Cuenod NC4 GX107/8 Betriebsanleitung
Gasbrenner
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
NC4, NC6, NC9 GX107/8
Betriebsanleitung
Gasbrenner .......................................... 2-13
Инструкция по эксплутации
газовых горелок............................... 14-25
Instrukcja obsługi
Palniki gazowe................................... 26-37
Uputstvo za uporabu
Plinski plamenik ................................ 38-49
Ersatzteilliste
Список запчастей
Wykaz części zamiennych
Popis rezervnih dijelova ................... 51-55
Elektro- und Hydraulikschema
Электрические и гидравлические схемы
Schemat elektryczny i hydrauliczny
Električna i hidraulična shema......... 57-59
02/2008 - Art. Nr. 13 012 259B
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Cuenod NC4 GX107/8
- Seite 1 NC4, NC6, NC9 GX107/8 Betriebsanleitung Gasbrenner .......... 2-13 Инструкция по эксплутации газовых горелок....... 14-25 Instrukcja obsługi Palniki gazowe........26-37 Uputstvo za uporabu Plinski plamenik ........ 38-49 Ersatzteilliste Список запчастей Wykaz części zamiennych Popis rezervnih dijelova ....51-55 Elektro- und Hydraulikschema Электрические...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Übersicht Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Garantie Anderenfalls muss der Brenner unter Die Arbeiten zur Installierung und Inbe- Verwendung eines Isoliertransformators Übersicht triebnahme müssen unter Einhaltung und der entsprechenden Schutzvorrich- Garantie, Sicherheitsbestimmungen .. 2 aller Vorschriften von einem Fachmann tungen (Sicherungen,30mA-Fehlers- Gesetzliche Bestimmungen....3 vorgenommen werden. -
Seite 3: Übersicht
Übersicht Technische Daten Gesetzliche Bestimmungen “FR” - Norme DTU 65.4: Technische Vor- - Artikel CH (Heizung, Belüftung, Wohngebäude: schriften für Heizungsanlagen. Kûhlung, Klimaanlagen und Dampf- - Verordnung vom 2. August 1977 un - Norm NF C15-100 - Niederspan- und Heißwassererzeugung); die seither erlassenen Zusatz- und nungsanlagen + Regeln. - Seite 4 Übersicht Technische Daten NC4 GX107/8 NC6 GX107/8 NC9 GX107/8 daPa mbar daPa mbar daPa mbar Hauptbestandteile: • Feuerungsautomat: SG 113 Leistung kW • Flammenwächter: Ionisationssonde • Gebläsemotor: Brenner 14,5 85W einphasig 230V, 50Hz Wärmeerzeuger 13,3 36,8 36,8 50,6 41,4 2840 min Kondensator 3µF...
-
Seite 5: Montage
Montage Montage Der Brenner wird mit dem beigefügten Flansch am Kessel befestigt. Bohrung gemäß Zeichnung ausführen. Die Flanschdichtung kann als Schablone genutzt werden. • Den Flansch und seine Dichtung auf Kessel montieren 1. Bei Bedarf kann er mit dem Gebläse nach oben montiert werden 2. -
Seite 6: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme des Brenners setzt Einstellungen gleichzeitig die Inbetriebnahme der Brennkopf: Anlage unter der Verantwortung des Ins- Bei Lieferung ist der Brenner auf Erdgas tallateurs oder seines Vertreters voraus. eingestellt. Nur er garantiert die Übereinstimmung der Installation mit den geltenden Bes- Zugang zum Brennkopf: timmungen. - Seite 7 Inbetriebnahme Gasarmatur Druckwächter (Einstells- chraube unter der Haube) Hauptventil Sicherheitsventil Elektroanschluss für die Ventile Y15-Y13 flacher Flansch Rp 1/2 Elektroanschluss für Druc- kwächter F4 103.1/D Drossel (Einstellschraube) 104/C Druckregeler (Einstellschraube C verriegelt) Sieb (außen) Messnippel Gaseingang 119 pBr Messnippel Gasausgang NC4/6 : - der Druckregler 104 (Schraube C ver- Ventil CG10R70-D1T5BWZ...
- Seite 8 Inbetriebnahme NC4/6 GX107/8 Wichtig Alle Druckmessungen müssen mit Prä- zisionsmanometern ausgeführt werden. Drossel 103.1/D Einstellung Betriebsweise Die Schraube D betätigt die Drossel und Die Drossel und der Regler wirken legt den Druck 119 pBr am Kopf und wechselseitig aufeinander ein. damit den Durchsatz fest Ausgehend von dem durch den Regler •...
- Seite 9 Inbetriebnahme NC9 GX107/8 106 Filter 119 Druckanschlüsse Druckwächter Y15 Sicherheitsventil Y13 Hauptventil 104 Druckregler Wichtig Alle Druckmessungen müssen mit Prä- zisionsmanometern ausgeführt werden. Einstellung des Startdruckes an pS- Schraube Der Startdruck wurde auf 4mbar oder 40 daPa voreingestellt. Diese Funktion sorgt einige Sekunden lang für einen verringerten Druck beim Zündung und ein anschließendes Ansteigen bis zum Nenndruck pG.
-
Seite 10: Automaten
Inbetriebnahme Feuerungsautomat SG 113 Der Feuerungsautomat GAS SG 113 ist Drücken Sie auf … führt zu ... ein periodisch arbeitendes Gerät den Knopf R dessen Programm durch eine Mikropro- während ... zessorsteuerung geregelt wird. Gleich- zeitig analysiert es Störungen durch …... -
Seite 11: Funktionskontrolle Zündung Einstellung Und Kontrolle Der Sicherheitseinrichtungen
Inbetriebnahme Funktionskontrolle Zündung Einstellung und Kontrolle der Sicherheitseinrichtungen Prüfung des Programmablaufes • Ein Vielfachmeßgerät mit Meßbereich • Deckel abnehmen, um zur Einstellung • Gaskugelhahn öffnen und sofort 0-100µA DC an Stelle der Ionisations- zu gelangen. wieder schließen. brücke anschließen. • Ein Manometer auf den vorgeschalte- •... -
Seite 12: Service
Service Wartung Wichtig Reinigung Ausbau des Brennerrohres Die Wartungsarbeiten einmal jährlich • Den 7-poligen Stecker ziehen. und nötigenfalls öfter durch einen Hauptzugang zur Geräteplatte • Die beiden Schrauben der Gasarma- Techniker ausführen lassen. • Die vier Schrauben 5 mit fünf tur auf Gehäuse ablegen. -
Seite 13: Störungsbeseitigung
Service Störungsbeseitigung Bei Störungen müssen folgende Über- Zur Entschlüsselung weiterer Informa- Hinweise: prüfungen kontrolliert werden: tionen des Automaten sind Sonderge- Nach jedem Eingriff: • Ist Strom vorhanden ? räte erhältlich, die sich an den • Unter echten Betriebsbedingungen • Gasversorgung : Gasdruck und Ven- Automaten SG 113 anpassen lassen. - Seite 50 02/2008 - Art. Nr. 13 012 259B...
-
Seite 51: Ersatzteilliste
Ersatzteilliste Список запчастей Wykaz części zamiennych Popis rezervnih dijelova NC4, NC6, NC9 GX107/8 NC 4 GX 107/8 13 009 336 NC 6 GX 107/8 13 009 337 NC 9 GX 107/8 13 009 306 02/2008 - Art. Nr. 13 012 259B... - Seite 52 02/2008 - Art. Nr. 13 012 259B...
- Seite 53 02/2008 - Art. Nr. 13 012 259B...
- Seite 54 02/2008 - Art. Nr. 13 012 259B...
- Seite 55 02/2008 - Art. Nr. 13 012 259B...
- Seite 56 02/2008 - Art. Nr. 13 012 259B...
- Seite 57 Elektro- und Hydraulikschema Электрические и гидравлические схемы Schemat elektryczny i hydrauliczny Električna i hidraulična shema NC4, NC6, NC9 GX 107/8 NC 4 GX 107/8 13 009 336 NC 6 GX 107/8 13 009 337 NC 9 GX 107/8 13 009 306 02/2008 - Art.
- Seite 60 CUENOD 18 rue des Buchillons F – 74100 Annemasse Hergestellt in EU. Произведено в ЕС. Proizvedeno u Europskoj uniji. Angaben ohne Gewähr. Данные без гарантии. Neobvezujući dokument. 02/2008 - Art. Nr. 13 012 259B...