Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
L2000-L/LB
Linterna de Seguridad Recargable
Safety Rechargeable Torch
Lampe-Torche de Sécurité Rechargeable
Wiederaufladbare Sicherheits-Handleuchte
II 2 GD
L2000-L:
EX ia IIC T4
IP65
T85ºC
L2000-LB:
EX ib e IIC T4
IP65
T85ºC
LOM 06 ATEX 2063 X
Instrucciones de uso
Instructions d'utilisation
Bedienungsanleitung
User instructions
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Adalit L2000-L
- Seite 1 L2000-L/LB Linterna de Seguridad Recargable Safety Rechargeable Torch Lampe-Torche de Sécurité Rechargeable Wiederaufladbare Sicherheits-Handleuchte II 2 GD L2000-L: EX ia IIC T4 IP65 T85ºC L2000-LB: EX ib e IIC T4 IP65 T85ºC LOM 06 ATEX 2063 X Instrucciones de uso User instructions Instructions d’utilisation...
-
Seite 2: Instrucciones De Uso
Para su puesta en funcionamiento, someter la linterna a un ciclo de carga en su cargador, tras el cual estará lista para su uso. La linterna modelo Adalit no exige ningún tipo de mantenimiento sistemático, ya que su batería está concebida como de “MANTENIMIENTO NULO”. - Seite 3 Cuatro encendidos secuenciales de los led sirven como test del perfecto fun- cionamiento del conjunto. Destellos en el display (y en la fuente de luz, solo en el modelo L2000-L) indi- can puesta en carga con el interruptor accionado. Linterna cargando: - Led rojo encendido - Led verde apagado - Display indicador encendido Nota: La linterna se desconectará...
- Seite 4 Gancho de cabeza Aparatos Cargadores MC.02 MC.02 Tarjeta circuito para cargador. CV.130 CV.130 Placa con convertidor (sólo para CV.1000.24V) LB.3.V LB.3.V Caja para cargador. LB.11 LB.11 Pie de cargador. LB.92 LB.92 Pieza de amarre cargador vehículo individual. Cargadores ADALIT L2000...
- Seite 5 For putting into operation subject the torch to a charging cycle with the char- ger, and then the equipment will be ready for use. The torch Adalit does not need any sort of systematic maintenance given that its battery is conceived as being of “MAINTENANCE FREE”.
- Seite 6 Display flashing (and lighting sources only for model L2000-L) indicate torch put into charge switched on. Torch in charge: - Red Led Light On - Green Led Light Off - Torch Indicating Number On. Note: The torch will automatically disconnect from the charging source when the total capa- city is reached and it is fully charged.
-
Seite 7: Spare Parts List
LB.1005 Hook for the head. Charger Spare parts MC.02 MC.02 Charger circuit card. CV.130 CV.130 Card with converter (only for CV.1000.24V) LB.3.V LB.3.V Charger shell. LB.11 LB.11 Charger base. LB.92 LB.92 Fixing piece for single vehicle charger. ADALIT L2000 Chargers... -
Seite 8: Instructions D'utilisation
Pour mise en service, il faut soumettre la lampe-torche à un cycle de charge. Une fois fini, la lampe-torche est prête pour son usage. La lampe-torche modèle ADALIT n’exige aucun type d´entretien systémati- que, puisque sa batterie a été conçue “SANS ENTRETIEN”. - Seite 9 1.5. Mise en charge 1) Brancher le chargeur - Led vert allumé - Led rouge éteint 2) Introduire le corps de la lampe-torche dans l’emplacement prévu dans le chargeur. Quatre allumages séquentiels des led vérifient le fonctionnement parfait de l’ensemble. Clignotements du display (et des sources d'eclairage dans le modèle L2000- L) indiquent mise en charge avec l'interrupteur actionné.
-
Seite 10: Liste De Pièces De Rechange
Crochet de la pièce de tête. Chargeurs MC.02 MC.02 Carte de circuit de chargeur. CV.130 CV.130 Carte avec convertisseur (seulement pour CV.1000.24V) LB.3.V LB.3.V Boîte pour le chargeur. LB.11 LB.11 Pied du chargeur. LB.92 LB.92 Pièce fixation chargeur individuel véhicule. Chargeurs ADALIT L2000... - Seite 11 1.2. Handhabung und Wartung Die Handleuche einem Aufladezyklus im Adaro-Ladegerät unterziehen. Die Handleuchte ist danach betriebsbereit. Die Handleuchte Adalit erfordert keine regelmäßige Wartung, da sie mit einem wartungsfreiem Akkumulator ausgestattet ist. Lediglich die Glühlampen müssen wegen des üblichen Verschleisses hin und wieder ausgetauscht werden.
- Seite 12 Funktion der Handleuchte angezeigt. Blinken auf dem Display (und auf der Lichtquelle, nur bei der Ausführung L2000-L) zeigt den Ladevorgang mit betätigtem Umschalter an. Handleuchte während des Ladevorgangs: - rote LED leuchtet - grüne LED leuchtet nicht - Anzeige leuchtet Anmerkung: Nach Erreichen voller Akku-Kapazität wird die Handleuchte automatisch von...
- Seite 13 Schraube M4 x 7. LB.1005 LB.1005 Haken für den Lampenkopf. Ladegeräte MC.02 MC.02 Schaltkarte für Ladegerät (komplett) CV.130 CV.130 Schaltplatine mit integriertem Spannungswandler (nur für CV.1000.24V) LB.3.V LB.3.V Ladegerät-Gehäuse LB.11 LB.11 Ladegerät-Fuß LB.92 LB.92 Befestigungsstück für Einzelladegerät,Fahrzeug. ADALIT L2000 Ladegerät...
- Seite 14 L2000-L/LB Esquema del Montaje del Cargador para Vehículos (sólo 12/24 V) Circuit Diagram for Vehicle Charger (only 12/24 V) Croquis d’Ensemble du Chargeur pour Véhicles (seulement 12/24 V) Ladegerät fur KFZ order Motorrad (nur 12/24 V) 12 or 24 V. DC...
- Seite 16 DECLARATION OF CONFORMITY Adaro Tecnología, S.A. Declara: Que los equipos Linternas de Seguridad Recargable Adalit L2000L y Adalit L2000-LB se corresponden con el modelo tipo, y ha superado los ensayos individuales especifica- dos en el Certificado de Examen CE de tipo número:...