Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VD
DP
PL3
ASTAR
R II - L
LED DO
ASTAR
R II - D
DUBBE
ASTAR
R II - D
DOUBL
ASTAR
R II - D
DOBLE
ASTAR
R II - D
DOUBL
USER M
MANUAL
L
GEBRU
IKERSH
HANDLE
NOTICE
E D'EMP
PLOI
MANUA
AL DEL
USUAR
BEDIEN
NUNGSA
ANLEIT
300
0D
DD
OUBLE
DERB
ELE DE
RBY -
LE DER
RBY - P
DERB
BY - PIL
LE DER
RBY - D
EIDING
G
RIO
TUNG
Y - DM
MX-CON
DMX-G
GESTU
PILOTA
AGE DM
LOTAG
GE DMX
DMX-GE
ESTEU
NTROL
LLED
URD
MX
X
ERT
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für EHQ Power VDPL300DD
- Seite 1 ASTAR R II - L LED DO OUBLE DERB Y - DM MX-CON NTROL LLED ASTAR R II - D DUBBE ELE DE RBY - DMX-G GESTU ASTAR R II - D DOUBL LE DER RBY - P PILOTA AGE DM ASTAR R II - D DOBLE...
- Seite 2 NGLIS Intr roductio o all reside ents of the e Europea n Union mportant e environme ental infor rmation ab bout this p product This symbol on the device e or the pac ckage indica ates that d isposal of t the device a after its lifecy...
-
Seite 3: Installation
Master/Slave Mode Interconnect all units using XLR cables. Set all DIP switches to OFF on the master unit, set DIP switches 1 and 10 to ON on the slave units. All slave units will follow the master unit’s pattern. VDPL300DD HQPOWER™... -
Seite 4: Cleaning And Maintenance
In the case of the 2-channel VDPL300DD, you will have to set the start address of the first VDPL300DD to 1, the second VDPL300DD to 3 (1 + 2), the third to 5 (3 + 2) and so on. Cleaning and Maintenance 1. -
Seite 5: Technical Specifications
This manual is copyrighted. The copyright to this manual is owned by Velleman Components nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder. VDPL300DD HQPOWER™... - Seite 6 DERLA ANDS Inle eiding an alle ing gezetenen van de Eu uropese Un elangrijke milieu-inf formatie b betreffend de dit prod duct Dit s symbool op p het toeste el of de ver pakking ge eeft aan dat t, als het na a zijn leven nscyclus word...
- Seite 7 • Vervang een gesprongen zekering door een zekering van hetzelfde type en met dezelfde specificaties (zie ‘Technische specificaties’). Ga als volgt te werk: 1. Verwijder de zekeringhouder met behulp van een schroevendraaier. 2. Verwijder de oude zekering en breng de nieuwe in. 3. Plaats de zekeringhouder weer in de behuizing. VDPL300DD HQPOWER™...
- Seite 8 bruik uzieksturi ng/autom matische st turing et toestel re eageert op geluid via de ingebou uwde microf foon. Plaat s alle DIP-s schakelaars s op OFF. egel de gev oeligheid v van het toes stel bij met t de knop a achteraan h het toestel.
-
Seite 9: Reiniging En Onderhoud
In het geval van de 2-kanaals VDPL300DD, zult u het startadres van het eerste toestel op 1 moeten instellen, van het tweede toestel op 3 (1 + 2), van het derde op 5 (3 + 2), enz. Reiniging en onderhoud 1. - Seite 10 RANÇA Intr roductio ux résiden nts de l'Un nion europ péenne es informa ations env vironneme entales imp portantes concerna nt ce prod duit Ce s symbole su r l'appareil ou l'embal lage indiqu ue que l’élim mination d’ un apparei l en fin de v peut t polluer l'e...
- Seite 11 • Remplacer un fusible sauté par un exemplaire identique (voir « Spécifications techniques ») : 1. Retirer le porte-fusible à l’aide d’un tournevis à lame plate. 2. Retirer l’ancien fusible et le remplacer. 3. Réinsérer le porte-fusible dans l’appareil. VDPL300DD HQPOWER™...
-
Seite 12: Pilotage Dmx
Connecter le câble à fiche XLR inclus à la sortie XLR femelle à 3 broches de votre contrôleur et l’autre fiche XLR mâle à 3 broches à l’entrée du VDPL300DD. Il est possible de relier plusieurs VDPL300DD à partir d’une connexion sérielle. Utiliser un câble de connexion blindé à 2 conducteurs avec des connecteurs d’entrée et de sortie XLR. -
Seite 13: Nettoyage Et Entretien
Pour le VDPL300DD à 2 canaux, l’adresse de départ du premier appareil est 1, du deuxième 3 (1 + 2), du troisième 5 (3 + 2), etc. Nettoyage et entretien 1. Serrer les écrous et les vis et vérifier qu’ils ne rouillent pas. - Seite 14 SPAÑO Intr roducció ón los ciudad danos de l a Unión Eu uropea mportantes s informac ciones sob bre el med dio ambien nte concer rniente a e este produ ucto Este s símbolo en este apara to o el emb balaje indic ca que, si ti ra las mues...
- Seite 15 • Familiaríce ese con el f funcionamie ento del ap parato. Sólo o personas cualificada s pueden m manejar est aparato. L La mayoría de los daño os son caus sados por u un uso inad decuado. • Transporte e el aparato o en su em balaje orig inal.
-
Seite 16: Control Dmx
Por lo tanto, cambiar los ajustes de un solo canal sólo afecta al canal en cuestión. En el caso del VDPL300DD de 2 canales, la dirección inicial del primer aparato es 1. Introduzca 9 (1 + 8) para el segundo aparato, 17 (9 + 8) para el tercer aparato, etc. -
Seite 17: Limpieza Y Mantenimiento
Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente. VDPL300DD HQPOWER™... - Seite 18 EUTSC Einf führung n alle Einw wohner de r Europäis schen Unio ichtige Um mweltinfor rmationen n über dies ses Produ Dieses s Symbol a uf dem Pro odukt oder der Verpac ckung zeigt an, dass d die Entsorgu ung dieses Produ ktes nach s seinem Leb...
- Seite 19 • Vermeiden n Sie Erschü tterungen. V Vermeiden Sie rohe Ge ewalt währe nd der Insta allation und Bedienung des Geräte • Achten Sie e bei der W Wahl des Ins stallationso ortes darauf f, dass das Gerät kein nem Staub, keiner Feuchtigke eit und extr...
- Seite 20 wendun usikgesteu uerter Mod dus /auto omatischer r Modus ellen Sie as Gerät rea agiert über r das eingeb baute Mikro ofon auf Ge eräusch. alle e DIP-Scha lter auf OF egeln Sie di e Empfindl ichkeit des Gerätes m mit dem Kno opf auf der Rückseite...
-
Seite 21: Reinigung Und Wartung
Im Fall des 2-Kanal VDPL300DD, werden Sie die Startadresse der ersten Einheit auf 1, der zweiten Einheit auf 3 (1 + 2), der dritten Einheit auf 5 (3 + 2) usw., einstellen müssen. Reinigung und Wartung 1. Alle verwendeten Schrauben müssen fest angespannt werden und dürfen keine Rostspuren zeigen. - Seite 22 Werte von 50 % im Falle eines Defektes im zweiten Jahr. verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij. VDPL300DD HQPOWER™...
- Seite 23 (véase las condiciones de garantía). Condiciones generales referentes a la garantía sobre productos de venta al público (para la Unión Europea): VDPL300DD HQPOWER™...