WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - Vor der Inbetriebnahme des Sensors 5000TOC bitte sorgfältig lesen - • Alle mitgelieferten Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen sind zu beachten. • Das Gerät genau nach den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Vorschriften montieren. • Nur Originalersatzteile verwenden. Unbefugter Eingriff oder der eigenmächtige Ersatz von Teilen können zu einer Leistungsminderung des Gerätes führen, sowie Ihren Prozessablauf stören und entbinden uns von un-...
8. ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE .......................... 30 ZUBEHÖR F ÜR SENSOR 5000T OC ........................ 30 ERSATZT EIL E FÜR SENSOR 5000T OC......................30 VERBRAUCHSMAT ERI ALIEN FÜR SENSOR 5000TOC................30 9. ZULASSUNGEN ..............................31 CE- ERKL ÄRUNG ..............................31 UL REGISTRI ERUNG (Z ULASSUNG BEANT RAGT)..................31 10.
1. Einleitung Der Sensor 5000TOC ist ein weiteres Mitglied der Smart-Sensorfamilie, die der Verwendung mit dem Multi- parameter-Transmitter 770MAX zur Verfügung steht. Das vorliegende Handbuch beschreibt den routine- mäßigen Betrieb des Sensors 5000TOC und enthält eigens auf den 5000TOC abgestimmte Anweisungen für den gemeinsamen Betrieb mit dem Messumformer 770MAX.
Reaktionszeit des Gerätes. Wie aus der Abbildung 1 hervorgeht, wird der 5000TOC mit Befestigungsla- schen für die Wandmontage oder die Tafelmontage geliefert. Der 5000TOC eignet sich aber auch für die Rohr- oder Mastmontage. Dafür wird das entsprechende Zubehör benötigt (siehe Abschnitt 8: Zubehör...
Erfragen Sie Bestellangaben und Informationen beim Kundenservice von Mettler-Toledo Thornton. Der Sensor 5000TOC eignet sich auch für eine Tischinstallation. In diesem Fall sind die Befestigungsla- schen von der Gehäuseunterseite abzunehmen, damit der Sensor sicher aufgestellt werden kann. Ent- fernt werden muss zusätzlich auch das Fitting für den Sicherheitsablauf auf der Unterseite des Gerätes, so dass bei Tischinstallation lediglich eine kleine Öffnung in der Gehäuseunterseite offen bleibt.
Seite 10
QU ER SCHNI T T P ROZ E SS LEI T UN G P ROZE S S LEI T U NG ABSPERR- VENTIL THORNTON 5000T OC F a u l t E r r o r S e n s o r S t at u s 30°-60°...
Luft eindringen kann. Den Schlauch für den Probeneinlauf durchspülen, um alle Fremdstoffe aus dem Schlauch und den Fittings zu entfernen, bevor der Schlauch an den 5000TOC angeschlossen oder dieser das erste Mal in Betrieb genommen wird.
Sobald beide elektrischen Anschlüsse hergestellt sind, kann das Absperrventil für den Zulauf der Probe geöffnet und der Sensor mit Probenflüssigkeit befülllt werden. In Abschnitt 3 dieses Handbuches werden die TOC-Funktionen des Sensors 5000TOC beschrieben, wenn dieser zusammen mit einem Transmitter 770MAX betrieben wird. Daher bitte den folgenden Ab-...
Der Schalter für die UV-Lampe hat die Stellungen Ein / Aus und ermöglicht einen schnellen Lampen- wechsel und erleichtert die Fehlersuche. ANMERKUNG: Wurde die UV-Lampe mit dem Lampenschalter ausgeschaltet, kann sie über den 770MAX nicht wieder eingeschaltet werden. Sie kann nur mit dem Schalter am 5000TOC selbst wieder eingeschaltet werden. THORNTON 5000T OC Störung...
3. TOC-Funktionen Der Sensor 5000TOC ist ein Mitglied der Smart Sensoren Baureihe für den 770MAX. Der Transmitter 770MAX erkennt den 5000TOC automatisch, sobald beide Geräte zusammengeschlossen werden und au- tomatisch alle Zellenkonstanten und die vom Hersteller hinterlegten Justierdaten eingelesen und gespei- chert wurden.
Seite 15
AN M ER KUNG : Alle in diese m Ab schn itt be schrie b ene n Pa ra me terein ste llu nge n de s 770 M AX b e- fin de n sich im Me n ü Me a sur e me n ts. So bald die Maske Me a sur e men ts er schein t, ist die Ta ste Pa- ge Down (weiter blätte r n) zwe ima l zu d rü...
Voreinstellung für die Funktion „Auto-Start“ ist „No“ (Nein). Während der ersten Inbetrieb- nahme (Initial Start-Up) erkennt der 770MAX zwar den Sensor 5000TOC, leitet aber auf Grund der Werkseinstellung keine TOC-Messung ein. Der Anwender muss in die Maske „UV Lamp On: Yes/No“...
Betri ebsdauer / Zurücksetzen / Li mit der Lampe (Lam p Ti me/ Lamp Reset/ Lamp Limit) Die UV-Lampe des Sensors 5000TOC ist für eine Brenndauer von 4.000 Stunden vorgesehen. Der 770MAX zeigt eine Fehlermeldung an, wenn die Brenndauer das Limit der Betriebsdauer der UV-Lampe überschritten hat.
Die Flussrate wird mittels des Druckreglers, der an dem Anschluss des 5000TOC für den Probeneinlauf installiert ist, eingestellt (siehe Abbildung 5). In der Mitte des Reglers befindet sich ein kleiner Verstellknopf und darunter befindet sich ein größerer Feststellring. Den Feststell- ring nach links drehen bis der Verstellknopf entriegelt ist.
Der Wert der Durchflussrate wird durch die vier Leuchtdioden vorne auf dem Sensor 5000TOC angezeigt. Störung Fehler DURCHFLUSSMENGE RICHTIG EINSTELLEN Sensorzustand UV-Lampe Ein Wird die Durchflussrate auf 20 mL/min (+/- 5%) eingestellt, leuchten alle vier Leuchtdioden, wie in der Ta- belle dargestellt.
All dies kann manchmal die Durchflusseigenschaften verändern und die Durchflussmessung beeinträchtigen. Im Menü „ Calibrate“ des 770MAX kann der Benutzer die Flussrate des Sensor 5000TOC justieren (siehe Handbuch 770MAX wegen der Tastenbetätigung und anderer Einzelheiten). Gewählt werden kann eine Einpunktjustierung oder eine Zweipunktjustierung.
Zwecks Durchführung einer Justierung der Durchflussrate ist im 770MAX das Menü „Calibrate“ anzuwählen (siehe Kapitel zur Justierung im Handbuch 770MAX, Teile-Nr. D84372). • Auswahl „Sensor calibration“. Dieses Menü erlaubt dem Benutzer die Eingabe einer Haltezeit, so dass der jeweilige Ausgabewert festgehalten wird und während des Justiervorgangs keine Stör- meldungen ausgelöst werden.
Zweitgerät mit rückverfolgbarer Genauigkeit vorhanden ist, ist ein Vergleich der beiden Geräte möglich und der Sensor 5000TOC kann mit Hilfe des zweiten Gerätes per 1-Punkt-Kalibrierung justiert werden. Das zweite Gerät muss an dieselbe Zuleitung angeschlossen werden, wobei genau darauf zu achten ist, dass keine Anschlüsse undicht und die Zulaufschläuche zu beiden Instrumenten ungefähr gleich lang...
Seite 23
Die Vorgehensweise bei der TOC-Justierung ist der Justierung der Durchflussrate nahezu identisch. Aller- dings müssen folgende Ausnahmen berücksichtigt werden: • Auswahl dementsprechend TOC oder g C/L. • 1-Punkt- oder 2-Punktjustierung auswählen. Die 1-Punktjustierung kann für die meisten Applika- tionen empfohlen werden. •...
6. Wartung und Instandhaltung Der Sensor 5000TOC benötigt sehr wenig Wartung und Instandhaltung. Er enthält keine beweglichen mechanischen Bauteile, so dass durch den normalen Betrieb so gut wie kein Verschleiß eintritt. Dies ver- ringert die Anzahl an Verbrauchsmaterialien und den Zeitaufwand für die Instandhaltung des Sensors.
Seite 25
Schritt 10 – In den Menüs des Messumformers 770MAX, die dem entsprechenden TOC-Sensor zugehö- rige Anzeige aufrufen und abwärts blättern, bis die Aufforderung „push 5 to enter TOC menus“ erscheint. Dann die Taste 5 betätigen. Schritt 11 – Eingabetaste drücken, bis der Cursor unter dem Datum für die Rückstellung der Lampen- brenndauer steht.
W echsel n des 40 µm-Filters Der Sensor 5000TOC ist mit zwei (2) 40 µm-Filtern aus gesinterten Edelstahl-Fittingen 316 SS ausgestat- tet. Das zulaufende Probenwasser ist Rein- oder Reinstwasser, daher sollte ein Filterwechsel nicht oft notwendig ist. Thornton empfiehlt den Wechsel vorsichtshalber alle 12 bis 18 Monate, jedoch lassen sich die Filter bei akzeptabler Leistung auch noch länger verwenden.
F-Conductivity high Eingang Leitfähigkeit > 100 µS/cm Durch Bediener zu beheben kompensiert an C1 Störung 770MAX F-Temp high Temperaturbereichsüberschreitung > 95 Durch Bediener zu beheben °C an C1 Störung 770MAX F-Communication Kommunikationsfehler zwischen Einstellung am 770MAX 770Max und Sensor 5000TOC...
Seite 28
Ein Fehler wird durch eine Bedingung oder einen Zustand erzeugt, die oder der ein Problem mit der or- dentlichen Funktion des Sensors verursachen kann. In einem Fehlerzustand kann der Sensor noch Mes- sungen vornehmen, doch können die Messwerte falsch sein. Tabelle Fehlermeldungen Ursache Angezeigte Meldung...
58 079 011 Drucker, Version 220 V AC zum Anschluss an die serielle Schnittstelle des 770MAX 58 091 520 Set, Werkzeug, Sensor 5000TOC (einschließlich 5/16“, 3/8“, 7/16“ Schraubenschlüssel und Winkel- schraubendreher) 58 091 502 Set, Filter, 40 µm, 316 SS 58 091 521 1 ½”...
36 Middlesex Turnpike Bedford, MA 01730, USA, erklären unter alleiniger Verantwortung, dass das Produkt: Sensor 5000TOC auf welches sich die Erklärung bezieht, mit den folgenden europäischen, harmonisierten und veröf- fentlichten Normen am Erstellungsdatum der vorliegenden Erklärung konform ist. Elektromagnetische Abstrahlung:...
10. Gewährleistung Die Firma Mettler-Toledo Thornton Inc. übernimmt die Gewährleistung, dass die von ihr hergestellten Er- zeugnisse 18 Monate nach dem Versand ab Thornton frei von Werkstoffmängeln oder Mängeln der Werkstattarbeit sind. Für einige nicht von Thornton hergestellte Zulieferteile gelten eventuell kürzere Ge- währleistungszeiten.
Seite 35
Mettler-Toledo Thornton, Inc. Toll-Free: 800-510-PURE 36 Middlesex Turnpike Fax: 781-271-0214 Bedford, MA 01730 USA info@thorntoninc.com (781) 301-8600 Teile-Nr. D84445 Änderungsstand: A 02/05 w ww.thorntoninc.com...