Inhaltszusammenfassung für JBL Boombox
- Seite 2 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide What’s in the box Buttons Indoor Outdoor...
- Seite 3 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Connections For firmware upgrade only Bluetooth ® 1. Bluetooth connection...
- Seite 4 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 2. Music control 3. Speakerphone...
-
Seite 5: Guide De Démarrage Rapide
Guide de démarrage rapide Voice assistant Tap “Voice Assistant” in the JBL Connect app, to make the “ ” button as the activation key of Siri or Google Now on your phone. Si vous souhaitez que le bouton « Kit mains-libres » active Siri ou Google Now sur votre téléphone, touchez «... - Seite 6 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Press the “ ” button on the speaker to activate Siri or Google Now on your phone. Please make sure the Siri or Google Now is enabled on your phone. Appuyez sur le bouton « » de l'enceinte pour activer Siri ou Google Now sur votre téléphone. Veuillez vérifier que Siri ou Google Now sont activés sur votre téléphone.
- Seite 7 100 enceintes compatibles JBL Connect+. / Vincula de forma inalámbrica más de 100 unidades de altavoces compatibles con JBL Connect+. / Conecte mais de 100 caixas de som JBL Connect+ umas às outras / Verbindet mehr als 100 einzelne JBL Connect+-kompatible Lautsprecher miteinander.
- Seite 8 JBL reproducirán la misma música que la del altavoz de origen. / Toque uma música em uma de suas caixas de som JBL e pressione o botão JBL Connect+ em todas as caixas desejadas para iniciar o emparelhamento. Todos as outras caixas de som JBL tocarão a mesma música do aparelho de origem.
- Seite 9 下载 JBL Connect 应用，即可使用以下功能： 立体声设置、固件升级和设备重命名。 下載 JBL Connect 應用程式以使用下列功能： 立體聲設定、韌體升級以及裝置重新命名。 Unduh aplikasi JBL Connect untuk fitur-fitur berikut ini: pengaturan stereo, memperbarui firmware, dan penamaan ulang perangkat. . ﻟﻠﻤﻴﺰات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: إﻋﺪاد اﻻﺳﺘﻴﺮﻳﻮ، ﺗﺮﻗﻴﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ، وإﻋﺎدة ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻟﺠﻬﺎزJBL Connect ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ...
- Seite 10 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide JBL Connect + JBL Flip 4 JBL Flip 4...
- Seite 11 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Sound mode Indoor Outdoor One button to switch between indoor/outdoor sound mode Un bouton pour commuter entre les modes audio intérieur/extérieur / Un botón para cambiar entre modo de sonido para interior/exterior / Um único botão alterna entre os modos de som para ambientes internos ou ambientes externos.
- Seite 12 IMPORTANTE: Para asegurarse de que el JBL Boombox es resistente al agua, retire todas las conexiones de cable y cierre bien la tapa; si expone el JBL Boombox a algún líquido sin tomar esta medida, podría provocar daños permanentes en el altavoz. Tampoco debe exponer el JBL...
- Seite 13 IMPORTANTE: para garantir que o JBL Boombox seja totalmente à prova d’água, remova todas as conexões de cabos e feche bem a tampa. Expor o JBL Boombox a líquidos sem realizar essas ações poderá resultar em danos permanentes à caixa de som. Não exponha o JBL Boombox à...
- Seite 14 IPX7 JBL Boombox är vattentät enligt IPX7. VIKTIGT! För att säkerställa att JBL Boombox är vattentät, ber vi dig ta bort alla kabelanslutningar och tätt försluta locket. Om JBL Boombox utsätts för vätska utan att först stänga locket kan det resultera i permanent skada på högtalaren. Utsätt inte heller JBL Boombox för vatten under laddning, eftersom detta kan resultera i permanent skada på...
- Seite 15 IPX7 ﺑﺄﻧ ّ ﻬﺎ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎء ﻣﻦ ﻓﺌﺔJBL Boombox ﺗﺘﻤﻴﺰ JBL ﻟﻠﻤﺎء، ﻳ ُ ﺮﺟﻰ إزاﻟﺔ ﻛﻞ وﺻﻼت اﻟﻜﺎﺑﻼت وإﻏﻼق اﻟﻐﻄﺎء ﺑﺈﺣﻜﺎم؛ ﻷن ّ ﺗﻌﺮﻳﺾJBL Boombox ﻣﻬﻢ: ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎءJBL Boombox ﻟﻠﺴﻮاﺋﻞ ﺑﺪون ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ رﺑﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒ ّ ﺐ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ. وﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻌﺮﻳﺾBoombox .أﺛﻨﺎء...
- Seite 16 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Bluetooth version: 4.2 • Version Bluetooth : 4.2 • Support: A2DP 1.3 AVRCP 1.6 HFP 1.6 • Support : A2DP 1.3 AVRCP 1.6 HFP 1.6 • Transducers: 4 inch woofer x 2, 20mm •...
- Seite 17 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Bluetooth-Version: 4.2 • Versione Bluetooth: 4.2 • Unterstützt: A2DP 1.3 AVRCP 1.6 HFP 1.6 • Supporto: A2DP 1.3 AVRCP 1.6 HFP 1.6 • Schallwandler: 2x 4-Zoll-Mitteltöner, • Trasduttori: 2 woofer da 10cm, 2 tweeter 2 x 20 mm-Hochtöner da 20mm •...
- Seite 18 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Bluetooth-versio: 4.2 • Bluetooth: 4.2 • Tukee: A2DP 1.3 AVRCP 1.6 HFP 1.6 • : A2DP 1.3 AVRCP 1.6 • Elementit: 4 tuuman bassokaiutin x HFP 1.6 2, 20 mm diskanttikaiutin x 2 •...
- Seite 19 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Bluetoothバージョン: 4.2 • Wersja Bluetooth: 4.2 • 対応プロファイル：A2DP 1.3 AVRCP 1.6 • Obsługuje A2DP 1.3 AVRCP 1.6 HFP 1.6 HFP 1.6 • Przetworniki: 4-calowy woofer x 2,20 mm • ドライバーユニット：4インチウーファ głośnik wysokotonowy x 2 ーx2、20mmツイーターx2 •...
- Seite 20 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Bluetooth 版本： 4.2 • Versi bluetooth: 4.2 • 支援： A2DP 1.3 AVRCP 1.6 HFP 1.6 • Dukungan: A2DP 1.3 AVRCP 1.6 HFP 1.6 • 轉換器： 4 吋低音喇叭，2 個；20 公釐 • Transduser: Woofer 4 inci x 2, 高音喇叭，2 個...
- Seite 21 SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Торговая марка: JBL Назначение товара: Активная акустическая система Изготовитель: Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик...