Inhaltszusammenfassung für Elfero DOMOTESTA RDO111A Serie
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH RDO 1xx Benutzerhandbuch DOMOTESTA RDO111Axxx RDO131Axxx Witterungs- oder raumtemperaturgeführter Heizungsregler Cb 17.8.2000/Bg09...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BENUTZERHANDBUCH RDO 1xx Inhaltsverzeichnis Allgemein ........................Bedienungs- und Einstellphilosophie ........ Bedienung für den Endverbraucher ........1.2.1 Betriebsartenschalter ....................1.2.2 Sollwertkorrektur für Raumtemperatur "normal" ....1.2.3 Sollwertkorrektur für Raumtemperatur "reduziert" ....1.2.4 Heizkurve einstellbar (Steilheit) ..............1.2.5 Schaltdifferenz oder Heizkurve Energieerzeuger ..... -
Seite 3: Allgemein
BENUTZERHANDBUCH RDO 1xx 1 Allgemein DOMOTESTA RDO ist eine digitale Heizungsreglergeneration, welche konsequent auf die Kundenbedürfnisse und die Bedürfnisse der Heizungs- Installateure ausgelegt wurde. Die durchgängige Klemmenbelegung innerhalb der Heizungsreglergeneration reduziert den Verdrahtungsaufwand und ermöglicht eine einfache applikationsspezifische Reglerauswahl! Grundausführungen der digitalen Regler: RDO3xx: Regler mit einfacher Bedienung und LCD-Anzeige, kommunikationsfähig, vernetzbar. -
Seite 4: Bedienungs- Und Einstellphilosophie
BENUTZERHANDBUCH RDO 1xx 1.1 Bedienungs- und Einstellphilosophie Die Bedienung des Heizungsreglers erfolgt analog. Die für den Endverbraucher wichtigsten Bedienelemente sind bei geschlossenem Deckel zugänglich (Betriebsartenschalter und Tages-Raumtemperatursollwert " normal"). Bei offenem Deckel sind die Bedienelemente für den Endverbraucher sowie die Bedienelemente für den Heizungsfachmann zugänglich (alle veränderbaren Einstellungen). -
Seite 5: Betriebsartenschalter
BENUTZERHANDBUCH RDO 1xx 1.2.1 Betriebsartenschalter Mit dem Betriebsartenschalter sind folgende Betriebsarten wählbar: Handbetrieb und Kaminfegerfunktion( ): Energieerzeuger und Heizkreispumpe sind in Betrieb. Der Mischerausgang (Ventil) ist span- nungslos. Die Warmwasserladung ist dauernd freigegeben (Notbetrieb) und wird ausgeführt, wenn der Warmwasserspeicher zu kalt ist. Standby: Energieerzeuger, Heizung, Warmwasser AUS, (Frostschutz wirksam). -
Seite 6: Sollwertkorrektur Für Raumtemperatur "Reduziert
BENUTZERHANDBUCH RDO 1xx 1.2.3 Sollwerteinstellung für Raumsollwert "reduziert" Potentiometer klein zur Einstellung des Raumsollwertes " reduziert" bei Absenk-Heizbetrieb (referenziert auf aktuelle Temperatur des Raumsoll- wertes " normal"). (Einstellbereich: Raumsollwert "reduziert"= eingestellter Raumsollwert "normal" -2..-10°C) Der minimale Raumsollwert "reduziert" ist intern auf 5°C beschränkt. 1.2.4 Heizkurve einstellbar (Steilheit) Potentiometer klein zur Einstellung der normierten Steilheit (S1) der Heizkurve. -
Seite 7: Schaltdifferenz Oder Heizkurve Energieerzeuger
BENUTZERHANDBUCH RDO 1xx 1.2.5 Schaltdifferenz oder Heizkurve Energieerzeuger Mit dem Potentiometer Schaltdifferenz Energieerzeuger wird die Schalt- differenz des Energieerzeugers oder die Heizkurve des direkten Energieerzeuger-Heizkreises eingestellt. - Einstellbereich Schaltdifferenz: 4 .. 12 - Einstellbereich Heizkurve: 0,2 .. 3,0; Beschriftung: 4 -> 0,2; 6 -> 0,6; 8 ->... -
Seite 8: Schaltuhr Analog
BENUTZERHANDBUCH RDO 1xx 1.2.7 Schaltuhr analog Einstellen der Tagesuhr (1 Segment = 15min) Drehen Sie die Schaltuhr nur im Uhrzeigersinn, bis die aktuelle Tageszeit eingestellt ist. (Hinweis: 0 - 12 oder 12- 24Uhr) (21:30 -- 6:30) 15 mn Einstellen der Wochenuhr (1 Segment = 2h) Drehen Sie die Schaltuhr nur im Uhrzeigersinn, bis der aktuelle Wochen- tag und die aktuelle Tageszeit eingestellt sind. -
Seite 9: Schaltuhr Digital
BENUTZERHANDBUCH RDO 1xx 1.2.8 Schaltuhr digital 2 3 4 5 6 Betriebsartenschalter Uhr Programmierschalter Anzeigefeld Schaltpunkt-Taste Wochentag -Taste 1...7 Stunden-Taste Minuten-Taste Umschalttaste EIN/AUS Reset-Taste Anzeige Wochentag Anzeige Zeit Anzeige Schaltuhr EIN Anzeige Programmüberlagerung A: Betriebsartenschalter Schaltuhr : Schaltuhr immer Ein Auto : Automatikbetrieb gemäss eingestellten Schaltzeiten : Schaltuhr immer Aus... - Seite 10 BENUTZERHANDBUCH RDO 1xx B: Programmierschalter : Zeit und Wochentag einstellen : Schaltuhrbetrieb gemäss Betriebsartenschalter Uhr : Schaltuhr (Schaltpunkte) einstellen. H: Umschaltung Schaltpunkt Ein/Aus Mit der Umschalttaste kann die Wirkung der Schaltuhr invertiert werden. Diese Umschaltung ist bis zum folgendem Schaltpunkt wirksam: : Schaltuhr bis zum nächsten Schaltpunkt ein-/ausschalten : Anzeige leuchtet ->...
- Seite 11 BENUTZERHANDBUCH RDO 1xx Schaltzeit ändern: 07:00 1 : Ab 7:00 Schaltuhr Ein : Schaltpunkt anwählen 23:00 2 : Ab 23:00 Schaltuhr Aus : Zeit wunschgemäss einstellen 13:30 2 : Ab 13:30 Schaltuhr Aus Schaltpunkt anfügen: : Freien Schaltpunkt anwählen 00:00 5 : Zeit blinkt : Wochentag/Block anwählen : Block 1-5 (MO-FR) anwählen...
-
Seite 12: Bedienung Für Den Heizungsfachmann
BENUTZERHANDBUCH RDO 1xx 1.3 Bedienung für den Heizungsfachmann Die Bedienung für den Heizungsfachmann ist bei offener Frontklappe zugänglich und erlaubt folgende zusätzliche Einstellungen von Anlage- konfigurationen: Einstellen des Potentiometers: "Minimalbegrenzung der Energieerzeugertemperatur" und "Schaltdifferenz des Energieerzeugers". Achtung: Diese Einstellungen dürfen nur durch den Heizungsfachmann verändert werden! 1.3.1 Minimalbegrenzung der Energieerzeugertemperatur Potentiometer klein zur Einstellung der Minimaltemperatur des... -
Seite 13: Anzeige Von Anlagezustand Und Fühler-Störungen
BENUTZERHANDBUCH RDO 1xx 1.4 Anzeige von Anlagezustand und Fühler-Störungen Die Anzeige von Anlagezustand und Fühler-Störungen ist vom Reglertyp abhängig. Die Störungsanzeige vom WW-Fühler, dem Energie- erzeugerfühler und dem Energieerzeugerrücklauffühler ist vom Reglertyp und der konfigurierten Applikation abhängig. Die Anzeige erfolgt durch LED's. -
Seite 14: Montage
BENUTZERHANDBUCH RDO 1xx Montage 2.1 Regler 2.1.1 Massbild max. 9 mm 2.1.2 Montagemöglichkeiten Einbau-Montage: Gerät in Schalttafel-Ausschnitt schieben und mit Befestigungsschrauben fixieren. Verdrahtung mit Steckerleisten für AMP-Messer RZB500A, Steckerleisten schraubbar RZB510A oder Grundplatte RZB520A. Aufbau-Montage: Grundplatte RZB520A montieren und verdrahten. Gerät aufstecken und festschrauben. -
Seite 15: Fühler
BENUTZERHANDBUCH RDO 1xx Grundplatte und Klemmenraumerweiterung: RZB520A: Grundplatte mit 2 Seitenwänden (Seitenwand für Stopfbuchsen 4xPG9) mit schraubbaren Steckerleisten RZB510A montiert. RZB521A: Anbausatz zur RZB 520A Klemmenraumerweiterung für Montage oben oder unten an der Grundplatte RZB520A, für RZB521A Stopfbuchsen 6xPG9 und 5xPG11, mit Seitenwand zur Abdeckung der RZB521A- Öffnung gegen oben. -
Seite 16: Temperaturfühler Passiv
BENUTZERHANDBUCH RDO 1xx Raumtemperaturfühler B.RFT410: Raumfühler ohne Bedienelemente Raumfernbedienung B.RFB410: Aktive Fernbedienung mit Raumfühler: Programmwahl (Schiebeschalter), Raum- sollwertkorrektur, Betriebszustandsanzeige (LED) Raumfernbedienung B.RFB420: Aktive Fernbedienung Raumfühler: Programmwahl (Taste), Raumsollwertkorrektur, Betriebszustandsanzeige (LED) 2.2.2 Temperaturfühler passiv Abzweig- und Steckdosen vermeiden. Eigenes Fühlerkabel verwenden. Leitungslänge passive Fühler max. - Seite 17 BENUTZERHANDBUCH RDO 1xx (NTC 10kΩ Ω Ω Ω Ω ; bei 25°C) Witterungsfühler B.FT12A: Bodenabstand 2,5- 3m, nicht neben Dachablauf aus Kupfer montieren (min. 2m Abstand), nicht über Fenster oder unter Vordächern montieren. Vorzugsweise an Nord- oder Nordwestseite montieren. Vor direkter Sonnen- einstrahlung schützen (mit Sonnenschutz B.
-
Seite 18: Anschluss-Schema
BENUTZERHANDBUCH RDO 1xx Anschluss-Schema Achtung: - Maximaler Belastung pro Relaiskontakt: 4(4)A / 250V~ - Maximale Belastung pro Klemme: 6(6)A / 250V~ 3.1 RDO111 (B ) RÜ Ext.3 Ext.2 Ext.1 RDO111A00 3.2 RDO131 (B ) RÜ Ext.3 Ext.2 Ext.1 RDO131A10 Cb 17.08.2000/Bg09... -
Seite 19: Steckerbelegung
BENUTZERHANDBUCH RDO 1xx 3.3 Steckerbelegung Kontakt Symbole Beschreibung Nummer Bezeichnung (N1) Nulleiter 2,12,13 L, L3, L1 Phase Energieerzeugerkreispumpe parallel zur Mischerkreispumpe Mischerkreispumpe parallel zur Energieerzeugerkreispumpe Mischer: Stellbefehl "wärmer" Mischer: Stellbefehl "kälter" 1 on Energieerzeuger Stufe 1 EIN Ladepumpe Warmwasserkreis Fernbedienung oder Raumfühler (GND) Fernbedienung oder Raumfühler Masse Witterungsfühler... -
Seite 20: Inbetriebnahme
BENUTZERHANDBUCH RDO 1xx Inbetriebnahme Schalten Sie die Netzspannung AUS (Netzsicherungen entfernen). Prüfen Sie, bevor der Regler mit den Steckerleisten verbunden ist oder bevor er auf der Grundplatte installiert ist, ob auf der Installa- tionsseite die erforderlichen Pumpen, Fühler sowie der Energieerzeuger und der Mischerantrieb korrekt angeschlossen sind (prüfen der Elektro- installationen). - Seite 21 BENUTZERHANDBUCH RDO 1xx Energieerzeugerfühler (BK): - Unterbruch: Energieerzeuger regelt auf TKmax - Messbereich: Energieerzeuger freigegeben; Fühler für Energieerzeugertemperatur. - Kurzschluss: Energieerzeuger regelt auf TKmax Vorlauffühler (BV): - Unterbruch: Mischer spannungslos (Mischer-Relais ausser Betrieb) - Messbereich: Mischer freigegeben; Fühler für Vorlauftemperatur des Mischerheizkreises - Kurzschluss: Mischer spannungslos (Mischer-Relais ausser Betrieb) Rücklauftemperaturfühler (BRÜ):...
-
Seite 22: Lexikon Der Abkürzungen
BENUTZERHANDBUCH RDO 1xx Lexikon der Abkürzungen Fühler Aussentemperatur Fühler Raumtemperatur Fühler Vorlauftemperatur BRÜ: Fühler Rücklauftemperatur Fühler Energieerzeugertemperatur BWW: Fühler Warmwassertemperatur BRES: Fühler Reserve dTRsoll: Abweichung der Raumtemperatur GebArt: Gebäudeart GND: Masse (Ground), Bezugspotential für Schutzkleinspannungs-Regleranschlüsse Heizkreis Energieerzeugerkreis KKP: Energieerzeugerkreispumpe LED: Lichtemitierende Diode Mischerkreis MKP:... -
Seite 23: Anlagewerte
BENUTZERHANDBUCH RDO 1xx 7 Anlagewerte Anlage: Datum Inbetriebnahme: Servicetechniker: Steilheit Heizkurve: Nachtabsenkung: MInimalbegrenzung: Warmwasser-Sollwert: Schaltdifferenz Energieerzeuger: Zeit Nachtabsenkung: von: bis: Cb 17.8.2000/Bg09... -
Seite 24: Ihre Vertretung
BENUTZERHANDBUCH RDO 1xx Ihre Vertretung: elfero AG Lindenmattstrasse 380 CH-5616 Meisterschwanden Telefon 056 667 11 44 Telefax 056 667 34 58 Internet: http:\\www.elfero.ch E-Mail: info@elfero.ch Cb 17.08.2000/Bg09...