Volume der Wiederherstellungspartition? Das integrierte Speichergerät enthält die Wiederherstellungspartition, in der Daten für die Systemwiederherstellung gespeichert sind. Falls Ihr Computer mit einem Flash-Speicher ausgestattet ist, kann es sinnvoll sein, die Größe der Wiederherstellungspartition mithilfe der folgenden Schritte zu verringern: Legen Sie die Wiederherstellungsdisc in das optische Laufwerk ein, während Ihr Computer eingeschaltet ist.
Seite 170
Fehlerbehebung > Computer Wie überprüfe ich das Volume der Wiederherstellungspartition? Das integrierte Speichergerät enthält die Wiederherstellungspartition, in der Daten für die Systemwiederherstellung gespeichert sind. So überprüfen Sie das Volume der Wiederherstellungspartition: Klicken Sie auf Start, klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf Computer, und wählen Sie Verwalten. Klicken Sie im linken Teilfenster unter Datenspeicher auf Datenträgerverwaltung.
Fehlerbehebung > Systemsicherheit Systemsicherheit Wie kann ich meinen Computer gegen Sicherheitsbedrohungen, wie z. B. Viren, schützen? Auf dem Computer ist das Betriebssystem Microsoft Windows vorinstalliert. Der beste Weg, den Computer vor Sicherheitsbedrohungen wie etwa Viren zu schützen, besteht darin, regelmäßig die neuesten Windows-Updates herunterzuladen und zu installieren.
Fehlerbehebung > Akku Akku Wie kann ich den Ladestatus des Akkus ermitteln? Sie können den Ladestatus des Akkus anhand der Ladekontrollanzeige überprüfen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Laden des Akkus (Seite 22). Wann wird der Computer über das Netzgerät mit Strom versorgt? Wenn der Computer direkt über ein Netzgerät an eine Steckdose angeschlossen ist, verwendet er Strom aus dem Netz, selbst dann, wenn der Akku eingesetzt ist.
Seite 173
Fehlerbehebung > Akku Muss ich mir Sorgen machen, wenn der eingesetzte Akku warm ist? Nein, es ist normal, dass der Akku warm wird, während er den Computer mit Strom versorgt. Kann mein Computer in den Ruhezustand wechseln, während er mit Akkustrom betrieben wird? Der Computer kann in den Ruhezustand wechseln, während der Akku verwendet wird.
Fehlerbehebung > Integrierte Kamera Integrierte Kamera Warum wird im Sucherfenster kein Bild oder ein Bild schlechter Qualität angezeigt? ❑ Auf die integrierte Kamera kann immer nur von einer Softwareanwendung aus zugegriffen werden. Beenden Sie die aktuelle Anwendung, bevor Sie eine andere starten. ❑...
Seite 175
Fehlerbehebung > Integrierte Kamera Was kann ich tun, wenn es im Akkubetrieb bei der Wiedergabe von Filmen zu Bildaussetzern kommt? Der Akku ist bald entladen. Versorgen Sie den Computer über das Netzgerät mit Strom. Was kann ich gegen das Flimmern von Aufnahmen tun? Dieses Problem tritt auf, wenn Sie die Kamera bei fluoreszierendem Licht verwenden.
Fehlerbehebung > Netzwerk Netzwerk Was kann ich tun, wenn der Computer die Verbindung zu einem Wireless LAN-Zugriffspunkt nicht herstellen kann? ❑ Die Verbindung kann durch störende Gegenstände oder eine zu große Entfernung beeinträchtigt werden. Möglicherweise müssen Sie zunächst die Gegenstände entfernen oder den Abstand zwischen dem Computer und dem Zugriffspunkt verringern.
Seite 177
Fehlerbehebung > Netzwerk ❑ Stellen Sie sicher, dass im Fenster Energieoptionen für Drahtlosadaptereinstellungen die Option Höchstleistung ausgewählt ist Die Auswahl einer anderen Option kann zu einem Kommunikationsfehler führen. Gehen Sie zur Änderung der Einstellungen wie folgt vor: Klicken Sie in der Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das Energiestatus-Symbol, und wählen Sie Energieoptionen.
Seite 178
Fehlerbehebung > Netzwerk Was kann ich tun, wenn ich nicht auf das Internet zugreifen kann? ❑ Prüfen Sie die Zugriffspunkt-Einstellungen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Zugriffspunkts. ❑ Vergewissern Sie sich, dass der Computer und der Zugriffspunkt miteinander verbunden sind. ❑...
Seite 179
Was sind Kanäle? ❑ Die Wireless LAN-Kommunikation findet auf unterteilten Frequenzbändern statt, die als Kanäle bezeichnet werden. Die Kanäle von Wireless LAN-Zugriffspunkten anderer Hersteller können auf verschiedene Kanäle von Sony-Geräten voreingestellt sein. ❑ Wenn Sie einen Wireless LAN-Zugriffspunkt verwenden, können Sie weitere Informationen hierzu der Bedienungsanleitung zum Zugriffspunkt entnehmen.
Seite 180
Fehlerbehebung > Netzwerk Was kann ich tun, wenn mein Computer keine Verbindung zum Wireless WAN herstellen kann? ❑ Vergewissern Sie sich, dass der Akku richtig eingesetzt und aufgeladen ist. ❑ Vergewissern Sie sich, dass die SIM-Karte die 3G-Technologie unterstützt und von Ihrem Mobilfunkanbieter aktiviert wurde.
Fehlerbehebung > Bluetooth-Funktion Bluetooth-Funktion Was kann ich tun, wenn andere Bluetooth-Geräte meinen Computer nicht lokalisieren können? ❑ Vergewissern Sie sich, dass auf beiden Geräten die Bluetooth-Funktion aktiviert ist. ❑ Vergewissern Sie sich, dass der WIRELESS-Schalter eingeschaltet ist und die WIRELESS-Kontrollanzeige am Computer leuchtet.
Seite 182
Fehlerbehebung > Bluetooth-Funktion Was kann ich tun, wenn andere Bluetooth-Geräte keine Verbindung zu meinem Computer herstellen können? ❑ Beachten Sie die Hinweise unter Was kann ich tun, wenn das Bluetooth-Gerät, mit dem ich kommunizieren möchte, nicht gefunden wird? (Seite 181). ❑...
Seite 183
Fehlerbehebung > Bluetooth-Funktion Kann ich ein Gerät mit Bluetooth-Funktion in Flugzeugen verwenden? Mit Bluetooth-Funktion sendet der Computer auf der Funkfrequenz 2,4 GHz. In störempfindlichen Bereichen, wie z. B. Krankenhäusern und Flugzeugen, kann es aufgrund von Funkstörungen Einschränkungen hinsichtlich der Nutzung von Bluetooth-Geräten geben.
Seite 184
Fehlerbehebung > Bluetooth-Funktion Was kann ich tun, wenn von meinem Kopfhörer oder dem Audio-/Videocontroller kein Ton zu hören ist? Überprüfen Sie die SCMS-T-Einstellungen. Wenn Ihr Kopfhörer oder Audio-/Videocontroller keinen SCMS-T-Schutz von Inhalten unterstützt, müssen Sie das Gerät unter Verwendung des A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)-Profils mit dem Computer verbinden.
Fehlerbehebung > Optische Discs Optische Discs Warum kommt der Computer bei dem Versuch, eine Disc zu lesen, zum Stillstand? Der Datenträger, den der Computer zu lesen versucht, ist möglicherweise verschmutzt oder beschädigt. Gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Tastenkombination Ctrl+Alt+Delete, und klicken Sie auf den Pfeil neben der Schaltfläche Herunterfahren und auf Neu starten, um den Computer neu zu starten.
Seite 186
Fehlerbehebung > Optische Discs Was kann ich tun, wenn sich eine Disc auf dem Computer nicht ordnungsgemäß abspielen lässt? ❑ Vergewissern Sie sich, dass die Disc mit dem Etikett nach oben in das optische Laufwerk eingelegt ist. ❑ Prüfen Sie, ob die notwendigen Programme entsprechend den Hinweisen des Herstellers installiert sind. ❑...
Seite 187
Fehlerbehebung > Optische Discs ❑ Vergewissern Sie sich, dass die richtige Treibersoftware installiert ist. Gehen Sie wie folgt vor: Klicken Sie auf Start und Systemsteuerung. Klicken Sie auf System und Sicherheit. Klicken Sie auf System. Klicken Sie im linken Fensterbereich auf Geräte-Manager. Das Fenster Geräte-Manager mit einer Auflistung der Hardwaregeräte des Computers wird angezeigt.
Seite 188
Fehlerbehebung > Optische Discs Was kann ich tun, wenn sich Blu-ray Disc-Medien nicht wiedergeben lassen oder mein Computer während der Blu-ray Disc-Wiedergabe in einen instabilen Zustand gerät? ❑ Überprüfen Sie, ob Ihr optisches Laufwerk die Verwendung von Blu-ray Disc-Medien unterstützt. ❑...
Fehlerbehebung > Display Display Warum wird auf dem Bildschirm kein Bild mehr angezeigt? ❑ Das LCD-Display zeigt kein Bild mehr an, wenn der Computer nicht mehr mit Strom versorgt wird oder in einen Energiesparzustand (Energiesparmodus oder Ruhezustand) wechselt. Wenn sich der Computer im Energiesparmodus für LCD (Video) befindet, drücken Sie eine beliebige Taste, um den Computer wieder in den Normalmodus zurückzubringen.
Seite 190
Fehlerbehebung > Display Was kann ich tun, wenn Bilder oder Videos nicht richtig angezeigt werden? ❑ Achten Sie darauf, die Einstellung True Color (32 Bit) für die Darstellung der Bildschirmfarben auszuwählen, bevor Sie Bild- oder Videosoftware verwenden oder eine DVD abspielen. Wenn Sie eine andere Option wählen, kann dies eine korrekte Darstellung von Bildern verhindern.
Seite 191
Fehlerbehebung > Display Warum zeigt das LCD-Display ein Video nicht an? ❑ Wenn die Bildschirmausgabe an das externe Anzeigegerät weitergeleitet wird, dieses jedoch nicht angeschlossen ist, können Sie das Video nicht auf dem LCD-Display anzeigen. Stoppen Sie die Videowiedergabe, geben Sie für die Bildschirmausgabe das LCD-Display an, und starten Sie die Videowiedergabe neu.
Seite 192
Fehlerbehebung > Display Wie führe ich Windows-Aero aus? Gehen Sie zur Ausführung von Windows-Aero wie folgt vor: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop, und wählen Sie Anpassen. Wählen Sie das gewünschte Design aus der Liste Aero-Designs. Informationen zu Windows-Aero-Funktionen, wie Windows Flip 3D, finden Sie unter Windows-Hilfe und Support.
Fehlerbehebung > Drucken Drucken Was kann ich tun, wenn sich ein Dokument nicht ausdrucken lässt? ❑ Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet und das Druckerkabel richtig mit den Anschlüssen am Drucker und am Computer verbunden ist. ❑ Vergewissern Sie sich, dass der Drucker mit dem Windows-Betriebssystem auf Ihrem Computer kompatibel ist. ❑...
Fehlerbehebung > Mikrofon Mikrofon Was kann ich tun, wenn das Mikrofon nicht funktioniert? ❑ Wenn Sie ein externes Mikrofon verwenden, vergewissern Sie sich, dass das Mikrofon eingeschaltet und richtig mit der Mikrofonbuchse des Computer verbunden ist. ❑ Möglicherweise wurde Ihr Gerät für die Audioeingabe falsch konfiguriert. Gehen Sie wie folgt vor, um das Audioeingabegerät zu konfigurieren: Schließen Sie alle geöffneten Anwendungen.
Fehlerbehebung > Lautsprecher Lautsprecher Was kann ich tun, wenn ich keinen Ton aus den eingebauten Lautsprechern höre? ❑ Wenn Sie ein Programm mit einem eigenen Lautstärkeregler verwenden, vergewissern Sie sich, dass dieser richtig eingestellt ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Online-Hilfe des Programms. ❑...
Fehlerbehebung > Touchpad Touchpad Was kann ich tun, wenn das Touchpad nicht funktioniert? ❑ Möglicherweise haben Sie das Touchpad deaktiviert, bevor Sie eine Maus an den Computer angeschlossen haben. Weitere Informationen finden Sie unter Das Touchpad (Seite 32). ❑ Vergewissern Sie sich, dass keine Maus angeschlossen ist. ❑...
Fehlerbehebung > Tastatur Tastatur Was kann ich tun, wenn die Tastatur falsch konfiguriert ist? Das Sprachlayout der Computertastatur ist durch ein Etikett auf der Verpackung angegeben. Wenn Sie für die Tastatur bei der Ausführung des Windows-Setups eine andere Region auswählen, stimmt die Tastaturkonfiguration nicht. Gehen Sie zur Änderung der Tastaturkonfiguration wie folgt vor: Klicken Sie auf Start und Systemsteuerung.
Fehlerbehebung > Disketten Disketten Warum wird in der Taskleiste nicht das Symbol für das sichere Entfernen von Hardware angezeigt, wenn das Laufwerk angeschlossen ist? Der Computer erkennt das Diskettenlaufwerk nicht. Vergewissern Sie sich zunächst, dass das USB-Kabel richtig mit dem USB-Anschluss verbunden ist.
Fehlerbehebung > Audio/Video Audio/Video Was kann ich tun, wenn ich meinen Digitalcamcorder nicht verwenden kann? Wenn mit einer Meldung angezeigt wird, dass das i.LINK-Gerät getrennt oder ausgeschaltet zu sein scheint, ist möglicherweise das i.LINK-Kabel nicht richtig mit den Anschlüssen am Computer oder am Camcorder verbunden. Ziehen Sie das Kabel heraus, und schließen Sie es dann wieder an.
Seite 200
117). ✍ i.LINK ist eine Marke von Sony und dient ausschließlich zur Kennzeichnung, dass ein Gerät mit einem IEEE 1394-Anschluss ausgestattet ist. Das Verfahren zur Herstellung einer i.LINK-Verbindung kann je nach Softwareanwendung, Betriebssystem und i.LINK-kompatiblem Gerät variieren. Es können nicht alle Produkte mit einer i.LINK-Verbindung miteinander kommunizieren. Weitere Informationen zu Betriebsbedingungen und zum richtigen Anschluss finden Sie in der Dokumentation zu dem i.LINK-kompatiblen Gerät.
Seite 201
Fehlerbehebung > Audio/Video Was kann ich tun, wenn aus einem mit dem HDMI-Ausgang, dem optischen Ausgang oder der Kopfhörerbuchse verbundenen Audioausgabegerät kein Ton zu hören ist? ❑ Sie müssen die Auswahl des Geräts für die Audioausgabe ändern, wenn von dem Gerät, das mit einem entsprechenden Anschluss, zum Beispiel dem HDMI-Ausgang, dem optischen Ausgang oder der Kopfhörerbuchse, verbunden ist, keine Audiosignale zu hören sind.
Fehlerbehebung > „Memory Stick“-Speichermedien „Memory Stick“-Speichermedien Was kann ich tun, wenn ich „Memory Stick“-Speichermedien, die auf einem VAIO-Computer formatiert wurden, mit anderen Geräten nicht verwenden kann? Möglicherweise müssen Sie das „Memory Stick“-Speichermedium neu formatieren. Beim Formatieren eines „Memory Stick“-Speichermediums werden alle Daten gelöscht, einschließlich Musikdaten, die vorher darauf gespeichert waren.
Fehlerbehebung > Peripheriegeräte Peripheriegeräte Was kann ich tun, wenn sich ein USB-Gerät nicht anschließen lässt? ❑ Überprüfen Sie ggf., ob das USB-Gerät eingeschaltet ist und seine eigene Stromversorgung verwendet. Wenn Sie z. B. eine Digitalkamera verwenden, überprüfen Sie, ob der Akku aufgeladen ist. Wenn Sie einen Drucker verwenden, überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig an eine Steckdose angeschlossen ist.
Fehlerbehebung > Dockingstation Dockingstation Was kann ich tun, wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, sobald ich den Computer von der Dockingstation abdocke? ❑ Der Computer kann nicht abgedockt werden, wenn aktuell ein Gerät verwendet wird, das an die Dockingstation angeschlossen bzw. in die Dockingstation eingesetzt ist. Speichern Sie Ihre Daten, und beenden Sie alle Anwendungen, die auf diese Geräte zugreifen.
Microsoft Windows Vista, das Windows-Logo und BitLocker sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und in anderen Ländern. i.LINK ist eine Marke von Sony und dient ausschließlich zur Kennzeichnung, dass ein Gerät mit einem IEEE 1394-Anschluss ausgestattet ist.
Seite 206
„PlaceEngine“ wurde von Sony Computer Science Laboratories, Inc. entwickelt und wird durch Koozyt, Inc. lizenziert. , „XMB“ und „xross media bar“ sind Marken von Sony Corporation und Sony Computer Entertainment Inc. „AVCHD“ ist eine Marke von Panasonic Corporation und Sony Corporation.
Auszügen kopiert, übersetzt oder in maschinenlesbare Form gebracht werden. Sony Corporation übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben in diesem Handbuch sowie für die Software oder andere darin enthaltene Angaben. Jede konkludente Gewährleistung, Zusicherung marktüblicher Qualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck hinsichtlich des Handbuchs, der Software und anderer Angaben wird hiermit ausdrücklich...