Werbung
FEATURES
.
MERKMALE
.
CARACTERISTIOUES
1.
The audio frequency spectrum is divided into
1O
bands in steps
of
î
octave
with 1
kHz
as
the
basic central frequency
(left and
right
channels independent).
2.
LED
indicators are built into the equalizer
con-
trol
knobs.
3.
Large
dynamic range semiconductor inductors
are used
in
the resonance circuits.
4. Convenient equalizer selector switches
5. Built-in muting
circuit
operates when power is
switched
ON and
OFF.
{
I
t
I
1. Der Audio-Frequenzumfang
ist in
1O
Bereiche
in Schritten von 1 Oktave
mit
1 kHz als Grund-
mittenfrequenz eingeteilt (der
linke und
der
rechte
Kanal sind unhàngig).
2. ln den Entzerrerreglern sind LED-Anzeigen ein-
gebaut.
3.
ln
den
Resonanzschaltungen
werden
Halblei-
ter
verwendet,
die
einen grof3en Dynamikbe-
reich aufweisen.
4. Leicht
zu
bedienende Entzerrungswahlschal-
ter
5.
Die
eingebaute Stummschaltung
wird
durch
Ein- und Ausschalten
aktiviert.
1. Le spectre des fréquences audio est divisé en
1O
gammes, par étape de
1
octave sur une fré-
quence centrale
de
base
de
1
kHz
(canaux
droit et gauche indépendant)-
2.
Les voyants
a
diodes
électroluminescentes
(LED)
sont
incorporés
aux
commandes
de
l'égaliseur graphique.
3.
Des
inducteurs pour semiconducteur
à gamme
dynamique large sont utilisés dans les circuits
de résonance.
4. Sélecteurs d'égalisation
a
accès pratique
5.
Un circuit d'assourdissement incorporé fonc-
tionne lorsque I'interrupteur d'alimentation est
enclenché en position ON ou ramené
a
sa posi-
tion
OFF.
DISASSEMBLY AND REPLACEMENT .ZERLEGUNG UND AUSTAUSCHE
.
DEMONTAGE
ET REMONTAGE
O
Removing the printed
wiring
boards
O Ausbau der Leitterplatten
O
Dépose des plaquettes a
circuit imprimé
3óx6DT (x2)
3óx6DT
flat
head
(x5)
x3
pan
head
82Al-út/
dX6DT
bn
5
e
S{
3dxODT
(x3)
3dxODT flat
head
(x2)
3dx6DT,ta,-*8
Fig.
1
Abb.
î
-3-
óxODT
(x2)
€r-rr"uot (t.)
Werbung
