Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
M M M M M O O O O O D D D D D E E E E E L 8900
L 8900 1 1 1 1 1
L 8900
L 8900
L 8900
HEADPHONES
WITH RADIO
INSTRUCTION MANUAL
HØRETELEFON MED RADIO
DA
Brugsanvisning
HODETELEFON MED RADIO
NO
Bruksanvisning
HÖRTELEFON MED RADIO
SV
Bruksanvisning
KUULOKERADIO
FI
Käyttöohje
HEADPHONES WITH RADIO
EN
Instruction manual
KOPFHÖRERRADIO
DE
Gebrauchsanweisung
3
4
5
6
7
8
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für RAWLING 89001

  • Seite 1 HEADPHONES M M M M M O O O O O D D D D D E E E E E L 8900 L 8900 L 8900 1 1 1 1 1 L 8900 L 8900 WITH RADIO INSTRUCTION MANUAL HØRETELEFON MED RADIO Brugsanvisning HODETELEFON MED RADIO...
  • Seite 2 Produsert i P.R.C. Fremstillet i P.R.C. EU-importør EU-Importør: HP Værktøj A/S HP Værktøj A/S 7080 Børkop 7080 Børkop Danmark Danmark © 2005 HP Værktøj A/S © 2005 HP Værktøj A/S Alle rettigheter forbeholdes. Innholdet i denne Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejledning må bruksanvisningen må...
  • Seite 3 DANSK BRUGSANVISNING Introduktion Udskiftning af batterier For at du kan få mest mulig glæde af din nye Tryk på batteridækslet for at åbne det. høretelefon med radio, beder vi dig gennemlæse • denne brugsanvisning, før du tager høretelefonen i Ilæg to nye AA-batterier. •...
  • Seite 4 NORSK BRUKSANVISNING Innledning Skifte batterier For at du skal få mest mulig glede av den nye hodetelefonen med radio, bør du lese denne Åpne batteridekslet ved å trykke på det. • bruksanvisningen før du begynner å bruke Sett i to nye AA-batterier. •...
  • Seite 5 SVENSKA BRUKSANVISNING Introduktion Byte av batterierna För att du ska få så stor glädje som möjligt av din nya hörtelefon med radio rekommenderar vi att du Tryck på batteriluckan för att öppna den. • läser denna bruksanvisning och de medföljande Lägg i två...
  • Seite 6 SUOMI KÄYTTÖOHJE Paristojen vaihto Johdanto Avaa paristotilan kansi painamalla sitä. • Saat uudesta kuulokeradiosta suurimman hyödyn, Aseta paristotilaan kaksi uutta AA-paristoa. • kun luet käyttöohjeen läpi ennen kuulokeradion Varmista, että paristojen navat ovat • käyttöönottoa. Säilytä tämä käyttöohje, jotta voit oikeansuuntaisesti, kun asetat paristot tarvittaessa palauttaa mieleesi kuulokeradion paristotilaan.
  • Seite 7: Technical Specifications

    ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Introduction Press the battery cover to open it. • Insert two new AA batteries. • To get the most out of your new headphones with When inserting batteries, check that the • built-in radio, please read through these polarity is correct.
  • Seite 8 DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Einführung Batteriewechsel Damit Sie an Ihrem neuen Kopfhörerradio Öffnen Sie die Abdeckung für das Batteriefach. • möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Legen Sie zwei neue Zellen der Größe AA ein. • Gebrauchsanweisung vor Ingebrauchnahme Achten Sie dabei auf korrekte Polarität. •...
  • Seite 9 Når det gælder: Reklamationer Reservedele Returvarer Garantivarer Åbent 7.00 til 16.00 Tlf: +45 76 62 11 10 Fax: +45 76 62 11 27 E-mail: service@hpv.dk När det gäller: Reklamationer Reservdelar Retur varor Garantiärenden Öppet tider 8.00 – 17.00 Tel. 0451-833 00 Fax 0451-807 77 E-mail: service@spverktyg.com...