Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Operating Instructions
    • General Safety Rules
    • Work Area
    • Electrical Safety
    • Personal Safety
    • Operating Condition
    • Accessories
    • Service and Repairs
    • Caracteristiques Techniques
  • Instructions D'utilisation
    • Consignes Générales de Sécurité
    • Poste de Travail
    • Sécurité Électrique
    • Sécurité de Personnes
    • Description de L'appareil
    • Changement de Fraise
    • Garantie Légale
    • Elimination de Déchets
  • Instrucciones de Funcionamiento
    • Indicaciones Generales de Seguridad
    • Puesto de Trabajo
    • Seguridad Eléctrica
    • Seguridad de Personas
    • Descripción del Aparato
  • Istruzioni D'uso
    • Informazioni DI Sicurezza Generali
    • Sicurezza Elettrica
    • Sicurezza Delle Persone
    • Descrizione Degli Apparecchi
    • Messa in Funzione
    • Smaltimento
    • Garanzia Legale
    • Dichiarazione DI Conformità
    • Assistenza E Riparazioni
  • Gebruiksaanwijzing
    • Algemene Veiligheidsinstructies
    • Elektrische Veiligheid
    • Veiligheid Van Personen
    • Apparaatbeschrijving
    • Voorbereiding Voor Ingebruikname
    • Service en Reparatie
    • Wettelijke Garantie
  • Bruksanvisning
    • Allmänna Säkerhetsanvisningar
    • Elektrisk Säkerhet
    • Säkerhet För Personer
    • Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Elverktyg
    • Underhåll
    • Service Och Reparationer
  • Bruksanvisning
    • Generelle Sikkerhetshenvisninger
    • Elektrisk Sikkerhet
    • Sikkerhet for Personer
    • Service Og Reparasjoner
  • Betjeningsvejledning
    • Generelle Sikkerhedshenvisninger
    • Elektrisk Sikkerhed
    • Funktion
    • Vedligeholdelse
    • Service Og Reparation
    • Bortskaffelse
  • Käyttöohje
    • Henkilöiden Turvallisuus
    • Yleiset Turvaohjeet
    • Laitteen Kuvaus
    • Käyttöönotto
    • Jyrsinterän Vaihto
    • Technické Údaje
  • Návod K Obsluze
    • Obecné Bezpečnostní Pokyny
    • Bezpečnost Osob
    • Servis a Opravy
    • Teknik Özellikler
  • KullanıM Kılavuzu
    • Cihazın TanıMı
    • Servis Ve Tamir
    • Uygunluk Beyanı
    • Dane Techniczne
  • Instrukcja Obsługi
    • Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    • Bezpieczeństwo Elektryczne
    • Bezpieczeństwo Osób
    • Stanowisko Pracy
    • Staranne Obchodzenie Się I Użytkowanie Narzędzi Elektrycznych
    • Opis Urządzenia
    • Obsługa Urządzenia
    • Wymiana Ostrza Tnącego
    • Konserwacja
    • Serwis I Naprawa
    • Deklaracja ZgodnośCI
    • Usuwanie Odpadów
    • Mûszaki Adatok
  • Használati Utasítás S
    • Személyek Biztonsága
    • Általános Biztonsági Tudnivalók
    • Elektromos Biztonság
    • Készülékleírás
    • Области Использования
    • Технические Характеристики
  • RUS Русский Инструкция По Эксплуатации
    • Общие Меры Предосторожности
    • Электрическая Безопасность
    • Личная Безопасность
    • Описание Прибора
    • Эксплуатация
    • Техническое Обслуживание
    • Утилизация
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
GROOVER
Leister Technologies AG
Galileo-Strasse 10
CH-6056 Kaegiswil/Switzerland
Tel.
+41 41 662 74 74
Fax
+41 41 662 74 16
www.leister.com
sales@leister.com
®
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Leister GROOVER

  • Seite 1 ® GROOVER Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41 41 662 74 74 +41 41 662 74 16 www.leister.com sales@leister.com...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Deutsch Bedienungsanleitung English Operating Instructions Français Instructions d’utilisation Espanõl Instrucciones de funcionamiento Italiano Istruzioni d’uso Nederland Gebruiksaanwijzing Svenska Bruksanvisning Norsk Bruksanvisning Dansk Betjeningsvejledning Suomi Käyttöohje Česky Návod k obsluze Türkçe Kullanım Kılavuzu Polski Instrukcja obsługi Használati utasítás s Hungary Русский Инструкция...
  • Seite 3: Bedienungsanleitung

    Bedienungsanleitung (Original-Bedienungsanleitung) Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen und zur weiteren Verfügung aufbewahren. Leister GROOVER Fugenfräse Anwendung • Fräsen von Schweissfugen für Bodenbeläge in Form von: Fliesen, Bahnen, Noppenbelägen Technische Daten Spannung 120, 230 Frequenz 50 / 60 Leistung Fräsdrehzahlen U/min.
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Sicherheit von Personen Verletzungsgefahr beim Berühren des Fräsers. Verletzungsgefahr durch herausschleudernde Partikel. Groover darf nur mit montiertem Auswurf rohr und Staubsack betrieben werden. Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug.
  • Seite 5: Sorgfältiger Umgang Und Gebrauch Von Elektrowerkzeugen

    Allgemeine Sicherheitshinweise Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer einen Gehörschutz. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Schutzbrille, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen. Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter in der Position „AUS“...
  • Seite 6: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung 12 11 1. Netzanschlussleitung 9. Einstellbare Führungsrolle 16. Auswurfrohr 2. Betriebsschalter 10. Nachführrolle 17. Staubsack 3. Einschaltsperre Betriebsschalter 11. Laufrolle 18. Ansaugöffnungen 4. Drehzahlschalter 12. Distanzbuchsen 19. Motorgehäuse 5. Handgriff 13. Laufrollenachse 20. Einstell-Schraube Führungsrolle 6 Handauflage 14. Gehäusedeckel 21.
  • Seite 7: Betrieb

    • Einschaltsperre (3) betätigen, Betriebsschalter (2) einschalten. • Fräseinheit bis auf den Magnet-Anschlag hinunterdrücken (Fräsposition). • Der GROOVER lässt sich mit der einstellbaren Führungsrolle (9) und der Nachführrolle (10) leicht und gerade der Fugenlinie entlang vorwärts schieben. • Am Fugenende Betriebsschalter (2) und Handgriff (5) wieder loslassen. Die Fräseinheit federt in die Aus- gangsposition zurück.
  • Seite 8: Wartung

    • Keine Ansprüche bestehen bei Geräten, die vom Käufer umgebaut oder verändert worden sind. Konformität Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, CH-6056 Kaegiswil/Schweiz bestätigt, dass dieses Produkt in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der folgenden EU-Richtlinien erfüllt.

Inhaltsverzeichnis