INHALT Kapitel 1 Allgemeines / Typenreihe und Zubehör S. 3 Kapitel 2 Einbau und Anschluß des Gerätes / Anschlußplan S. 5 Strommessung S. 6 Programmierung der Phasenverschiebung Fehlermeldungen: Alarm- und Melderelais S. 7 Kapitel 3 Betriebsarten S. 7 Kapitel 4 Automatikbetrieb / Anzeige der Netzparameter S.
Kapitel1: Allgemeines Der Blindleistungsregler BR7000-1 (einphasig) erweitert die Palette der Blind- leistungsregelgeräte durch sinnvolle Kombination der Eigenschaften der bewährten Typenreihe BR6000 mit den Vorteilen der besseren Visualisierung der Typenreihe BR7000. Das größere Grafikdisplay erlaubt eine übersichtlichere Programmierung und eine erweiterte Displaydarstellung wie Großanzeige im Anzeige-Mode und die Darstellung verschiedener Parameter im Bargraph- Mode.
Seite 5
5A bzw. 1A (programmierbar) ausgeliefert. Bei abweichenden Betriebsspannungen ist ein Meßspannungswandler notwendig. Achtung! Der Anschluß an zu hohe Spannungen kann zur Zerstörung des Gerätes führen ! Bild 1: BR 7000-1 Frontansicht Power Quality Solutions Betriebsart: Erhöhen des HELP - Automatik gewählten...
. ( S c h u t z v o r d i r e k t e m Wiedereinschalten der Leistungsschütze bei kurzzeitigem einphasigen Netzausfall ) Bild 3: BR 7000-1 Anschlußplan Betriebs- Meß- Meßstrom 1. Kondensator-...
2.1 Strommessung Bei der Installation des Stromwandlers ist darauf zu achten, daß dieser vom Verbraucherstrom und vom Kompensationsanlagenstrom durchflossen wird. Die Abgänge Kompensationsanlage sind Stromflußrichtung) hinter Stromwandler installieren. Wird Regler über Summenstromwandler angeschlossen, so wird das Gesamtübersetzungsverhältnis eingegeben. Messung über Summenstromwandler Einspeisung 1 Einspeisung 2 Beispiel:...
2.3 Fehlermeldungen: Alarmrelais / Melderelais* Der BR7000-1 ist mit einem Alarmrelais und in der Variante /S485 mit einem zusätzlichen Melderelais ausgestattet. Die Funktionen können wie folgt programmiert werden: Alarmrelais: Einstellung unter Melderelais: Einstellung unter Bemerkung Programmierung: 14 Alarmrelais INTERFACE: 1 MELDERELAIS 13.
Durch wiederholtes Betätigen der Taste gelangt man nacheinander in die verschiedenen Menüs: Automatikbetrieb Programmierung Handbetrieb Service zurück zu Expertenmode 1 Expertenmode 2 Display-Editor INTERFACE Automatikbetrieb Kapitel 4: Automatikbetrieb - Anzeige der Netzparameter Standardmäßig befindet sich der BR7000-1 im Automatikbetrieb (keine automatische Initialisierung).
Kapitel 5: Programmierung Durch einmaliges Betätigen der Taste gelangt man in den PROGRAMMIER-MODE. Das Display zeigt oben stets den Parameter und unten den einstellbaren Wert an. Editierbare Werte sind grundsätzlich in eckige Klammern eingefügt [ ]. Das Ändern dieser Werte geschieht mittels der Tasten Durch Betätigung der ENTER-Taste wird der Wert gespeichert und man gelangt zum nächsten Parameter.
5.2. Manuelle Programmierung ( Programmiermenü ) SPRACHWAHL Auswahl der Sprache des Bedienmenüs [Deutsch, Englisch, Spanisch, Russisch, Französisch, Tschechisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Türkisch] 1 I-WANDLER prim [ 5 ... 13000 ] A Hier wird der Primärstrom des Stromwandlers der Anlage ausgewählt. 2 I-WANDLER sek [ 5 oder 1 ] A Einstellung des Sekundärstromes des Stromwandlers der Anlage.
Seite 12
L2 (S) L3 (T) L3 (T) 20000 BR 7000-1 10 ZUSCHALTZEIT: Unter Zuschaltzeit versteht man die Zeit zwischen dem Zuschalten von Kondensatoren zur Erhöhung der momentanen Anlagenkapazität. Es ist zu beachten, daß die reale Zuschaltzeit durch die Entladezeit (Sperrzeit) im praktischen Betrieb beeinflußt werden kann.
13 ALARMTEMPERATUR [ 40...85 ]°C Die hier programmierbare Alarmtemperatur ist die Temperatur, bei der eine schrittweise Abschaltung der Kondensatorenstufen erfolgt. Nach 10 min. spricht das serienmäßige Alarmrelais des Reglers an. (Werkseinstellung) Gleichzeitig wird im Display die Alarmursache (Übertemperatur) angezeigt. Ist die Temperatur wieder abgesunken, erfolgt die schrittweise automatische Wiederzuschaltung der notwendigen Abzweige.
15 Lüftertemperatur * [15...70]°C Eingabe der Schaltschwelle für den Lüfter * Nur aktiv, wenn Option Lüfter ausgewählt wurde 16 HARMONISCHE (Oberschwingungsgrenzwert) [0,5...25,5]% Hier wird der Grenzwert des Klirrfaktors (in%) eingegeben, bei dessen Überschreitung eine Meldung erfolgt. Als Trigger sind THD-V und/oder THD-I möglich.
Seite 15
Kapitel 6: Handbetrieb ( Inbetriebnahme, Wartung, Service) Programmierung von Feststufen Im Handbetrieb können - unabhängig von den vorhandenen Netzverhältnissen - Kondensatorenabzweige in der eingestellten Regelreihe und Schaltzeit zu- oder abgeschaltet werden. Handbetrieb 1: Ausgangszustand ist STOPP (keine Stufen werden geschaltet) Zuschaltung (PLUS C) erfolgt durch Betätigen der Taste é.
Seite 16
Kapitel 7: Servicemenü Der Aufruf des Servicemenü erfolgt wiederum mit Hier können neben den gespeicherten Maximalwerten der Netzparameter auch die Anzahl der Schaltspiele der einzelnen Kondensatoren und ihre Betriebszeit angezeigt werden. Der Aufruf der gewünschten Stufe [in eckigen Klammern] geschieht mittels der Pfeiltasten.
Kapitel 8.1 Expertenmode 1 Der Expertenmode dient der Einstellung von Werten, die im Normalfall nicht geändert werden sollten. Aus Schutz vor Fehlbedienung besitzt diese Ebene einen Zugangscode. Werkseinstellung der CODEZAHL ist “6343” Die Codezahl kann im Menüpunkt 22 geändert werden. 1 CODEZAHL ???? (Werkseinstellung 6343) 2 GRUNDEINSTELLUNG NEU [NEIN]...
Seite 18
13 PHASE I 0° Einstellung der Phasenlage des Stromes Auswahl der Phase des Stromwandlers Auswahl erfolgt mit é / ê Tasten 14 PHASE U 0° Einstellung der Phasenlage der Spannung: zwischen welchen Leitern ist die Meßspannung des Reglers angeschlossen:L-L bzw. L-N aller Phasen möglich Auswahl erfolgt mit é...
Kapitel 8.2 Expertenmode 2 Der Expertenmode 2 beinhaltet alle Betriebs-, Warn- und Störmeldungen, die vom BR7000-1 angezeigt werden. Diese können hier einzeln deaktiviert werden. Bei Deaktivierung werden sowohl die Anzeige der Meldung im Display, als auch die eventuelle Aktivierung des Alarm- bzw. Melderelais und Auswirkungen auf das Regelverhalten unterdrückt.
Kapitel 9: Regelprinzip Das Regelverhalten kann im Programmiermodus ausgewählt werden. Grundsätzlich besitzt der BR 7000-1 folgende Möglichkeiten der Regelung: ˜ FOLGESCHALTUNG In der Folgeschaltung werden die notwendigen Kondensatorstufen Schritt für Schritt nacheinander zu- bzw. abgeschaltet (last in first out). Die Stufung jedes Schrittes entspricht immer der Leistung der kleinsten Stufe.
Kapitel 10: Display-Editor Der Display-Editor wird durch Betätigen der Betriebsartentaste erreicht. Im Display-Editor kann eine Auswahl der Messwerte vorgenommen werden, die im Anzeige-Mode im Display erscheinen sollen (Vgl. Seite 7) Aus folgenden zur Verfügung stehenden Messwerten können nacheinander 3 Werte ausgewählt werden, die dann im Anzeige-Mode als Großanzeige zur Verfügung stehen.
Seite 22
Kapitel 13: Menü INTERFACE ( nur Version /S485) Der BR7000-1 ist optional mit einer RS485-Schnittstelle, einer internen Uhr, einem potentialfreien externen Eingang (110...230V) sowie einem zusätzlichen Melderelais ausgestattet. Folgende Funktionen sind daher nur in der Version -/S485 vorhanden. MELDERELAIS [1] Funktionen und Einstellungen s.
Seite 23
Abhängig vom eingestellten Protokoll können nachfolgende Menüpunkte teilweise deaktiviert sein: 11 BAUDRATE Baudrate 9600...256000 einstellbar Parität NONE (keine), ODD (ungerade), EVEN (gerade) wählbar 12 ADRESSE (1...255) 13 ANZAHL MMI (1...9) Anzahl angeschlossener MMI 14 MESSGERÄTETYP (MMI6000 / MMI7000 / UCM-5) 15 ANZAHL BR7000-1 (1...4) Anzahl Geräte bei Kaskadierung...
Anhang 1: Hinweise bei Störungen Bei Ziel cos Phi=1 und induktiver Anschlüsse Meßspannung Belastung wird abgeschaltet bzw. im Meßstromes (l und k) überprüfen ! auskompensierten Netz wird Phasenlage überprüfen zugeschaltet Lieferung / Bezug vertauscht Falscher Netz cos Phi wird angezeigt s.
Anhang 4: Werkseinstellung Anmerkung: Die folgenden Werte der Werkseinstellung sind nur dann aktuell, wenn der Regler direkt ab Werk ausgeliefert wird. Ansonsten werden diese Werte durch eine Grundeinstellung des Kompensationsanlagenherstellers ersetzt. (Optimale Werte für die entsprechende Kompensationsanlage) Werkseinstellung Werte dieser Anlage Parameter (Vom Anlagenhersteller oder Betreiber einzutragen)
Applikation: Gemischt-dynamische Kompensation und Kaskadierung von Reglern Gemischt-dynamische Anlagen besitzen die Vorteile dynamischer Anlagen, können jedoch preiswerter angeboten werden. (Schnell wechselnde Lasten werden dynamisch kompensiert, Grundlasten und langsam wechselnde Lasten werden konventionell kompensiert) Speziell für diese Fälle wurde der Hybridregler BR7000-1-TH konzipiert. Dieser unterstützt bis zu 12 Transistorausgänge (zum Schalten von Thyristormodulen) und 12 Relaisausgänge (zum Schalten von Kondensatorschützen).
Applikation Stromüberwachung der Kondensatoren mit MMI6000 (Eigenstrommessung) Anwendung: Für die permanente echte Stromüberwachung der Kompensationsanlage (Gesamtstrom) sowie zur Überwachung der einzelnen Ströme in den Kondensatorabzweigen wird der Einsatz des Multimess- Interface MMI6000 als Zubehör zum BR7000-1 empfohlen. (Eigenstrommessung) Durch die Überwachung des Kondensatornennstromes durch das MMI6000 werden gefährliche Netzzustände ( z.B.
Mögliche Alarm- und Statusmeldungen im Display (versionsabhängig) AUTO MODE ------------------ Statusanzeigen (s.Tabelle) 0.987 IND MASTER SLAVE Meldung erscheint, wenn Fehler vorhanden 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 bzw. Relais aktiv ist (s.Tabelle) Melderelais wurde mit einer Funktion parametriert (nur Version /S485) Alarmrelais wurde mit einer Funktion parametriert Statusanzeigen:...
Seite 32
Durch Betätigen der Pfeiltasten kann die Art der Darstellung geändert werden (Bargraph- oder Prozentanzeige) AUTO MODE --------------- PROGRAMMIERUNG 1.000 IND AUTO INIT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 [NEIN] SPRACHWAHL 1 STROMWANDLER NETZSPANNUNG 230.0 V-L/N [ DEUTSCH ] [ BEKANNT ] SCHEINSTROM...
ZURÜCK ZU 1 [ -------- ] ANZEIGE ZURÜCK ZU 1 [ COS Abruf der Werte von C1-C12 mit den Tasten Bediendiagramm (Kurzreferenz) 22 CODEZAHL ÄNDERN? [ NEIN] Blindleistungsregler BR 7000-1 (V2.0) 27 ERROR-BACKLIGHT [ PINK] ZURÜCK ZU 2 - 32 -...
Seite 34
* nur Version /S485 Zurück zu EXPERT MODE2 DISPLAY EDITOR INTERFACE * STARTBILD 1 CODEZAHL ???? [ 6343 ] 1. ANZEIGE [1] MELDERELAIS [1] Hier ist die Freigabe, [NETZSPANNUNG] [ AUS ] Sperrung oder Eingabe einer Verzögerungszeit für folgende Fehler möglich: [JA / NEIN / 2-255 sek.] 2.
Seite 35
Beispiele der Windows-Software “BR7000-Soft” Programm und Beschreibung auf beiliegender CD (nur BR7000-1/S485”) unterstützt BR6000/ BR7000-1/ BR7000 Display-Mode Konfigurationsmanager Maximalwerte mit Zeitstempel Analysetool Diagramm der Harmonischen - 34 -...
Seite 36
Xamax AG Bahnhofquai 12 CH-4601 Olten T +41 44 866 70 80 F +41 44 866 70 90 www.xamax-ag.ch...