Inhaltsverzeichnis
Werbung
Technische Daten / Technical specifications / Caractéristiques techniques / Dati tecnici / Datos técnicos
Elektrische Daten
Electrical data
Betriebsspannung
Operating voltage
Schaltspannung
Switching voltage safety
Sicherheitsausgang
output
- min.
- min.
- max.
- max.
Schaltstrom
Switching current safety
Sicherheitsausgang
output
- min.
- min.
- max.
- max.
Schaltleistung
Switching capacity safety
Sicherheitsausgang
output
- min.
- min.
- max.
- max.
Schaltspannung
Switching voltage control
Kontrollausgang
output
- min.
- min.
- max.
- max.
Schaltstrom
Switching current control
Kontrollausgang
output
- min.
- min.
- max.
- max.
Schaltleistung
Switching capacity
Kontrollausgang
control output
- min.
- min.
- max.
- max.
Sicherung
Fuse operating voltage,
Betriebsspannung,
Recommendation fast-
Empfehlung flink
acting
Sicherung
Safety
Sicherheitsausgang
output fuse
Sicherung
Control
Kontrollausgang
output fuse
Stromaufnahme
Current consumption
Leistungsaufnahme
Power input
Bereitschaftsverzug (tv)
Stand-by delay (tv)
Schaltfrequenz
Switching frequency
ohne Last
without load
mit Last
with load
Anzahl Sicherheits-
Number of safety
ausgänge Relais
outputs relay
Anzahl Kontrollausgänge
Number of control outputs
Relais
relay
Gebrauchskategorie laut
Usage category acc. to
60947-5-1 / AC-15
60947-5-1 / AC-15
Gebrauchskategorie laut
Usage category acc. to
60947-5-1 / DC-13
60947-5-1 / DC-13
Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art.: 9010015B01M
Caractéristiques
Dati elettrici
électriques
Tension de service
Tensione d'esercizio
Tension de commutation
Tensione di commutazione
sortie de sécurité
uscita di sicurezza
- min.
- min.
- max.
- max.
Courant de commutation
Corrente di commuta-
sortie de sécurité
zione uscita di sicurezza
- min.
- min.
- max.
- max.
Puissance de commutation
Potenza di commutazione
sortie de sécurité
uscita di sicurezza
- min.
- min.
- max.
- max.
Tension de commutation
Corrente di commuta-
sortie de contrôle
zione uscita di sicurezza
- min.
- min.
- max.
- max.
Courant de commutation
Corrente di commuta-
sortie de contrôle
zione uscita di controllo
- min.
- min.
- max.
- max.
Puissance de commutation
Potenza di commutazione
sortie de contrôle
uscita di controllo
- min.
- min.
- max.
- max.
Tension de service fusible,
Fusibile tensione di
recommandation rapide
esercizio, consigliato a
ritardo medio
Fusible
Fusibile
sortie de sécurité
uscita di sicurezza
Fusible
Fusibile
sortie de contrôle
uscita di controllo
Courant absorbé
Corrente assorbita
Puissance absorbée
Potenza assorbita
Retard à l'ordre de marche
Ritardo di standby (tv)
(tv)
Fréquence de commutation
Frequenza di commutazione
sans charge
senza carico
avec charge
con carico
Nombre de sorties de
Numero di uscite
sécurité relais
di sicurezza relè
Nombre de sorties de
Numero di uscite di
contrôle relais
controllo relè
Catégorie d'emploi selon
Categoria d'impiego
60947-5-1 / AC-15
secondo 60947-5-1 / AC-15
Catégorie d'emploi selon
Categoria d'impiego
60947-5-1 / DC-13
secondo 60947-5-1 / DC-13
Version/Version/Version/Versione/Versión: 1.0
Datos eléctricos
117.14E1
Tensión de servicio
230 V AC
+/-10%
Tensión de conmutación
de la salida de seguridad
- mín.
5 V DC
- máx.
250 V AC /
30 V DC
Corriente de conmutación
de la salida de seguridad
- mín.
100 mA
- máx.
3 A
Potencia de conmutación
de la salida de seguridad
- mín.
0,5 W
- máx.
90 W / 750 VA
Tensión de conmutación
de la salida de control
- mín.
12 V AC / DC
- máx.
250 V AC /
30 V DC
Corriente de conmutación
de la salida de control
- mín.
- máx.
Potencia de conmutación
de la salida de control
- mín.
0,12 W / VA
- máx.
90 W / 750 VA
Fusible de la tensión de
servicio, se recomienda
fusible rápido
Fusible de la
salida de seguridad
Fusible de la
salida de control
Consumo de corriente
100 mA
Consumo de potencia
23 VA
Retardo de reserva (tv)
Frecuencia de conmutación
sin carga
con carga
Número de salidas
de seguridad de relé
Número de salidas de
control de relé
Categoría de uso según
250 V AC / 2 A 250 V AC / 1 A 30 V AC / 1 A 250 V AC / 2 A 30 V AC / 2 A
60947-5-1 / AC-15
Categoría de uso según
24 V DC / 2 A 24 V DC / 1 A 24 V DC / 1 A 24 V DC / 2 A 24 V DC / 2 A
60947-5-1 / DC-13
Datum/Date/Date/Data/Fecha: 07.06.2017
117.11H1
117.31H1
117.11E1
24 V AC / DC
24 V AC / DC
24 V AC / DC
+/-10%
+/-10%
+/-10%
10 V AC / DC
10 V AC / DC
5 V DC
250 V AC /
30 V AC / DC
250 V AC /
30 V DC
30 V DC
10 mA
10 mA
100 mA
3 A
3 A
3 A
3 W / VA
3 W / VA
0,5 W
90 W / 750 VA
90 W / VA
90 W / 750 VA
10 V AC / DC
10 V AC / DC
12 V AC / DC
250 V AC /
30 V AC / DC
250 V AC /
30 V DC
30 V DC
10 mA
3 A
3 W / VA
0,12 W / VA
90 W / VA
90 W / 750 VA
500 mA
3 A
3 A
100 mA DC / 210 mA AC
60 mA DC / 130 mA AC
2,4 W / 5,1 VA
1,5 W / 3,2 VA
350 ms
5 Hz
0,1 Hz
1
1
117.31E1
24 V AC / DC
+/-10%
5 V DC
30 V AC / DC
100 mA
3 A
0,5 W
90 W / VA
12 V AC / DC
30 V AC / DC
90 W / VA
13/18
Werbung
Inhaltsverzeichnis
