Inhaltszusammenfassung für Cadillac User Experience
- Seite 1 The Next Generation Cadillac User Experience Infotainment System www.cadillaceurope.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung ......2 Radio ....... . 9 Audiospieler . -
Seite 3: Übersicht
GM, das GM-Logo, eingebaute Features, die einige ment Systems vertraut zu machen. CADILLAC, das CADILLAC-Emblem Funktionen beim Fahren deaktivieren, sowie der Name CADILLAC CUE sind damit Sie nicht abgelenkt werden. eingetragene Marken von General Warnung Diese Funktionen können deaktiviert Motors LLC., ihren Tochtergesell-... -
Seite 4: Einleitung
EINLEITUNG Audiofunktionen einrichten und Ist das System eingeschaltet und nicht Lieblingssender, Ton und stummgeschaltet, wird beim Drücken Lautsprecher einstellen. eine kurze Statusmeldung Die Nummern aller Mobiltelefone angezeigt. Beim Drücken auf wird und mobilen Geräte vorher das System stummgeschaltet und die einspeichern, um sie einfach per Anzeige eingeblendet, dass zum Tastendruck oder mit einem... - Seite 5 Symbole auf dem Start-Bildschirm bearbeiten 1. Lange eines der Symbole auf dem Start-Bildschirm berühren, um dieses Symbol zu bearbeiten. 2. Symbol an eine neue Position im Start-Bildschirm ziehen. Lenkradbedienelemente Die Infotainment-Fernbedienung am Lenkrad dient dazu, die im Instrument angezeigten Infotainment-Funktionen Drücken zum Annehmen eingeh- Den Fünf-Wege-Schalter zu steuern.
-
Seite 6: Verwendung Des Systems
EINLEITUNG beim Abspielen einer Medienquelle Klima Apple CarPlay zum nächsten bzw. vorigen Titel zu Das Symbol Klima berühren, um die Das Symbol Apple CarPlay berühren, wechseln. Klima-Hauptseite anzuzeigen. Siehe um nach dem Verbinden eines unter- + oder : Drücken, um die Zweifache automatische Klimaanlage stützten Geräts Apple CarPlay Lautstärke zu erhöhen oder zu... -
Seite 7: Mögliche Fingerbewegungen
EINLEITUNG Camera (Kamera) Mögliche Fingerbewegungen Berühren und Halten Sofern vorhanden, das Kamerasymbol Das Infotainment System lässt sich berühren, um die Kameraanwendung mit folgenden Fingerbewegungen zu öffnen. Siehe Assistenzsysteme für steuern. Einparken oder Rückwärtsfahren in Berühren/Tippen der Betriebsanleitung. Shortcut-Leiste Die Shortcut-Leiste befindet sich unten im Display. - Seite 8 EINLEITUNG Ziehen Kurz berühren Wischen bzw. schnelles Wischen Durch Ziehen lassen sich Anwen- Durch eine kurze Berührung lassen Eine (schnelle) Wischbewegung dient dungen auf dem Start-Bildschirm oder sich Objekte in einer Liste oder auf dazu, Listen durchzusehen, die Karte die Karte verschieben. Zum Ziehen einer Karte ein kurzes Stück zu verschieben oder zu einer anderen eines Objektes muss dieses gehalten...
-
Seite 9: Reinigung Der Hochglanzoberflächen Und Fahrzeug- Und Radio- Anzeigen
EINLEITUNG Auseinanderziehen Zusammenziehen Mikrofasertuch ab. Bevor Sie die Oberfläche mit dem Mikrofasertuch abwischen, entfernen Sie mit einer weichen Bürste allen Schmutz, der die Oberfläche verkratzen könnte. Reiben Sie dann vorsichtig mit dem Mikrofa- sertuch und reinigen Sie die Oberfläche. Verwenden Sie auf keinen Fall Fensterreinigungsmittel oder Lösungsmittel. -
Seite 10: Radio
RADIO Radio Fader/Balance : Berühren und über Bose Centerpoint Surround-- oder durch Tippen/ Technologie finden Sie unter Ziehen des Fadenkreuz-Cursors www.boseautomotive.com. Radio UKW/MW einstellen. Einen Sender finden Radio spielen Sound-Modus (ausstattungsab- Einen Sender suchen hängig) Im Start-Bildschirm das Symbol Audio Im Display des Infotainment-Displays berühren, um die Seite der aktiven Die Bose Centerpoint Surround--... - Seite 11 RADIO Frequenzeingabe (X) berühren, um eingegebene Zahlen angezeigt. Bei Auswahl in der Liste einzeln zu löschen. (X) gedrückt stellt das Radio den betreffenden halten, um alle Zahlen zu löschen. Sender ein. Ein gültiger AM-, FM- oder Speicherung von Radiosender- DAB-Sender stellt sich automatisch Favoriten auf die neue Frequenz ein, die Anzeige Die Favoriten werden im oberen...
-
Seite 12: Radiodatensystem (Rds)
RADIO Apps unter Audio und Anzahl der Die RDS-Funktion ist immer aktiviert. Die zweite und dritte RDS-Text- Audiofavoriten festlegen eingestellt Wenn Informationen vom aktuellen zeile enthalten RDS-Text. Die werden. FM-Sender übertragen werden, werden dritte Zeile wird nur verwendet, der Sendername oder eine Textmel- wenn der Text für die zweite Zeile Radiodatensystem (RDS) dung am Audio-Fenster angezeigt. -
Seite 13: Digital Audio Broadcasting (Dab)
RADIO Lautstärkeeinstellung für RDS- Wenn die Lautstärke während einer Verkehrsmeldungen Verkehrsansage auf null heruntergere- Die Reichweite die meisten gelt wird, wird die nächste Verkehrs- Die Lautstärke für Verkehrsansagen MW-Sender ist, besonders bei Nacht, meldung mit der Mindestlautstärke kann durch Drehen des Lautstärkereg- größer als bei UKW-Sendern. -
Seite 14: Benutzung Von Mobilen Geräten
RADIO Benutzung von mobilen Geräten Antenne Multiband Die Verwendung eines mobilen Geräts, Die Dachantenne wird für das GPS etwa zum Telefonieren oder Aufladen, (Global Positioning System) und DSRC oder einfach nur ein eingeschaltetes (Dedicated Short Range Communica- mobiles Gerät im Fahrzeug kann zu tions) verwendet. -
Seite 15: Audiospieler
AUDIOSPIELER Audiospieler Von einem USB-Gerät abspielen My Media Library (Eigene Medien- bibliothek) An den USB-Anschluss kann ein Nicht vertrauenswürdige MyMedia ist nur verfügbar, wenn USB-Massenspeichergerät mehrere indizierte Medienquellen angeschlossen werden. Mediengeräte vermeiden angeschlossen sind. Das Menü bietet Folgende Audioerweiterungen werden Zugriff auf die Inhalte aus allen Bei Verwendung von Mediengeräten bei der USB-Wiedergabe unterstützt:... - Seite 16 AUDIOSPIELER USB-Klangmenü 3. Einen Titel in der Liste berühren, : Berühren, um die Wiedergabe der um die Wiedergabe zu starten. aktuellen Medienquelle zu unter- Siehe Klangmenü des Infotainment brechen. Systems unter Radio UKW/MW 0 9. Playlists mit den Erweiterungen m3u, pls und wpl werden unterstützt.
- Seite 17 AUDIOSPIELER 2. Für die Anzeige aller Titel eines Komponisten: Hörbücher: Albums das Album berühren. 1. Berühren, um die auf dem 1. Berühren, um die auf dem 3. Einen Titel in der Liste berühren, USB-Gerät gespeicherten Kompo- USB-Gerät gespeicherten Hörbü- um die Wiedergabe zu starten. nisten anzuzeigen.
-
Seite 18: Medienfavoriten Speichern Und Aufrufen
AUDIOSPIELER Medienfavoriten speichern und Titel : neben einem Titel Hörbücher : neben einem aufrufen berühren, um den Titel als Favoriten Hörbuch berühren, um das Hörbuch zu speichern. Einen gespeicherten als Favoriten zu speichern. Einen Zum Speichern von Medienfavoriten Favoriten berühren, um das entspre- gespeicherten Favoriten berühren, um das Menü... -
Seite 19: Bluetooth Audio
AUDIOSPIELER Diese Buchse ist kein Audioausgang. Bluetooth (Ankoppeln und Verwendung Bluetooth-Klangmenü Keine Kopfhörer an die Anschluss- des Mobiltelefons) 0 45, um Hilfe beim Siehe Klangmenü des Infotainment buchse für zusätzliche Geräte Koppeln eines Gerätes zu erhalten. Systems unter Radio UKW/MW 0 9. anschließen. - Seite 20 AUDIOSPIELER Das Menü Durchsuchen im Infotain- ment-Display wird angezeigt, falls dies vom Bluetooth-Gerät unterstützt wird. Diese Medieninhalte sind nicht im MyMedia-Quellenmodus enthalten. Manche Smartphones unterstützen das Senden von Bluetooth-Musik- daten, die am Radio angezeigt werden. Wenn das Radio diese Daten empfängt, überprüft es, ob welche verfügbar sind, und zeigt sie dann an.
-
Seite 21: Onstar System
ONSTAR SYSTEM OnStar System Unter 1-888-4ONSTAR (1-888-466-7827) erreichen Sie im Notfall einen OnStar Berater. Siehe OnStar 4G LTE www.onstar.com für Fahrzeugverfüg- barkeit, Einzelheiten und Systemein- schränkungen. Die Services und Konnektivität können je nach Marke, Modell, Baujahr, Mobilfunkanbieter, Verfügbarkeit und Vertragsbedin- gungen variieren. -
Seite 22: Navigation
NAVIGATION Navigation Es personalisiert Routen und Ergeb- Kartendarstellung für Navigation nisse anhand der Positionen und des Nach dem ersten Öffnen der Naviga- Navigationsverlaufs. Die Funktion ist Gebrauch des Navigations- tionsanwendung und der Kurzinfor- standardmäßig nicht aktiviert. mation wird die systems Die vorausschauende Navigation lernt Navigationsanwendung immer in der Navigationsanwendung durch... - Seite 23 NAVIGATION aktivieren. Heimat- und/oder Arbeits- Show My Places on Map (Meine Auf Karte anzeigen platzadresse auswählen, einstellen Ziele auf Karte anzeigen) aktivieren. Verkehrsinformationen und speichern. Heimat- und/oder Arbeitsplatzadresse Einstellungen auswählen, einstellen und speichern. Symbol Aktuelle Fahrzeugposition Edit Destination (Ziel bearbeiten; berühren.
- Seite 24 NAVIGATION Map Updates (Karten-Updates) Die sparsamste Route ist die 3D Landmark (3D-Wahrzeichen; Route mit dem geringsten Kraft- Standardeinstellung: Ein) : Ein oder Info über stoffverbrauch. Aus berühren. Bei Aktivierung zeigt Vorausschauende Navigation: das System je nach Vergrößerung alle Avoid on Route (Vermeiden) Siehe Predictive Navigation 3D-Wahrzeichen auf der Karte an.
- Seite 25 NAVIGATION Navigation Voice Control (Sprach- Alert Preferences (Alarmeinstel- Info über steuerung Navigation) lungen) Berühren, um Informationen zur Berühren, um das Display zur Einstel- Folgende Gruppen von Warnungen Software anzuzeigen, wie lung der Sprachsteuerung aufzurufen. können für die inaktive und aktive Vertragsbedingungen Zielführung eingestellt werden: Navigationslautstärke...
- Seite 26 NAVIGATION Dies zeigt die aktuelle Position und licht das Hinzufügen bzw. Löschen in Durch Berühren der voraussichtlichen Richtung des Fahrzeugs in der eine/aus einer Favoritenliste. Erneutes Ankunftszeit (ETA) wird die Fahrtzeit Karte an. Berühren der Markierung blendet die angezeigt. Informationen wieder aus. Bei Inakti- Current Location (Aktueller vität wird sie automatisch wieder Standort)
-
Seite 27: Wegpunkte
NAVIGATION Eine zum Fahrzeug heruntergela- Ankunft an einem Wegpunkt Bearbeiten eines Wegpunkts dene Anwendung wie OnStar At Bei der Annäherung an einen Wenn während der aktiven Zielfüh- your Service, die Ziele an das Wegpunkt zeigt das System die rung Wegpunkte hinzugefügt werden, Navigationssystem senden kann. - Seite 28 NAVIGATION oberen Ecke berühren, damit enthalten. Das Navigationssystem Zum Vergrößern mit einem Finger das System die Route neu enthält Detailkarten mit der genauen zweimal tippen, zum Verkleinern berechnen kann. Routenführung. mit zwei Fingern zweimal tippen. Enthält die Liste der Ziele Karte schwenken.
- Seite 29 NAVIGATION angezeigt werden. Die Karte wird Symbol für die aktuelle Position Ansicht Quick-Turn (Kurzansicht) verkleinert und für die Anzeige der immer nach oben, die Karte dreht gesamten Route angepasst. In der sich um es herum. Routenansicht 2D North Up erscheint 2D North Up: 2D-Karte, Norden ist das Symbol Position zentrieren in immer oben.
- Seite 30 NAVIGATION Über der aktuellen Fahrzeugposition Nach dem Entfernen des Routenseg- erscheint eine Sprechblase Resume ments werden alle Segmente durch Trip (Fahrt fortsetzen). Berühren, um eine Aktivitätsanzeige ersetzt, die gesamte Route ab diesem Punkt während die neue Route berechnet fortzusetzen. wird. Nach der Neuberechnung wird die Aktivitätsanzeige durch die neuen Route List (Routenliste) Routensegmente ersetzt.
- Seite 31 NAVIGATION Ausfahrt, die aktuelle Distanz bis zur Next Maneuver Menu (Menü Next tansicht zu wechseln, oder nächsten Ausfahrt sowie eventuelle Maneuver (Nächstes Manöver)) berühren, um den Hinweis auszu- Service-Stellen wie Tankstellen, blenden. Restaurants und Übernachtungsmög- Erneute Sprachanweisung lichkeiten angezeigt. Verkehrsinformationen Traffic Indicator (Verkehrsanzeige) (ausstattungsabhängig) Bei eingeschalteten Verkehrsinforma-...
- Seite 32 NAVIGATION (Automatisch auf bessere Route Verkehrsfluss in Form verschiedener aktiven Zielführung vor Erreichen des umleiten) nicht aktiviert, zeigt das Farben. Folgende Umleitungsoptionen Ziels wird eine Popup-Meldung zum System eine Popup-Meldung zur sind verfügbar: Fortsetzen der Route eingeblendet. Bestätigung an. Auto Reroute to Better Route Route fortsetzen (Automatisch auf bessere Route When No Better Route is Available...
-
Seite 33: Letzte Ziele
NAVIGATION In der Navigationsanwendung die Save (Speichern) berühren, um der Liste der letzten Ziele, sofern der den umbenannten Favoriten zu Motor nicht erneut an dieser Position Favoritenliste über in der speichern. angelassen wird. Suchleiste oben in der Kartennaviga- tionsansicht aufrufen. Bei geschlos- Letzte Ziele POI-Symbole anzeigen sener Suchleiste... - Seite 34 NAVIGATION Ein Symbol auf der Karte berühren, vorgegebenen Probleme und danach verwendeten Kategorien eingeblendet. um die zugehörige Detailansicht zu Send (Senden) berühren. Das System Das Berühren des Suchfelds aktiviert öffnen: sendet die Information zur Analyse. die Sprachsteuerung. Links: Name und Adresse des POI. Suche Suche während der Fahrt mit Beifahrer...
- Seite 35 NAVIGATION (OnStar Berater), Home Directions Standortbestimmungs- (Nach Hause), Place Voice Search system (GPS) (Sprachsuche Ort) oder Address Voice Search (Sprachsuche Adresse) Die Position des Fahrzeugs wird berühren. mithilfe von Satellitensignalen, verschiedenen Fahrzeugsignalen und Spurführung den Kartendaten ermittelt. Die Fähigkeit des Systems, die genaue Position des Fahrzeugs zu ermitteln, OnStar im Start-Bildschirm berühren, kann gelegentlich durch Faktoren wie...
-
Seite 36: Positionierung Fahrzeug
NAVIGATION Satelliten werden repariert oder Das Fahrzeug wurde auf einem Die 12-Volt-Batterie war über Verbesserungsmaßnahmen unter- Autotransporter oder auf einer mehrere Tage abgeklemmt. zogen. Fähre befördert. Das Fahrzeug fährt bei hohem Weitere Informationen zu einer fehler- Die aktuelle Positionskalibrierung Verkehrsaufkommen mit geringer haften GPS-Funktion siehe Probleme ist nicht korrekt eingestellt. -
Seite 37: Wenn Das System Wartung Benötigt
NAVIGATION Es können gelegentlich mehrfache oder wenn bestimmte Straßen Kartendaten werden regelmäßig Namen von Orten angesagt nicht in den Kartendaten aufge- aktualisiert, sofern die Kartendaten werden. führt sind. Siehe Karten 0 24. sich geändert haben und ein entsprechender Service-Vertrag für das Eine automatische Neuberechnung Um die Fahrzeugposition auf der Karte Fahrzeug abgeschlossen wurde. -
Seite 38: Sprachsteuerung
SPRACHSTEUERUNG Sprachsteuerung zwei Berührungen ausführen und an der Fernbedienung am werden daher nicht von Sprachbe- Lenkrad drücken, um die Sprach- fehlen unterstützt. steuerung zu aktivieren. Sprach- und Stimmer- Im Allgemeinen erkennt das System 2. Das Audiosystem wird stummge- kennung verschiedene Befehle für jede Aufgabe. schaltet und das System gibt Die Sprachsteuerung ermöglicht eine eine Aufforderung aus, gefolgt... -
Seite 39: Sprachsteuerung Abbrechen
SPRACHSTEUERUNG zur Sprachbedienung ein- und ausge- Aufforderungen und Infotainment- Sprachsteuerung abbrechen schaltet werden. Siehe Einstellungen Displays Abbrechen oder Exit (Beenden) 0 52. Während eine Sprachsteuerungssit- berühren oder sagen, um die Drei Arten von Systemansagen stehen zung aktiv ist, werden eventuell Sprachsteuerung abzubrechen und zur Auswahl: entsprechende Optionen am Display... - Seite 40 SPRACHSTEUERUNG So werden die besten Ergebnisse Das System reagiert durch Direkte Befehle werden unter erzielt: Nachfragen nach weiteren Details. Umständen vom System besser Nach dem Befehl place of interest verstanden. Ein Beispiel für einen Die Aufforderung anhören und vor (Sonderziel) sind nur große direkten Befehl wäre: Call <number>...
- Seite 41 SPRACHSTEUERUNG Hilfe von Fingerbewegungen lassen und dann Zurück noch einmal gesagt Zu FM wechseln : Schaltet das sich die weiteren Listeneinträge wird, wird die Sprachsteuerung Frequenzband auf FM (UKW) um und anzeigen. beendet. stellt den letzten FM-Radiosender ein. Durch manuelles Blättern in der Liste Zu DAB wechseln : Schaltet das Hilfe auf einem Display während einer...
-
Seite 42: Sprachsteuerung Für Audio Mymedia
SPRACHSTEUERUNG Sprachsteuerung für Audio Play Genre (Genre abspielen) : Play Chapter (Kapitel abspielen) Startet einen Dialog, um eine <Kapitelname> abspielen : Startet MyMedia bestimmte Musikrichtung einzugeben. die Wiedergabe eines bestimmten Verfügbare Sprachsteuerungsbefehle Kapitels. Play Genre (Genre abspielen) für [die Suche in] MyMedia: <Genrename>... - Seite 43 SPRACHSTEUERUNG My Media (Eigene Medien) : Bei weniger als 12.000 Dateien und jedoch nach wie vor über Befehle für Startet einen Dialog, um die Alben gibt es keine Beschränkungen. Wiedergabelisten, Interpreten und gewünschten Medieninhalte einzu- Bei 12.000 bis 24.000 mit dem System Musikrichtungen zugänglich.
-
Seite 44: Sprachsteuerung Für Das Mobiltelefon
SPRACHSTEUERUNG Befehle Navigation : Startet einen Bring mich nach Hause : Erstellt Redial (Wahlwiederholung) : Dialog, um bestimmte Informationen eine Route zur gespeicherten Heimat- Tätigt einen Anruf zur zuletzt zum Ziel einzugeben. adresse. gewählten Nummer. Adresse : Startet einen Dialog, um Switch Phone (Telefon Sprachsteuerung für das Mobil- eine bestimmte Zieladresse einzu-... -
Seite 45: Telefon
TELEFON Telefon Mobilgerät(e) mit dem Fahrzeug Lenkradtasten koppeln. Das System ist eventuell : Drücken zum Annehmen eingeh- nicht mit allen Mobilgeräten Bluetooth (Überblick) ender Anrufe. Drücken und halten, um kompatibel. Siehe Koppeln weiter die Sprachsteuerung auf einem unten in diesem Abschnitt. Das Bluetooth-fähige System kann mit angeschlossenen mobilen Bluetooth- verschiedenen Mobilgeräten inter-... -
Seite 46: Bluetooth (Ankoppeln Und Verwendung Des Mobiltelefons)
TELEFON dienung am Lenkrad oder durch um die Verbindung herzustellen. Mobiltelefon auf First to Connect Berühren des Lautstärkereglers an der Eine weitere Verbindungsmöglich- (Zuerst verbinden) eingestellt, wird Blende geändert werden. Die einge- keit ist das Berühren der Register- die Verbindung zum zuletzt stellte Lautstärke wird für spätere karte Phones (Telefone) rechts verwendeten Mobiltelefon herge-... - Seite 47 TELEFON 5. Fahrzeugnamen im Infotain- Zum Anfang des Telefon- festgelegt ist. So wird ein angekop- ment-Display in der Liste der menüs im Infotainment-Di- peltes Mobiltelefon als zuerst verbun- Bluetooth-Einstellungen des splay zurückgehen und das denes Telefon festgelegt: Mobiltelefons auswählen. Ankoppeln neu starten. 1.
- Seite 48 TELEFON Secondary Phone (Sekundäres Auflisten aller gepaarten und 2. Berühren Sie Mobiltelefone. Telefon) verbundenen Telefone neben dem angeschlossenen 1. Das Symbol Mobiltelefon auf Durch Berühren von rechts neben Mobiltelefon berühren, um die dem Start-Bildschirm oder das dem Gerätenamen kann ein verbun- Informationen zum Mobiltelefon Telefonsymbol in der Shortcut- denes Mobiltelefon in den Telefonein-...
-
Seite 49: Wechsel In Den Modus Mobiltelefon Oder Handsfree (Freisprechen)
TELEFON Wechsel in den Modus Mobilte- Das Menü Kontakte greift auf das im 3. Den gewünschten Namen bzw. Mobiltelefon gespeicherte Telefon- die anzurufende Telefonnummer lefon oder Handsfree buch zu. berühren. (Freisprechen) Das Menü Anrufliste greift auf die Anrufen über das Tastenfeld Wechsel zwischen dem Modus Mobil- Anrufliste des Mobiltelefons zu. -
Seite 50: Anruf Annehmen Oder Ablehnen
TELEFON Die Ergebnisse werden rechts im Anklopfen Dreierkonferenz Display angezeigt. Den Die Anklopffunktion muss vom Das Bluetooth-Mobiltelefon muss gewünschten Empfänger Bluetooth-Mobiltelefon unterstützt Dreierkonferenzen unterstützen und auswählen. werden und von Ihrem Netzbetreiber diese müssen von Ihrem Netzbetreiber aktiviert worden sein. aktiviert worden sein. Anruf annehmen oder ablehnen Um während eines Gesprächs eine Bei Annahme eines Anrufs wird das... -
Seite 51: Apple Carplay Und Android Auto
TELEFON Tonwahl (DTMF) 2. Das Android-Smartphone oder Bei manchen Smartphones leuchten Apple iPhone mit einem kompa- die Symbole Android Auto und Apple Das fahrzeugeigene Bluetooth-System tiblen USB-Kabel an einem CarPlay im Start-Bildschirm auf. kann während eines Anrufs Nummern USB-Port anschließen. Für eine Android Auto und/oder Apple CarPlay senden. - Seite 52 TELEFON carplay/ verfügbar. Apple und Google können die Verfügbarkeit jederzeit ändern oder einschränken. Android Auto, Android, Google, Google Play und andere Marken sind Marken von Google Inc.; Apple CarPlay ist eine Marke von Apple Inc. auf der Blende drücken, um Android Auto oder Apple CarPlay zu beenden.
-
Seite 53: Einstellungen
EINSTELLUNGEN Einstellungen 1. Das Symbol Einstellungen auf Uhrzeit einstellen: Berühren, um dem Start-Bildschirm berühren. die Uhrzeit über die Optionen im Manche Einstellungen können bei Infotainment-Display manuell 2. Gewünschte Kategorie berühren, vorhandenem Konto im Owner Center einzustellen. um eine Liste der verfügbaren verwaltet und geändert werden, falls Optionen anzuzeigen. - Seite 54 EINSTELLUNGEN Sprache WLAN-Dienste: Ermöglicht (ausstattungsabhängig) ändert die Geräten, den Fahrzeug-Hotspot zu Navigation in den Offline-Modus. Hierdurch wird die Display-Sprache nutzen. Es werden keine Benutzerdaten in des Infotainment-Displays festgelegt. der Cloud protokolliert und die Eventuell ist dies auch die Sprachaus- Aus oder Ein berühren. Fahrzeugposition ist für andere wahl für die Sprachsteuerung und die WLAN-Name: Berühren zum...
- Seite 55 EINSTELLUNGEN Display ausschalten: Berühren, um Zum Erhöhen oder Verringern die Geschwindigkeit der Sprachaus- das Display auszuschalten. Zum Lautstärketasten am Infotain- gaben: Langsam, Mittel oder Wiedereinschalten des Displays ment-Display berühren. Schnell berühren, um die Sprech- eine beliebige Stelle am Infotain- geschwindigkeit der Sprachsteue- Tonsignal bei Berührung: Diese ment-Display berühren oder eine rung anzupassen.
- Seite 56 EINSTELLUNGEN Zum Verschieben den Favoriten System-Aktualisierung berühren. Die WLAN-Netzwerk wählen und die länger berühren und nach oben Anweisungen auf dem Bildschirm Anweisungen auf dem Bildschirm oder unten an eine neue Position befolgen. Die Schritte zum Prüfen, befolgen. Die Übertragungsraten für ziehen.
- Seite 57 EINSTELLUNGEN Running Applications (Aktive Berühren einer Funktion geöffnet Beim Berühren wird möglicherweise Anwendungen) werden. Dabei gehen keine Anwen- Folgendes angezeigt: dungsdaten verloren. Berühren, um die komplette Liste aller Klangeinstellungen: Berühren zur aktuell im Infotainment System ausge- Löschen oder Abbrechen berühren. Einstellung von Equalizer, Fader/ führten Anwendungen anzuzeigen.
- Seite 58 EINSTELLUNGEN Zum Verschieben den Favoriten JA oder NEIN berühren. tische Sitzheizung kann über die länger berühren und nach oben Bedienelemente an der Blende Klima oder unten an eine neue Position ausgeschaltet werden. ziehen. Beim Berühren wird möglicherweise Aus oder Ein berühren. Folgendes angezeigt: Anzahl der Audiofavoriten Autom.
-
Seite 59: Personal (Persönlich)
EINSTELLUNGEN Alert Preferences (Alarmeinstel- Re-sync Device Contacts (Kontakte Das Menü kann folgende Optionen lungen) synchronisieren): enthalten: History (Verlauf) Ermöglicht das Synchronisieren Name der Gerätekontakte bei Problemen System-Infos Berühren, um den eigenen im mit dem Zugriff auf alle Kontakte Fahrzeug angezeigten Benutzernamen Siehe Gebrauch des Navigationssystems des Mobiltelefons. - Seite 60 EINSTELLUNGEN Profil-Identifikatoren Fahrzeugkonto Berühren, wenn das Fahrzeug den Berühren, um die verschiedenen gewählten Identifikator erkennen soll. Fahrzeugkonto-Informationen anzuzeigen und das Kontopasswort zu Vehicle Key 1 (Fahrzeugschlüssel 1) ändern. und/oder Vehicle Key 2 (Fahrzeug- schlüssel 2) berühren. Profil löschen Bei Verlust oder Diebstahl des Berühren, um das Profil aus dem RKE-Transmitters (Funkschlüssel) den Fahrzeug zu löschen.
-
Seite 61: Warenzeichen Und Lizenzvereinba
WARENZEICHEN UND LIZENZVEREINBARUNGEN Warenzeichen und Behördenstandards. Es ist zu Bose beachten, dass der Gebrauch dieses Bose Audiopilot und Bose Centerpoint Lizenzvereinbarungen Zubehörs mit einem iPod oder iPhone Surround sind eingetragene Warenzei- die Leistung der Drahtlosverbindung chen der Bose Corporation in den USA Dieses Fahrzeug verfügt über Systeme, beeinträchtigen kann. -
Seite 62: Anhang I: Eula Von Gracenote
WARENZEICHEN UND LIZENZVEREINBARUNGEN AVCHD Consumer Information Center, P.O. Teile dieser Software unterliegen einer Box 86851, San Diego, CA, Lizenz von RealNetworks, Inc. AVCHD und das AVCHD-Logo sind 92138, USA. Copyright 1995 2011, RealNetworks, Marken der Panasonic Corporation Inc. Alle Rechte vorbehalten. und der Sony Corporation. - Seite 63 WARENZEICHEN UND LIZENZVEREINBARUNGEN Musikbezogene Daten von Gracenote, Daten ) von Onlineservern oder einge- DIE GRACENOTE-DATEN, DIE Inc., Copyright © 2000 bis heute betteten Datenbanken (zusammen: GRACENOTE-SOFTWARE UND DIE Gracenote. Gracenote-Software, Gracenote-Server ) sowie die Ausfüh- GRACENOTE-SERVER NICHT ÜBER Copyright © 2000 bis heute Gracenote. rung anderer Funktionen.
- Seite 64 WARENZEICHEN UND LIZENZVEREINBARUNGEN Der Gracenote Service verwendet typen oder -kategorien zur Verfügung MPEG4-AVC (H.264) einen einzigartigen Identifizierer, um zu stellen, die Gracenote zukünftig DIESES PRODUKT IST UNTER DER Abfragen für statistische Zwecken zu liefern kann, und hält sich das Recht AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE verfolgen.
-
Seite 65: Endbenutzer-Lizenzvertrag Für Die Karte
WARENZEICHEN UND LIZENZVEREINBARUNGEN FOLGENDE VERWENDUNGEN LIZEN- North America, LLC ( HERE ) und ZIERT: (i) VIDEODATEN IM seinen Lizenzgebern (einschließlich Die MPEG-Layer 3-Audiocodierungs- VC-1-FORMAT ( VC-1-VIDEO ) ZU deren Lizenzgeber und Zulieferer) technologie ist lizenziert durch Fraun- KODIEREN UND/ODER (ii) ZUVOR andererseits abgeschlossen wird. - Seite 66 WARENZEICHEN UND LIZENZVEREINBARUNGEN die Sie eine Lizenz erhalten haben, Beschränkungen Keine Garantie nutzen werden, und nicht als Dienst- Außer in Fällen, für die Sie eine Diese Daten werden Ihnen in der leistungsunternehmen, im Rahmen spezielle Lizenz von HERE erhalten vorliegenden Form zur Verfügung eines Mehrbenutzersystems (Timesha- haben, und ohne den vorhergehenden gestellt und Sie bestätigen, dass Sie...
- Seite 67 WARENZEICHEN UND LIZENZVEREINBARUNGEN AB, UNTER ANDEREM DIE STILL- ANSPRÜCHE, FORDERUNGEN ODER einschränkungen nicht zulässig; obige SCHWEIGENDEN ZUSICHERUNGEN KLAGEN, UNABHÄNGIG VON DER Bedingungen treffen daher unter DER NICHTVERLETZUNG VON URSACHE DES ANSPRUCHS, DER Umständen nicht im gegebenen RECHTEN, ALLGEMEINEN FORDERUNG ODER DER KLAGE, Umfang auf Sie zu.
- Seite 68 WARENZEICHEN UND LIZENZVEREINBARUNGEN Geltendes Recht oder anderweitig bereitgestellte Diese Daten sind ein gemäß FAR Exemplar der Daten muss wie jeweils 2.101 definierter kommerzieller Die obigen Bedingungen unterliegen anwendbar mit der folgenden Notice Gegenstand und unterliegen dem den Gesetzen des US-Bundesstaates of Use (Gebrauchshinweis) gekenn- Endbenutzer-Lizenzvertrag, unter dem Illinois, ohne Anwendung der (i)
- Seite 69 WARENZEICHEN UND LIZENZVEREINBARUNGEN The FreeType Project Das von Ihnen gekaufte Produkt (das dürfen Sie die Software nicht reprodu- Produkt ) enthält Software (Laufzeit- zieren, verteilen oder übertragen, Teile dieser Software sind urheber- konfiguration Nr. 505962, die dekompilieren, zerlegen oder ander- rechtlich geschützt: Copyright ©...
- Seite 70 WARENZEICHEN UND LIZENZVEREINBARUNGEN LICHKEIT ODER DER EIGNUNG FÜR SONSTIGES; DARUNTER DIREKTE, (und der verfügbare Quellcode) sowie EINEN BESTIMMTEN ZWECK. INDIREKTE, BESONDERE UND Urhebervermerke bezüglich der oben SÄMTLICHE VOM HERSTELLER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN ODER FOLGE- angeführten Laufzeitkonfiguration ODER SEINEM BZW. SEINEN DISTRI- SCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE AUS wenden Sie sich bitte an den BUTOR(EN) ANGEBOTENEN...
- Seite 71 WARENZEICHEN UND LIZENZVEREINBARUNGEN HINWEIS FÜR DEN ENDBENUTZER Die von diesem Produkt angezeigten Firmenzeichen zur Kennzeichnung von Firmenstandorten sind Marken ihrer jeweiligen Eigentümer. Die Verwendung dieser Marken in diesem Produkt ist nicht als Unterstützung, Anerkennung oder Empfehlung dieses Produktes seitens dieser Unternehmen auszulegen.
-
Seite 72: Index
INDEX Index Aktualisierungen Bedienelemente ..... . 44 Kartendaten......36 Lenkrad . - Seite 73 INDEX Erkennung Voice (Sprachsteuerung)... .37 Karten ....... . 24 Navigation .
- Seite 74 INDEX Radios System ....... . 52 MW-UKW Radio..... . 9 Global Positioning.
-
Seite 75: Infotainment System
Copyright Cadillac Europe GmbH, Zürich, Switzerland. Alle in diesem Handbuch enthaltenen Informationen basieren auf den zum Zeitpunkt der Drucklegung neuesten verfügbaren Produktinformationen und gelten ab dem unten angegebenen Datum. Cadillac Europe GmbH behält sich das ausschließliche Recht von Änderungen an diesem Handbuch vor.