Sibir GK 4400 TIS Bedienungsanleitung
Induktionskochfeld
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sibir GK 4400 TIS
Inhaltszusammenfassung für Sibir GK 4400 TIS
- Seite 1 Induktionskochfeld SIBIR GK 4400 TIS Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Text, Bild und Daten entsprechen dem technischen Stand des Gerätes zur Zeit der Drucklegung dieser Bedienungsanleitung. Änderungen im Sinne der Weiter- entwicklung bleiben vorbehalten. Gültigkeitsbereich Diese Bedienungsanleitung gilt für: Modellbezeichnung Artikel-Nr. SIBIR GK 4400 TIS 510065 Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Recycling-Papier, ein Beitrag an den Umweltschutz.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise Verwendete Symbole ................. 5 Allgemeine Sicherheitshinweise ............6 Gerätespezifische Sicherheitshinweise ..........7 Gebrauchshinweise ................8 Entsorgung Erste Inbetriebnahme Ihr Gerät Geräteübersicht ................13 Bedien- und Anzeigeelemente ............14 Funktion von Induktionskochfeldern ..........15 Topferkennung ................. 15 Flexibles Kochen ................16 Kochgeschirr .................. - Seite 4 Inhalt Technische Daten Produktdatenblatt ................34 Stichwortverzeichnis Reparatur-Service Notizen Kurzanleitung...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verwendete Symbole Kennzeichnet alle für Sicherheit wichtigen Anweisungen. Nichtbeachtung kann zu Verletzungen, Schäden am Gerät oder der Einrichtung führen! Informationen und Hinweise, die zu beachten sind. Informationen zur Entsorgung. Informationen zur Bedienungsanleitung. ► Markiert Arbeitsschritte, die Sie der Reihe nach ausführen müssen. ─... -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Das Gerät erst nach dem Lesen der Bedienungsanleitung in ■ Betrieb nehmen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von ■ Personen reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. -
Seite 7: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Gerätespezifische Sicherheitshinweise WARNUNG: Oberfläche gerissen, durchgängige ■ Schädigung der Materialdicke, ist das Gerät abzuschalten und vom Stromnetz zu trennen, um einen möglichen elektrischen Schlag zu vermeiden. WARNUNG: Während des Gebrauchs werden das Gerät und ■ seine berührbaren Teile heiss. Vorsicht ist geboten, um das Berühren von Heizelementen zu vermeiden. -
Seite 8: Gebrauchshinweise
Sicherheitshinweise Gebrauchshinweise Vor der ersten Inbetriebnahme Das Gerät darf nur gemäss separater Installationsanleitung ■ eingebaut und an das Stromnetz angeschlossen werden. Lassen Sie die notwendigen Arbeiten von einem konzessionierten Installateur/Elektriker ausführen. Bestimmungsgemässe Verwendung Das Gerät ist für die Zubereitung von Speisen im Haushalt ■... - Seite 9 Sicherheitshinweise Die aufgeheizte Oberfläche bleibt auch nach dem Ausschalten ■ noch längere Zeit heiss und kühlt nur langsam auf Raum- temperatur ab. Warten Sie genügend lange, bevor Sie beispiels- weise Reinigungsarbeiten vornehmen. Zum Gebrauch Versuche haben ergeben, dass für Träger von Herzschritt- ■...
- Seite 10 Sicherheitshinweise Vermeiden sie auf der Oberfläche Schneide oder Rüstarbeiten ■ und das Aufprallen von harten Gegenständen. Kochgeschirr nicht über die Oberfläche ziehen. Achten Sie darauf, dass keine zuckerhaltigen Speisen oder Säfte ■ auf die heisse Kochzone gelangen. Die Oberfläche kann dadurch beschädigt werden.
-
Seite 11: Entsorgung
Entsorgung Verpackung ■ Das Verpackungsmaterial (Karton, Kunststofffolie PE und Styropor EPS) ist gekennzeichnet und soll wenn möglich dem Recycling zugeführt und umweltgerecht entsorgt werden. Deinstallation ■ Das Gerät vom Stromnetz trennen. Bei fest installiertem Gerät ist dies durch einen konzessionierten Elektriker vorzunehmen! Sicherheit ■... -
Seite 12: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Das Gerät darf nur gemäss separater Installationsanleitung eingebaut und an das Stromnetz angeschlossen werden. Lassen Sie die notwendigen Arbeiten von einem konzessionierten Installateur/Elektriker ausführen. Während den ersten Betriebsstunden einer Kochzone können sich störende Gerüche entwickeln. Dies ist eine normale Erscheinung bei fabriksneuen Geräten. -
Seite 13: Ihr Gerät
Ihr Gerät Geräteübersicht SIBIR GK 4400 TIS ■ 4 regulierbare Kochzonen... -
Seite 14: Bedien- Und Anzeigeelemente
Ihr Gerät Bedien- und Anzeigeelemente Tasten Gerät EIN/AUS Slider (Einstellen Leistungsstufe) PowerPlus Wischschutz EIN/AUS Kochpause EIN/AUS und Einschaltdauer/Funktion als Wiederherstellen Plus-Taste Timer/Funktion als Multifunktionstaste Minus-Taste Anzeigen 1 Leistungsstufe der Kochzone 2 Einschaltdauer aktiviert 3 Brückenfunktion aktiviert 4 Aktivierte Einschaltdauer der Kochzone 5 Leistungsstufe Schmelzen aktiviert 6 Leistungsstufe Warmhalten aktiviert 7 Leistungsstufe Simmern aktiviert... -
Seite 15: Funktion Von Induktionskochfeldern
Ihr Gerät Funktion von Induktionskochfeldern Induktionskochfelder unterscheiden sich in ihrer Wirkungsweise wesentlich von konventionellen Kochfeldern oder Kochplatten. Die unter der Glaskeramik liegende Induktionsspule erzeugt ein schnell wechselndes Magnetfeld, welches direkt den magnetisierbaren Boden des Kochgeschirrs erhitzt. Die Glaskeramik wird nur durch das heisse Kochgeschirr erwärmt. Wird das Koch- geschirr von der Kochzone entfernt, unterbricht die Leistungszufuhr sofort. -
Seite 16: Flexibles Kochen
Ihr Gerät Flexibles Kochen Beim flexiblen Kochen gibt es keine eingezeichneten Kochzonen. Töpfe mit unterschiedlichem Durchmesser können auf jeder Zone platziert werden. Für die Topferkennung muss jedoch bedeckt sein. Für ein gleichmässiges Bratergebnis muss die Pfanne zentriert auf gestellt werden. Der Bodendurchmesser der Pfanne sollte nicht grösser sein als der Durchmesser der Kochzone. - Seite 17 Ihr Gerät Geräusche während des Betriebs Das Kochgeschirr kann während des Betriebs Geräusche erzeugen. Dies ist kein Anzeichen für eine Störung. Die Funktion des Gerätes wird in keiner Weise beein- trächtigt. Die Geräusche sind abhängig vom verwendeten Kochgeschirr. Bei starker Geräuschentwicklung kann ein Wechsel des Kochgeschirrs Besserung bringen.
-
Seite 18: Bedienung
Bedienung Gerät ein- und ausschalten ► Gerät einschalten: Taste während 1 Sekunde gedrückt halten. ─ In allen Anzeigen der Leistungsstufen blinkt 0. ─ Falls keine weitere Eingabe erfolgt, schaltet sich das Gerät nach 10 Se- kunden aus Sicherheitsgründen wieder aus. ►... -
Seite 19: Übersicht Leistungsstufen
Bedienung Übersicht Leistungsstufen Leistungsstufe Garverfahren praktische Anwendung Butter, Schokolade, Gelatine, Schmelzen Saucen; ca. 40 °C Warmhalten Speisen warmhalten, ca. 65 ° C Wassertemperatur bleibt unterhalb Simmern des Siedepunkts bei ca. 94 ° C Schmelzen, Butter, Schokolade, vorsichtiges Gelatine, Saucen Erwärmen Quellen Reis Fortkochen,... -
Seite 20: Warmhaltefunktion
Bedienung Warmhaltefunktion Die Warmhaltefunktion hält fertig gegarte Speisen bei ca. 65 ° C warm. Warmhaltefunktion einschalten ► Taste 2x antippen. ─ Das Symbol leuchtet. Warmhaltefunktion ausschalten ► Mit Slider beliebige Leistungsstufe einstellen oder via «0» aus- schalten. Simmerfunktion Mit der Simmerfunktion können z.B. - Seite 21 Bedienung PowerPlus vorzeitig beenden ► Auf Slider gewünschte Leistungsstufe antippen. Power Management PowerPlus kann nicht gleichzeitig bei beiden Kochzonen einer Gruppe (A oder B) genutzt werden. Wird PowerPlus bei beiden Kochzonen einer Gruppe aktiviert, verringert sich die Leistung der zuerst eingestellten Kochzone. PowerPlus bei Kochzone Gruppe A* PowerPlus bei Kochzone...
-
Seite 22: Brückenfunktion
Bedienung Brückenfunktion Mit der Brückenfunktion können zwei einzelne, hintereinander liegende Koch- zonen zusammen geschaltet und gemeinsam reguliert werden. Brückenfunktion einschalten ► Beide Slider gleichzeitig antippen. leuchtet neben der Leistungsanzeige. ─ ► Gewünschte Temperatur einstellen. Falls beim Einschalten der Brückenfunktion bereits eine Kochzone in Betrieb ist, werden die Leistungsstufe und die Einschaltdauer dieser Kochzone für beide Zonen übernommen. -
Seite 23: Einschaltdauer
Bedienung Ankochautomatik einschalten ► Auf Slider die gewünschte Leistungsstufe 3 Sekunden gedrückt halten. ─ Solange die Ankochautomatik aktiv ist, leuchten in der Anzeige ab- wechselnd A und die Leistungsstufe. ─ Nach Ablauf der Ankochdauer wird die Heizleistung wieder auf die gewählte Leistungsstufe reduziert. - Seite 24 Bedienung Die Einschaltdauer kann schnell verändert werden, indem die Taste oder gedrückt gehalten wird. Wird die Einstellung nicht mehr verändert, wird die nach 5 Sekunden automatisch bestätigt. Alternativ kann die Einstellung auch manuell bestätigt werden. Dazu muss der Slider der entsprechenden Kochzone angetippt werden. Einschaltdauer vorzeitig ausschalten ►...
-
Seite 25: Timer
Bedienung Timer Der Timer funktioniert wie eine Eieruhr (1 min. – 9 h 56 min.). Er kann immer und unabhängig von allen anderen Funktionen genutzt werden. Timer einstellen ► Gerät einschalten. ► Taste antippen. ─ Das Symbol leuchtet. ─ In der Anzeige blinkt 00. ►... -
Seite 26: Kindersicherung
Bedienung Kindersicherung Die Kindersicherung soll ein unbeabsichtigtes Einschalten verhindern. Kindersicherung einschalten ► Gerät einschalten. Keine Kochzone darf in Betreib sein. ► Tasten gleichzeitig antippen. ─ Ein Signalton ertönt. ► Taste erneut antippen. ─ Ein Signalton ertönt. ─ Die Kindersicherung ist jetzt eingeschaltet. ─... -
Seite 27: Wiederherstellfunktion
Bedienung Wiederherstellfunktion Falls das Gerät versehentlich mit der Taste ausgeschaltet wurde, können innerhalb von 6 Sekunden die Einstellungen wiederhergestellt werden. ► Gerät einschalten. ─ Der Leuchtpunkt bei Taste blinkt. ► Taste antippen. Kochpause Der Betrieb kann nach einer Kochpause mit den vorherigen Einstellungen fortge- setzt werden. -
Seite 28: Benutzereinstellungen
Benutzereinstellungen Folgende Benutzereinstellungen können individuell eingestellt und gespeichert werden: Benutzereinstellung Einstellwert Werkeinstellung Lautstärke leise Signalton mittel laut Signalton bei Ende kein Signalton Einschaltdauer/ nach 10 Sek. automatisch aus Timer nach 1 Min. automatisch aus Einschaltzeit Ende nach 5 Min. PowerPlus Ende nach 10 Min. -
Seite 29: Benutzereinstellung Ändern
Benutzereinstellungen Benutzereinstellung ändern ► Bei ausgeschaltetem Gerät Tasten gleichzeitig 3 Sekunden gedrückt halten. ─ Es ertönt ein Signalton. ► Die beiden Slider links von der Anzeige 3 antippen. ─ Es ertönt ein Signalton. ─ In der Anzeige 3 steht der Index der Benutzereinstellung z.B. P0. ─... -
Seite 30: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Das Gerät vorzugsweise erst im kalten Zustand reinigen. Verbrennungsgefahr. Das Kochfeld nach jedem Gebrauch reinigen, so wird das Einbrennen von Speiseresten vermieden. Eingetrockneter und eingebrannter Schmutz benötigen einen höheren Aufwand zum Reinigen. Durch unsachgemässe Behandlung bei der Reinigung können Dekor oder Ober- fläche beschädigt werden. -
Seite 31: Störungen Selbst Beheben
Störungen selbst beheben Was tun, wenn … … das Gerät nicht funktioniert und alle Anzeigen dunkel sind? Mögliche Ursache Behebung ■ Die Sicherung oder der ► Sicherung ersetzen. Sicherungsautomat der ► Sicherungsautomaten wieder einschalten. Wohnungs- resp. der Hausinstallation ist defekt. ■... - Seite 32 Störungen selbst beheben … in der Anzeige abwechselnd H und 0 blinkt? Mögliche Ursache Behebung ■ Die automatische Sicherheits- ► Kochzone bei Bedarf wieder einschalten. abschaltung wurde ausgelöst. Wenn eine Kochzone längere Zeit in Betrieb ist, ohne dass Einstellungen verändert werden, schaltet das Gerät die Kochzone automatisch aus. Die Abschaltung erfolgt abhängig von der eingestellten Leistungsstufe.
- Seite 33 Störungen selbst beheben … in der Anzeige Er oder E und eine Zahl leuchtet? Mögliche Ursache Behebung ■ Interner Fehler aufgetreten. ► Fehlernummer notieren. ► FN-Nummer des Gerätes notieren, siehe Typenschild. ► Service anrufen.
-
Seite 34: Technische Daten
Technische Daten Produktdatenblatt Gemäss EU-Verordnung Nr. 66/2014 Typenbezeichnung SIBIR GK 4400 TIS Anzahl Kochzonen Heiztechnologie Induktions-Kochzone Abmessung der Kochzonen 18 x 20 18 x 20 18 x 20 18 x 20 Energieverbrauch pro Kochzone Wh/kg 185,6 184,4 184,3 189,2 Energieverbrauch des gesamten... -
Seite 35: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Anfragen .......... 36 Kindersicherung ....... 25 Ankochautomatik ......21 Ausschalten ........25 Einschalten........22 Bedienung bei aktiver Kinder- Vorzeitiges Ausschalten ....22 sicherung ........25 Anschlussschild ......11 Einschalten ........25 Kochgeschirr ........15 Beschichtetes Kochgeschirr ..15 Bedien- und Anzeigeelemente ..13 Energiesparendes Kochen ... - Seite 36 Stichwortverzeichnis Simmerfunktion ....... 19 Ausschalten........19 Einschalten........19 Störungen selbst beheben ....28 Symbole ..........4 Technische Daten ......33 Timer ..........24 Einstellen........24 Verändern ........24 Vorzeitig beenden ......24 Topferkennung ........ 14 Übersicht Leistungsstufen ....18 Verpackung ........10 Warmhaltefunktion ......
-
Seite 37: Reparatur-Service
Betriebsstörungen erreichen nächste Service-Center SIBIR Haushalttechnik AG unter der Gratis-Telefonnummer 0844 848 848. Anfragen, Bestellungen, Servicevertrag Bei Anfragen und Problemen administrativer oder technischer Art sowie für die Bestellung von Ersatzteilen und Zubehör wenden Sie sich bitte direkt an unseren Hauptsitz in Spreitenbach, Tel. 044/755 73 00. -
Seite 38: Notizen
Notizen... - Seite 39 Notizen...
-
Seite 40: Kurzanleitung
Mengen Wasser schnell zu erhitzen. ► Kochzone ausschalten ► Auf Slider antippen. Gerät ausschalten ► Taste antippen. SIBIR Group AG 8957 Spreitenbach # 044/755 73 00 $ 044/755 73 01 info@sibirgroup.ch www.sibirgroup.ch Service-Center: # # 0844 848 848 01.2017...