Entsorgung; Smaltimento - Delizio MILCHSchäumer PRO Bedienungsanleitung

Verschiedenes / Divers / Diversi
12
Vertrieb/Distributeur/Distributore:
Delica AG
Hafenstrasse 120
CH-4127 Birsfelden
www.delizio.ch

Entsorgung

− Ausgediente Geräte bei einer Verkaufsstelle
zur kostenlosen, fachgerechten Entsorgung
abgeben. Geräte mit gefährlichem Defekt so-
fort entsorgen und sicherstellen, dass sie nicht
mehr verwendet werden können. Geräte nicht
mit dem Hausmüll entsorgen (Umweltschutz!)
Technische Daten Type D051
– Nennspannung........ 220-240 V / 50/60 Hz
– Nennleistung.......................... 420-500 Watt
– Abmessungen
(øxHxB mit Grff)...... ca. 114 x 193 x 165 mm
– Gewicht......................................... ca. 875 g
– Funkenstört........................... nach EU-Norm
– Zulassung/
Konfirmität................. CE, VDE, RoHS, WEEE
V2 08/14.
Im Interesse der technischen Weiterentwicklung sind Kon-
struktions- oder Ausführungsänderungen am Gerät vor-
behalten.
Elimination
− Déposer gratuitement tout appareil hors d'usage
auprès d'un point de vente, afin qu'il soit éliminé
de façon correcte. Eliminer immédiatement tout
appareil présentant un dysfonctionnement dan-
gereux, et veiller à ce qu'il ne puisse plus être
utilisé. Ne pas jeter l'appareil avec les déchets
ménagers (protection de l'environnement!)
Données techniques Type D051
– Tension nominale........ 220-240 V / 50/60 Hz
– Puissance nominale............. 420-500 Watt
– Dimensions
(øxhxl avec poignée) ... env. 114 x 193 x 165 mm
– Poids avec socle......................... env. 875 g
– Antiparasité....................... selon normes UE
– Homologation/
conformité.................. CE, VDE, RoHS, WEEE
Sous réserve de modifications de fabrication et de réalisa-
tion dans l'intérêt du progrès technique.

Smaltimento

− Consegnare gratuitamente gli apparecchi non
più in uso presso un punto vendita per per-
mettere uno smaltimento adeguato. Smaltire
immediatamente gli apparecchi con un gua-
sto pericoloso e assicurarsi che non possano
più essere utilizzati. Non gettare gli apparec-
chi tra i rifiuti domestici (tutela dell'ambiente!)
Dati tecnici Type D051
– Tensione nominale..... 220-240 V / 50/60 Hz
– Potenza nominale.................... 420-500 Watt
– Dimensioni
(øxHxB con maniglia).... ca. 114 x 193 x 165 mm
– Peso (base inclusa)......................... ca. 875 g
– Schermato....................... secondo norme UE
– Omologazione/
conformità.................. CE, VDE, RoHS, WEEE
Nell'interesse dello sviluppo tecnico ci riserviamo di appor-
tare modifiche di progettazione e di esecuzione.