Wichtige Empfehlungen und Informationen Geachteter Kunde! Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb der Sauna und wünschen Ihnen eine reibungslose Montage und angenehme Benutzung. Vor dem Beginn der Montage machen Sie sich bitte mit den folgenden Hinweisen bekannt: 1. Vor allem lesen Sie achtsam die Anleitung durch. 2.
Gründung Eine ordentlich angelegte Gründung ist für die Nutzungsdauer Ihrer Sauna und vor allem unter dem Gesichtwinkel der Funktionsweise sehr wichtig. Die Gründung soll man sicherlich laut den untenan- geführten Zeichnungen 2 und 3 schaffen. 3 x Entlüftungsrohre, Durchschnitt 160 mm Entlüftungsrohre Zeichnung 2 325.6...
Teilenliste Bezeichnung und annä- Teilenkode Menge Bereich hernde Abmessungen (mm) Schwelle, imprägniert 1090014200 (1860 x 44 x 94) imprägnierte Schwelle für 4092017600 Zwischenwand, lang (1321 x 44 x 95) imprägnierte Schwelle für 4092017700 Zwischenwand, kurz (540 x 44 x 95) Wandelement mit Fenster 4090012X0X (1880 x 1335)
Seite 6
Bezeichnung und annä- Teilenkode Menge Bereich hernde Abmessungen (mm) Obergurt, kurz (625 x 195) 1090084200 Eckflansch (gross) 1090085200 (590 x 340 x 340) beheizte Zwischendecke für 4092022300 den ganzen Bau mit Öffnung beheizte Zwischendecke für 4090022400 den ganzen Bau (ohne Öffnung) Dachelement, Blindelement 4090X21100 beheiztes Innendach,...
Seite 7
Bezeichnung und annä- Teilenkode Menge Bereich hernde Abmessungen (mm) Kleindachelement, links 1090X71500 (1100 x 880 x 465) Kleindachelement, rechts 1090X71400 (1100 x 880 x 465) kleine Unterdecke 1090071300 (850 x 540) Vordereckdeckleiste 1090071604 (850 x 94) bedecktes Vorderdreieck 1090071100 (846 x 470) Unterkantenleiste 1090071804 (440 x 70 x 15)
Seite 8
Bezeichnung und annä- Teilenkode Menge Bereich hernde Abmessungen (mm) Dachkranz des 4090060600 Hitzsteinschornsteins (nur mit Holzhitzstein) Lüftungsluke 4090062200 1 kmpl Innenleisten des beheizten 1092051104 Dachs (1425 x 70) Stützleisten der beheizten 1092053100 Zwischendecke (906 x 94) lange ausfüllende dreieckige 1090052100 Leiste für den Kleindach über der Tür kurze ausfüllende dreieckige...
Seite 9
Bezeichnung und annä- Teilenkode Menge Bereich hernde Abmessungen (mm) Stütze für die Sitzgitter, 4092043000 äusserst Stützrahmen für den oberen 4092043300 Sitz, inmitten (1230 x 430 x 1675) Stützrahmen für den oberen 4092043400 Sitz, links (1230 x 430 x 1574) Stützrahmen für den oberen 4092043200 Sitz, rechts (493 x 345 x 295) Stützrahmen für den unteren...
Seite 10
Bezeichnung und annä- Teilenkode Menge Bereich hernde Abmessungen (mm) linker Deckgitter zwischen 4092045800 den Sitzen, oben (1230 x 290) Deckgitter für den unteren 4092046000 Sitz, inmitten (1110 x 365) Deckgitter für den unteren 4092045900 Sitz, rechts (660 x 365) Deckgitter für den unteren 4092047900 Sitz, links (635 x 365) Geländer, links (725)
Seite 11
Bezeichnung und annä- Teilenkode Menge Bereich hernde Abmessungen (mm) Deckleiste zwischen der 4092054500 Zwischenwand und Decke, von aussen (350 x 70) Deckleiste zwischen der 4092054804 Zwischenwand und dem Innendach (1438 x 70) Deckleiste zwischen der 4092054904 Zwischenwand und Aussenwand (1330 x 70) Ausgleichleiste für die 4092055104 zusammengebaute...
Beginnen Sie die Montage 1. Schwellen Nehmen Sie sechs Schwellen (Teil Nr. 1) und legen Sie diese auf die Gründung laut der Abbildung 1. Befestigen Sie alle Winkel mit zwei Holzschrauben 5 x 80 (Abb. 2). Nach der Befestigung der Schwellen prüfen Sie, ob die Diagonalen gleich sind! Abbildung 1 Abbildung 2...
Draussenansicht (Abb. 6) Wandelement Holzschraube 5 x 80 Schwelle Sorgen Sie dafür, dass die Stossstellen mit einander genau übereinstimmten. In diesem Fall werden später keine Probleme mit der Dachmontage enstehen. Das Türelement montiert man zulezt! Abbildung 6 3. Vorbereitung des zusammensetzbaren Aussenwinkels Für diese Arbeit brauchen Sie den zusammemsetzbaren Aussenwinkel (Teil Nr.
Abbildung 11 Abbildung 10 Abbildung 12 Abbildung 13 Der Aussenwinkelrand muss Draufsicht (Abb. 11). Den Aus- genau auf einer gemeinsamen senwinkel befestigt man von Linie mit der oberen Kante der aussen mit Schrauben an die Wand liegen! (Abb. 10) Wand (Abb. 12). 5.
6. Montage der Dachelemente Für die Montage der Dachelemente braucht man 3–4 Menschen. Bringen Sie ins Haus eine Trep- penleiter hinein, auf der 1-2 Menschen stehen könnten, die die Dachelemente unter einem nötigen Winkel hielten. (Abb. 23, 24) Stellen Sie erst das sich links von der Tür befindende Dachelement auf, führen Sie die Montage der Dachelemente nach der Sonne weiter.
7. Montage des beheizten Innendachs Wenn die Dachelemente (Teile Nr. 11 und Nr. 12) aufgestellt worden sind, montiert man die Elemente des beheizten Dachs (Teilen Nr. 11A und Nr. 12A, Zeichnungen 9 und 10). Diese Elemente legt man mit der unteren Kante auf die Schwelle des Dachelements und befestigt sie mit drei Schrauben (35 x 30) von jeder Seite und mit einer Schraube von der unteren Kante, d.h.
Wenn es um die Sauna mit Holzhitzstein geht, soll man die bedeckten Schonsteinelemente einstellen (s. S. 25, Abschnitt 20). Dann soll man die beheizte Zwischendecke montieren (Abschnitt 8). 8. Montage der beheizten Zwischendecke Wenn die Elemente des beheizten Innendachs aufgestellt worden sind, befestigt man an diesen die beheizte Zwischendecke (Nr.
Abbildung 33 Abbildung 34 Zuletzt macht man einen Aus- schnitt in der Dachelementgrund- fläche, als es auf der Abbildung Abbildung 35 36 gezeigt ist (Markierung). Der Dachverbindungssteg ist wegge- nommen worden. Der Wandverbindungssteg ist weggenommen worden. Der Türrahmen (dessen Monta- ge ist genauer unten beschrie- ben).
12. Montage der Türpfeiler Beide Türpfeiler setzt man von aussen gegen den Türrahmen (Abb. 41) und verschraubt an die Dachelemente (Abb. 42). Dann befestigt man die seitlichen Randleisten auch von der Innenseite des Hauses (Abb. 44). Um die Türpfeiler bei der Befestigung nicht rissig zu werden, empfehlen wir die Öffnungen für Schrauben voraus zu bohren.
1. Nehmen Sie die kleine Unterdecke (Teil Nr. 19) und setzen Sie die umgedreht ab (Abb. 50). Dann bauen Sie die Teile Nr. 22 und Nr. 26 zusammen. Verbinden Sie alle einzelne Teile mit Hilfe von bedecktes Vorderdreieck (Nr. 22) kleine Unterdecke (Nr.
15. Dach / Beendigung des Dachs beim Erkerteil Um der sich über dem Dachelement und der Tür befindliche Übergangsteil fehlerfrei wäre, soll man den Wasserfassungsstreifen (Teil Nr. 31) montieren, als es auf den Abbildungen 57 und 58 gezeigt ist. Die Dachbelege befestigt man mit Dachnägel.
17. Bedecken der Giebelstossstellen Nun bedeckt man sechs Dachelementenstossstellen (Dachgiebel) mit Firstplatten (Teil Nr. 29). Nehmen Sie eine Firstplatte und brechen diese längs der Perforationslinie zusammen (Abb. 64). So erhalten Sie einzelne Firstplatten, mit den man die Stossstellen bedeckt (Abb. 65, 66). Abbildung 64 Abbildung 65 Abbildung 66...
18. Bedecken des Kleindachfirsts Nun bedeckt man den Türdachfirst. Für diese Arbeit benötigen Sie dieselbe Firstplatten, als im Falle der Tat 15. Die Firstplatten legt man wieder schuppigweise aufeinander und nagelt sie in den in Sicht gebliebenen Stellen fest (Abb. 73). Die Firstplatten befestigt man in den in Sicht gebliebenen Stellen mit Dachnägel (Abb.
19.4. Befestigung der Zwischenwandleisten In erster Linie montieren Sie die Eckenausgleichleisten (Teil Nr. 92), nachdem bedecken Sie die Ecken mit den langen Formleisten. Die Leisten darf man in einer beliebigen Reihenfolge montieren, als es bequemer ist (Zeichnungen 14 und 15) Zeichnung 14 Blick seitens des Saunateils Wenn die Leisten von seiten der Sauna aufgestellt worden sind, darf man die Zwischenwandleisten seitens des Ankleideraums montieren.
20. Bedecken / bedecktes Schornsteinelement (im Falle des elektrischen Hitzsteins) Nehmen Sie das Teil Nr. 32 und stellen das in die Wandspitze ein (Abb. 74), dann ziehen Sie es von innen durch den Dachbelag mit sechs passenden Schrauben an (Abb. 75). Richten Sie das Schornsteinele- ment nach der Stelle.(Abb.
23. Seitenverkleidung bei der Tür Zuerst bedecken Sie die Seitenöffnungen links und rechts von der Tür (Abb. 78). Die Holzelemente haben schon passende Abmessungen (Teile Nr. 38 und 39). Plazieren Sie diese in die Stelle und befestigen sie mit Holzschrauben (Abb. 79). Nr.
25. Montage der Switzbank 25.1. Tragende Stützen Setzen Sie die tragenden Stützen (Teil Nr. 53) auf den Fussboden mit zwei Ecken in die Mitte gerichtet (Abb. 83) und die äussersten tragenden Stützen (Nr. 54) auf die äusserste Schwelle der Saunateil- wand (Abb.
Seite 28
Abbildung 87 Abbildung 88 Befestigen Sie sie von den In- Die äussersten Sitzgitterstützen nenseiten, je drei Schrauben 5 x befestigen Sie mit zwei Schrau- 80 auf jeder Seite (Abb. 87). ben von jeder Innenseite. Abbildung 89 NB! Prüfen Sie, ob die Gitterstützen lotrecht sind. Die unteren Sitzgitterstützen (Nr.
25.3. Obere Deckgitter zwischen den Sitzen Vor der Montage der oberen Deckgitter zwischen den Sitzen (Teile Nr. 67–69) befestigen Sie die Latte zwischen den Sitzen an die Befestigungsklötze (Teil Nr. 80) so, dass das Befestigungsklotzende sich 100 mm über dem oberen Brett des Gitters befände (Abb. 90, 91). Abbildung 90 Abbildung 91 Befestigen Sie die Latte von innen mit zwei Schrauben über jedem Klotz.
Abbildung 95 Abbildung 96 Setzen Sie den rechten Deckgitter zwischen den Schrauben Sie den Vorderbohlen ab und dann Sitzen zusammen mit beiden befestigten Klötzen befestigen Sie auch den Deckgitter zwischen in die Stelle ein (Abb. 95). den Sitzen (Abb. 96). 25.4.
25.5. Untere Deckgitter Beginnen Sie die unteren Deckgitter (Teile Nr. 70-72) zu montieren (Abb. 99, 100, Zeichnung 20). Abbildung 99 Abbildung 100 Prüfen Sie, ob das obere Deckgitterende auf Befestigen Sie den Deckgitter mit vier Schrau- einer gemeinsamen Ebene mit dem unteren ben 4 x 60 an den Vorderbalken der unteren Deckgitter ist.
25.6. Eckregale, Gitter und Rückenlehnen, Lüftungsluke und Handstützen der Sauna Nun braucht man noch die Eckregale und -stützen (Teile Nr. 9 ja Nr. 44 - 48), Gitter zwischen dem Gurt und Innendach (Teile Nr. 78 - 79), Lüftungsluke (Teil Nr. 36) und Rückenlehnen (Teil Nr. 23) und auch die Handstützen zu montieren (Zeichnungen 21 und 22, 23, Abb.
Die Rückenlehne befestigt man mit zwei Schrauben (5 x 80), je eine Schraube für jede Latte. Den langen Gitter zwischen dem Gurt und Innendach (Teil Nr. 78) befestigt man mit drei Schrauben (3 x 20) vom oberen Lattenrand, je eine Schraube für jede Latte und den kurzen Rost (Teil Nr. 79) mit zwei Schrauben (3 x 20) (Abb.
28. Anstrich und Imprägnierung / Schutz gegen Zerfallen Holz ist einer Teil des ökologischen Umlaufs, jedoch heutzutage ist dieser Umlauf wegen der Ver- wendung von Holz als ein Baustoff abgebrochen. Deshalb ist die Menschenaufgabe, Holz für die Wiederverwendung zu schützen und bewahren. Diese Aufgabe umfasst den Schutz gegen sowohl die von der Feuchtigkeit und ultraviolette Strahlung verursachten physischen Beschädigungen als auch die biologischen Beeinträchtigungen (Pilzerkrankungen, Schimmel und Bläupilz).