Werbung
HITACHI HMA-6500
3.
AnschluBmóglichkeiten fùr
zwei
Paar
Laut-
sprecher
An
diesen
Verstàrker kónnen zwei Lautsprecher
paare
angeschlossen
werden
Mit
dem
Laut
sprecherschalter
kònnen
die
Paare
einzeln
ein-
geschaltet
werden,
und so
kònnen Sie
die
Klangreproduktion ledes Paars
vergleichen.
Selbstverstandlich
ist es
auch mòglich,
die
Lautsprecherpaare
in
verschjedenen Zlmmern
aufzustellen,
um
so
die
Wiedergabe
zu
horen.
4.
Zuverlàssige
Schutzschaltung
Zum
Schutz
der
POWER
MOS
FET-Lerstungs-
stufe sind
eine Stromspiegelschaltung
und
eine
Gleichspannungsnachweisschaltung
eingebaut.
Dieser
Schaltkreis
bes,itzt
eine hohe
ZuverlAssig-
keit
bei
auftretenden
Stòrungen.
CARACTERISTIQUES
HITACHI
a
développé un
condensateur à
effet de
champ (MOS
FET)
complémentaire
qui
se
distingue
par
des
caractéristiques
superbes
en
tant
que
dispositif
d'amplification
de
puissance
pour
des
applications
audio.
Comme,
à la
fois,
les
caracîéristiques canal-N
et
canal-P
de
ce POWER
MOS FET
sont
d'une clase
supérieure,
ce
modèle
se
distingue
par une
configuration
simple
d'un circuit
3-étages
y compris
l'étage
d'amplification.
Ceci
constitue
un
tì
dispositif
qui
permet
d'obtenir un
niveau de
distorsion très
bas
tout
le
long
d'une
bande
très
large
et qui
est
destiné à
produire
la
meilleure
ingéniérie
pour
une
qualité
de
son
supérieure.
5.
GroRe
Leistungspegelmesser
(Spitzenpegelmesser)
Dieses
Modell
ist mit
groBen
Leistungspegel-
messern ausgerústet,
die
eine
genaue
Balance
zwischen
linkem und rechtem
Kanal
sowie
eine
Kontrolle
des
Ausgangspegels
ermóglichen.
lhre
GróBe
und
Leistung
sind
so
bemessen
wie
man
es
bei einem Verstarker
mit
POWER
MOS
FET-Leistungsendstufe
der
Spitzenklasse
er-
warten
kann.
Die
Leistungspegelmesser
slnd
mit
elner
logarithmischen
Dynamikregelschaltung
ausgestattet und
zeigen
den
Effektivwert
(RIVS)
des
Spitzenpegels
an.
Dies
bedeutet, daB
sie
Spitzenimpulssignale
pràzise anzeigen und
jeder-
zeit
direkt
abgelesen
werden
kònnen
1.
Une conception
destinée
à
obtenir
une faible
distorsion
tout
le
long d'une
bande
très
large
pour
une
qualité
sonore supérieure
Le
POWER N/OS FET'
se
caractérise
par
une
impédance élevée
d'entrée
et
constiîue
un
dispositif
d'entraînement
de
tension.
Ces
deux
avantages
permettent
d'obtenir
un gain de
puis-
sance
très
élevé
et
une
conf
iguration
de
circuit
de
conception simple.
Voilà
pourquoi
ie niveau
de
bruit
parasite
est
réduit
à
son
minimum
ainsi
que le
glissement
de
phase,
deux
phénomènes
qui
exercent
un effet
nuisible
sur la
qualité
sonore.
Voilà
pourquoi, aussi,
il
n'y
aucune
détérioration en
ce
qui
concerne le facteur
de
distorsion. En plus, la
réponse
en
fréquence
est
excellente,
la vitesse de
commutation
est
rapide,
et
on
est
assuré
d'un
fonctionnenrent
stable
méme
dans
le
domaine des
hautes fréquences
avec
une distorsion
de cran
réduite
de
facon
remarquable. Cette conception permet
d'ob-
tenir un
très
bas
facteur de distorsion
tout
le
long
d'une
vaste
bande avec
un débit
de
puis-
sance
continu de
50
watts minimum
par
canal
sous
8
ohms
(20 Hz-2O
kHz)
avec une
distor-
sion harmonique
totale
ne depassant
pasO,O2o/o
2.
Amplificateur
à
courant continu
se
carac-
térisant
par une transmission
de puissance
en
forme d'onde
précise
Dans
cet
amplificateur
à
courant continu,
les
condensateurs
ont
été
éliminés
de la
boucle
NFB en
méme temps
que ceux d'entrée,
ce
qui
permet
d'obtenir
une remarquable
amélioration
des
caractéristiques
de
phase
dans
le
domaine
des
basses
fréquences.
Le
premier
étage
utilise
des
transistors
à
faible
bruit
parasite
et
à
résistance
élevée
à
la
tension,
et
se
distingue
par
des
caractéristiques d'accouplement
très précises
pour
une réduction
du
niveau
du
glissement
au
point
central.
En
plus,
il y
a
un
commutateur
de
couplage
direct/couplage
par
condensateur
(DIRECT
COUPLI NG/CONDENSER
COUPtING)
qui
est
installé pour
préserver
les
enceintes
des
domma-
ges
pouvant
étre
provoqués
par
une
fuite
de
courant continu d'un
composant en
provenance
d'un
appareil
raccordé
extérieurement
(tel
que
l'amplif
icateur
de
contrÒle).
3.
Système de branchement
pour deux
paires
d'enceintes
On
peut relier deux
paires
d'enceintes
à
cet
am-
plif
icateur
et l'on
peut
comparer
le
son
produit
par
chaque
système
en
utÌlisant
le
commutateur
d'ence intes
ll
est
également possible
d'écouter
le
son
provenant
d'un
système d'enceìntes dans
une
pièce
eÌ
le
son
provenant
de l'autre
système
dans une
autre
pièce
4.
Circuit
de
protection
à
haute
fiabilité
Dans
le
but
de protéger
eff
icacement le
POWER
N/OS
FET,
un
circuit
à
miroir
courant
quì
per-
met de
déterminer
l'espace de
fonctionnement
de
sécurité,
et un circuit
de détection
de ten-
sion
à
courant
continu, ont
été
installés.
Ces
circuits se
caractérisent
par
un
niveau
de
fìabilÌte
élevé
qui
permeÌ de
protéger efficace-
ment
l'appareìllage
et
de faìre
face
aux
inci-
dents
éventuels.
5.
lndicateurs
de puissance de grande
dimension
(indicateurs
de
crétel
L'appareil
est équipé
d'indicateurs
de
puìssance
de
grande
dimension
qui
permettent d'obtenir
un
équilibrage
parfait entre
Ies canaux
gauche
et droit
et
également
de contrÓler le
niveau
de
sortie.
Leurs
tailles
et
leurs
performances sont
celles
que vous
étes
en droit
d'attendre
d'un
amplificateur de
POWER
N/IOS
FET.
Les
indi-
cateurs de
puissance
utìlisent
un
circult
de
com-
pression
logarithmique
pour
les affichages
de
valeur
efficace
des
crétes
détectées.
Voici
pour-
quoi
ils peuvent indiquer
lessignaux de créte
et
rendre
les
valeurs affichees
directement
lisibles.
tl
-18-
Werbung
