Werbung
DC05
Antal/
Quantity/
Anzahl/
Nombre
1
8
8
Miljø
Skovby forsker til stadighed i nye metoder til fremstilling af
miljøvenlige møbler. Deres nye møbel påvirker således na-
turen mindst muligt, idet det kun er til de smukke synlige
overflader, der er anvendt langsomt voksende ædeltræ.
Overfladebehandlingen og den miljøvenlige indre træmasse,
ved finerede produkter, lever op til de strengeste europæi-
ske normer, hvilket bl.a. betyder, at møblet kan bortskaf-
fes forureningsfrit, når det engang er udtjent.
Environment
Skovby continually searches for new methods for the pro-
duction of environmental furniture. Therefore your new fur-
niture affects nature as little as possible as only the beautiful
visible surfaces are made of slowly growing precious wood.
The surface treatment and the eco-friendly inner wood, for
veneered products, conform with the strictest European stan-
dards. This means that you can dispose of the furniture prac-
tically without polluting nature when the furniture eventually
reaches the end of its life cycle.
Umwelt
Skovby sucht ständig nach neuen Methoden zur Herstellung
umweltverträglicher Möbel. Ihr neues Möbel belastet somit die
Umwelt möglichst wenig, da nur für die schönen sichtbaren
Oberflächen langsamwachsendes Edelholz verwendet wurde.
Die Oberflächenbehandlung und die umweltfreundliche innere
Holzmasse für Furnierprodukte entsprechen den strengsten
europäischen Normen. Dies bedeutet u.a., dass ausgediente
Skovby-Möbel umweltneutral entsorgt werden können.
Environnement
Skovby recherche continuellement des nouvelles méthodes
de production qui protège l'environnement. La production de
votre nouvelle meuble a endommagé la nature aussi peu que
possible, parce que ce n'est que les belles surfaces visibles
qui sont fabriquées de bois fin croîtant lentement. La sur-
façage et le bois d'intérieur utilisés pour les meubles plaqués
sont conformes aux normes Européennes les plus strictes.
Entre outre ceci vous permet de vous debarrasser de votre
meuble, lorsqu'il a fait son temps.
Samlevejledning/Assembly instructions/Montageanleitung/instruction d'assemblage
Varenr.
1. Vend begge borde med bagsiden op. Husk at beskytte retsiden med emballagen
Item
eller et tæppe
Artikel-Nr.
2. Placer benene (8 stk) i hjørnerne af sargen, og før boiten gennem metalhjørne-
Code
beslaget
3. Fastspænd boltene grundigt med sekskantnøglen
994236
1. Place both tables upside down. Remember to protect the surface with the
packing or a blanket
2. Place the legs (8 pcs) in each corner of the apron and put the bolts through the
metal fittings in the corners
3. Tighten the bolts thoroughly with the allen wrench
994208
1. Beide Tischplatten mit der Rückseite nach oben legen.
Die Oberfläche mit der Verpackung oder einer Decke schüttzen
2. Die Beine (8 stück) in die Ecken der Zarge setzen und den
Bolzen durch den Metallbeschlag in der Eicke führen
3. Die Bolzen grundlich mit dem lnbusschlussel spannen
994210
4. Vend begge borde
5. Træk hovedpladen helt ud (A)
6. Løft/placér hovedpladen oven pa det underste stel (B) seledes at de to metal
udtræksskinner falder ind i udfræsningen på det underste stel
7. Placer de tre tillægsplader i magasinet og skub bordpladen samrnen
4. Place the tables in upright position
5. Pull out the table top as far as possible (A)
6. Lift/place the table top upon the lower frame (B) so that the wo metal rails fit into
the milled groove of the lower frame
7. Place the three leaves in the magazine and push the table top together
4. Den Tisch wieder aufrichten
5. Die Tischplatte ganz ausziehen (A)
6. Die Tischplatte heben und auf dem Untergestell anbringen (B),
so dass die zwei Metallschienen in die aufgefräste Rille des
Untergestells hineinpassen
7. Die drei Einlegeplatten in das Magazin anbringen und die Tischplatte
zusammenschieben
1
2
Werbung
