Inhaltszusammenfassung für Zelenka ZL Uno
- Seite 1 Betriebsanleitung Arbeitstischsystem Elektrisch höhenverstellbar Stand 06/2016...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Lastverteilung bei Standardausführung ..............19 Aufbauten, Anbauten und Veränderungen ................20 Bedienung ..........................21 Wichtige Hinweise für den Bediener ..................21 Übersichtsbild der Bedieneinheit ................... 22 ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de Seite 2 von 35 D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 –... - Seite 3 Wartung der Hubsäule ....................34 9.3.2 Wartung des Handschalters ..................34 Ersatzteile und Kundendienst ....................35 Abbau, Entsorgung ........................35 ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 – 37 www.zelenka.de...
- Seite 4 Betriebsanleitung - Arbeitstisch ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de Seite 4 von 35 D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 – 37 www.zelenka.de...
-
Seite 5: Allgemeines
Werden spezielle Aufbauten, Vorrichtungen oder Ähnliches benötigt, so können die Hubtische als Sonderausführungen werksseitig mit dieser Sonderausstattung ausgerüstet werden. Beachten Sie Kapitel 5.4 Aufbauten, Anbauten und Veränderungen ab Seite 20 Hersteller Der Hersteller ist die: ZELENKA AG Frühlingstraße 21 82205 Gilching Tel.: 0049-(0)8105-3737-0 Fax:... -
Seite 6: Konformitätserklärung
Betriebsanleitung - Arbeitstisch Konformitätserklärung ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de Seite 6 von 35 D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 – 37 www.zelenka.de... -
Seite 7: Wichtige Sicherheitshinweise
Der Zusatzhinweis wird in Verbindung mit einem Warnhinweis verwendet. Das Infozeichen ist kein Warnhinweis. Hier bekommen wichtige nützliche Informationen zum Thema. ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 – 37 www.zelenka.de... -
Seite 8: Am Hubtisch Angebrachte Sicherheitshinweise
Technische Daten ab Seite 30). Achten Sie stets auf eine gleichmäßige Lastverteilung (siehe Kapitel 5.3 ▪ Korrekte Beladung und Lastverteilung ab Seite 18). ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de Seite 8 von 35 D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 –... -
Seite 9: Gefahr Durch Zu Häufiges Verstellen Bei Hoher Last
überprüft wurden. Ein Betrieb des Hubtisches mit defekten Schutzeinrichtungen ist nicht ▪ erlaubt. Defekte Schutzeinrichtungen sind umgehend zu reparieren oder zu tauschen. ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 – 37 www.zelenka.de... -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
Hierzu zählen z. B. die Gegebenheiten am Aufstellort, die behördlich geforderten Anforderungen an den sicheren Arbeitsplatz, die Unterweisung des Bedienpersonals und des Fachpersonals im Umgang mit dem Hubtisch, die Einhaltung der vorge- ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de... -
Seite 11: Personalvoraussetzungen
Elektrotechnisches Fachpersonal Arbeiten an stromführenden Elementen des Hubtisches dürfen nur von geprüften Elektrofachkräften durchgeführt werden. Die Arbeiten sind nach den geltenden technischen Richtlinien für elektrische Hubtische durchzuführen. ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 –... -
Seite 12: Transport
Der Transport darf ausschließlich durch Fachpersonal erfolgen. Hubtisch nur in unterster Endposition transportieren Um Beschädigungen des Antriebsmechanismus beim Transport zu vermeiden, achten Sie darauf, dass die Arbeitsplatte in der untersten Endposition steht. ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de... -
Seite 13: Transport Des Hubtisches
Schritt 2: Verbinden Sie die Arbeitsplatte mit einem stabilen Transportgurt am Fußgestell. Schritt 3: Heben Sie den Hubtisch am Untergestell an. ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 – 37 www.zelenka.de... -
Seite 14: Aufbau Und Inbetriebnahme
Verwenden Sie, wenn erforderlich, die optional erhältlichen, verstellbaren Füße zum Höhenausgleich. Bei Aufstellorten, die außerhalb von 0 bis 1.000 Meter über dem Meeresspiegel liegen, bitte Rücksprache mit dem Hersteller halten. ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de... -
Seite 15: Optionales Aufstell- Und Transportzubehör
Beachten Sie hierzu die erforderlichen Voraussetzungen im Kapitel 8 Technische Daten ab Seite 30. Vor der Inbetriebnahme muss eine Initialisierungsfahrt durchgeführt werden. (Kapitel 6.7 Initialisierungsfahrt ab Seite 23) ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 –... - Seite 16 Fachpersonal und nach den aktuell gültigen elektrotechnischen Richtlinien ausgeführt werden. ▪ Betreiben Sie den Hubtisch niemals mit defektem oder beschädigtem Stromkabel! ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de Seite 16 von 35 D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 –...
-
Seite 17: Funktionsbeschreibung
Höhenverstellbare Stellfüße (optional für Fahrrollen und Kompaktheberollen) Arbeitsweise Das Anheben und Absenken der Arbeitsplatte erfolgt durch eine elektrisch angetriebene Hubsäule. ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 – 37 www.zelenka.de... -
Seite 18: Korrekte Beladung Und Lastverteilung
Überschreiten Sie niemals die maximal zulässige Last (siehe Kapitel 8 Technische Daten ab Seite 30). ▪ Achten Sie stets auf eine gleichmäßige Lastverteilung. Last immer möglichst mittig platzieren oder gleichmäßig verteilen. ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de Seite 18 von 35 D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 –... -
Seite 19: Lastverteilung Bei Standardausführung
Wenn auf der Arbeitsplatte Arbeiten ausgeführt werden, die einen vertikalen Stoß auf die Arbeitsplatte ausüben (z.B. Hammerschläge, Werkzeuge die impulsartige Schläge ausführen), ist darauf zu achten, dass dabei die maximal zulässige Last nicht überschritten wird. ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 –... -
Seite 20: Aufbauten, Anbauten Und Veränderungen
(Arbeitsplatte und Auflagerahmen der Arbeitsplatte) montierten Anbauten oder Auflagen zulässige Last Eigengewicht Anbauten/Auflagen senken. ▪ Bei außermittigen Aufbauten besteht Kippgefahr. ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de Seite 20 von 35 D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 – 37 www.zelenka.de... -
Seite 21: Bedienung
Unterschränke, Mülleimer, ▪ Materialboxen usw.) unter den Hubtisch, wenn diese in der untersten Endposition des Tisches noch ausreichend Platz nach oben haben. ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 – 37 www.zelenka.de... -
Seite 22: Übersichtsbild Der Bedieneinheit
▪ Zur Bestätigung wird am Display kurz die Speicherposition (z.B. 3) und dann die gespeicherte Tischposition (z.B. 75) angezeigt. Pro Positionstaste kann nur eine Tischposition gespeichert werden. ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de Seite 22 von 35 D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 –... -
Seite 23: Verstellen Der Tischplatte Zu Einer Gespeicherten Position
Bevor die Säulen synchron bewegt werden können, muss eine Initialisierungsfahrt durchgeführt werden. Bei der Initialisierungsfahrt wird die Anzahl der ange- schlossenen Antriebe erfasst und die Hubsäulen werden auf eine Höhe synchronisiert. ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 –... -
Seite 24: Wann Muss Eine Initialisierungsfahrt Durchgeführt Werden
Drücken Sie die Abwärtstaste erneut und halten Sie sie ca. 5 – 10 Sekunden lang gedrückt. ▪ Die Initialisierungsfahrt ist jetzt abgeschlossen und der Tisch kann normal benutzt werden ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de Seite 24 von 35 D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 –... -
Seite 25: Verhalten Bei Störungen
Antrieb läuft nur in eine Richtung Mögliche Ursache Behebung Bedieneinheit oder Wenden Sie sich an den Kundendienst Steuereinheit defekt ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 – 37 www.zelenka.de... -
Seite 26: Fehlermeldungen
Antriebstyp hat sich seit der letzten Initialisierung verändert oder ist falsch. Antriebstyp hat sich seit der letzten Initialisierung E033 Kanal 5 Typ verändert oder ist falsch. ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de Seite 26 von 35 D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 –... - Seite 27 E059 Kanal 1 SLS aktiviert SLS oder Piezo aktiviert E060 Kanal 2 SLS aktiviert SLS oder Piezo aktiviert ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 – 37 www.zelenka.de...
- Seite 28 Slave 2 eindeutig Verbindung zum Slave 3 verloren oder Signal nicht E089 Slave 3 eindeutig ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de Seite 28 von 35 D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 – 37...
- Seite 29 Kapitel 6.7.2 Initialisierungsfahrt durchführen. Zwangsinitialisierung notwendig E107 Zwangsinitialisierung Referenz 8 (wird nicht auf dem Bedienteil angezeigt), siehe Kapitel 6.7.2 Initialisierungsfahrt durchführen. ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 – 37 www.zelenka.de...
-
Seite 30: Technische Daten
Tiefe des Grundmodells: 672 mm Höhe ohne Arbeitsplatte: 715 – 1.215 mm Breite der Hubsäule: 194 mm Höhe ohne Arbeitsplatte: minus 20 mm Tiefe der Hubsäule: 147 mm ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de Seite 30 von 35 D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 –... -
Seite 31: Übersicht Technische Daten
10 % ~ 6 Minuten pro Stunde oder 2 Minuten Dauerbetrieb Maximal zulässige Einschaltdauer bei Volllast * WICHTIG: Bei Sonderausführung abweichend! Siehe Kapitel 5.3 Korrekte Beladung und Lastverteilung ab Seite 18 ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 –... -
Seite 32: Wartung Und Reinigung
Die STK muss spätestens alle 12 Monate durchgeführt werden. Die darf autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de Seite 32 von 35 D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 – 37... -
Seite 33: Reinigung Des Hubtisches
Beschädigungsgefahr durch falsches Reinigen ▪ Unsachgemäßes Reinigen kann zur Beschädigung des Hubtisches führen ▪ Verwenden Sie keine aggressiven Mittel zur Reinigung. ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 – 37 www.zelenka.de... -
Seite 34: Wartungsplan
Anleitung durchgeführt werden. Die in der Montageanleitung beschriebenen Vorgehensweisen sind zu beachten. Bei einem Defekt des Gerätes empfehlen wir, sich an den Kundendienst zu wenden bzw. das Gerät zur Reparatur einzuschicken. ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de... -
Seite 35: Ersatzteile Und Kundendienst
Betriebsanleitung - Arbeitstisch Ersatzteile und Kundendienst Bestellung Zur Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder direkt an die: ZELENKA AG Frühlingstraße 21 82205 Gilching Tel.: 0049-(0)8105-3737-0 Fax: 0049-(0)8105-3737-37 Mail: info@zelenka.de www.zelenka.de Bitte geben Sie bei der Bestellung die Hubtischnummer (Typenschild) an.