Exl-serie professional power amplifier (31 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für American Audio VX 1000
Seite 1
Professionelle Leistungsverstärker VX-Series Bedienungsanleitung A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americanaudio.eu 6/09...
Inhaltsangabe WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN ............................ 4 EINLEITUNG..................................... 5 PANEEL AUF DER VORDERSEITE.............................. 5 PANEEL AUF DER RÜCKSEITE ..............................6 INBETRIEBNAHME ................................... 8 MENÜS ....................................12 SCHUTZ ....................................13 FUNKTIONEN DES VERSTÄRKERS ............................14 TYPISCHE STEREO-AUSGABEVERBINDUNGEN ........................15 TYPISCHE MONO-BRIDGE-INSTALLATION ..........................15 SPEZIFIKATIONEN: .................................
Seite 3
GESAMTAUDIOLAST DES GERÄTS VORHANDEN. ÜBERWEISEN SIE ALLE WARTUNGEN VON UNTER 2 OHM VERWENDEN! IHREM AUTORISIERTEN AMERICAN AUDIO®-HÄNDLER WENN SIE EINEN LAUTSPRECHER VERWENDEN, Das Symbol eines Blitzes in einem Dreieck warnt vor nicht MUSS DIESER AUF 4 ODER MEHR OHM BEMESSEN isolierten Teilen mit „gefährlicher Spannung“...
WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN • Um die Gefahr vor Stromschlägen oder Feuer zu reduzieren oder zu verhindern, dürfen Sie dieses Gerät nicht im Regen oder bei Feuchtigkeit benutzen. • Schütten Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in oder auf das Gerät. • Versuchen Sie nicht das Gerät zu bedienen, wenn das Stromkabel ausgefranst oder abgebrochen ist. •...
Montage auf der Rückseite wird für diesen Verstärker vor allen empfohlen, wenn das Gerät auf ein mobiles Rack montiert werden soll. Kundendienst: Falls Sie auf Probleme jeglicher Art stoßen, kontaktieren Sie bitte ihnen American Audio Shop Ihres Vertrauens. Wir bieten Ihnen ebenso die Möglichkeit an, uns persönlich zu kontaktieren: Sie können uns durch unsere Webseite www.americanaudio.eu...
PANEEL AUF DER VORDERSEITE (Fortsetzung) 6. Kanal B Verstärkungsregelung – Dieser Drehknopf dient zur Steuerung des Ausgabesignals für Kanal B. Das Drehen des Knopfs im Uhrzeigersinn wird die Signalausgabe heraufsetzen. 7. Enter-Taste – Diese Taste wird Ihnen den Zugang zu den verschiedenen Einstellungen innerhalb des Menüs ermöglichen.
Seite 7
PANEEL AUF DER RÜCKSEITE (Fortsetzung) 28. Kanal 1 Ausgabebuchse /5-way Binding Post – Verbinden Sie diese Buchse mit der Eingabebuchse Ihres Lautsprechers. Rot ist das positive Signal und Schwarz ist das negative Signal. 29. Kanal 1 Speakon-Ausgang – Optionale Lautsprecherausgabeverbindungen. Benutzen Sie die Stifte 1+ und 1- von diesem 4-poligen Speakon-Anschluss, um einen Anschluss an die Speakon-Eingangsbuchse Ihres Lautsprechers herzustellen.
PANEEL AUF DER RÜCKSEITE (Fortsetzung) 43. Kanal B XLR-Ausgang- Kanal B XLR-Ausgabebuchse. Nimmt entweder einen symmetrischen oder einen unsymmetrischen Stecker. Siehe Seite 9 für mehr Details. 44. Kanal B XLR-Eingang – Kanal B 3-Stift, XLR-symmertische Eingangsbuchse. Siehe Seite 9 für mehr Details.
Seite 9
INBETRIEBNAHME (Fortsetzung) AUSGABE: Anschlussklemme / Bananenstecker – Verbinden Sie Ihre Lautsprecher an die Anschlussklemmenausgänge Rückseite Ihres Verstärkers. Lautsprecherkabel kann mit Blankdraht (direkt verbunden, wird normalerweise für feste Anschlüsse verwendet), Bananenstecker oder Flachsteckeranschluss angeschlossen werden. Die Verbindungen werden zu den Ausgaben von Kanal 1 und 2 für den Stereo-Modus gemacht oder über die roten Anschlussklemmen von Kanal 1 und 2 für den Mono-Bridge-Modus.
Seite 10
INBETRIEBNAHME (Fortsetzung) Mono-Bridge-Verbindungen: Mono-Bridge-Betriebsverbindungen befolgen die oben beschriebenen Anweisungen, jedoch werden die Lautsprecherverbindungen, wenn Sie im Mono-Bridge-Betrieb arbeiten, zwischen den zwei positiven (roten) Anschlüssen laufen. Benutzen Sie die positiven Abgangsklemmen von Kanal zwei für die negative Verbindung und die positive Abgangsklemme von Kanal eins für die positive Verbindung. Stereo-Verbindungen mit Verwendung der Neutrik-Speakon-Ausgabeanschlüsse: Aktuelle regulatorische Anforderungen in Europa verbieten die Anwendungen von Doppelbananensteckern und zwingen die Verwender von Verstärkern dazu, ihre Lautsprecherkabel mit Flachsteckeranschlüssen oder...
Seite 11
INBETRIEBNAHME (Fortsetzung) 5. Stecken Sie den Steckverbinder-Einsatz (B) in das Steckverbinder-Gehäuse (A) und achten Sie darauf, dass die große Kerbe am äußeren Rand des Einsatzes an der großen Rille auf der Innenseite des Steckverbinder- Gehäuses ausgerichtet ist. Der Einsatz sollte sich leicht in das Gehäuse einführen lassen und auf der anderen Seite herauskommen, bis er etwa 19 mm vom Ende des Gehäuses hervorsteht.
MENÜS MODE: Wenn Sie dieses Menü öffnen, können Sie die von Ihnen gewünschte Einstellung auf Stereo, Bridge oder Parallel stellen. Lesen Sie auf Seite 12 die Beschreibung. Drücken Sie die Enter-Taste, um Ihre Wahl zu treffen. LOW CUT: In diesem Menü können Sie entweder ein mit „On“ oder aus mit “Off“ einstellen und dann die Enter-Taste betätigen, um Ihre Einstellung auszuwählen.
MENÜS (Fortsetzung) den Stereo-Modus anschließen. Öffnen Sie das Menü und schalten Sie in die Modus (Mode-) Einstellungen, schalten Sie den Verstärker auf Parallel und betätigen Sie die Enter-Taste. Stellen Sie sicher, dass der Verstärker ausgeschaltet ist, bevor Sie versuchen jegliche Änderungen durchzuführen. Mono Subwoofer - Dieser Betrieb ist dem Stereo Subwoofer Betrieb ähnlich, aber er ist in Mono.
SCHUTZ (Fortsetzung) Die Kurzschlusssicherung kann normalerweise zu der Signalausgabelinie zurückverfolgt werden (z. B. Lautsprecherlinie). Überprüfen sie die Linie der Abgangsklemmen vom Verstärker zum Lautsprecher. Wenn die Linie keinen Fehler hat, müssen Sie die Verbindungen und Komponenten im Inneren des Lautsprechers überprüfen.
TYPISCHE STEREO-AUSGABEVERBINDUNGEN Verwendung von Speakon- oder Bananenschaltern LAUTSPRECHER LAUTSPRECHER 4 OHM MINIMUM 4 OHM MINIMUM TYPISCHE MONO-BRIDGE-INSTALLATION Use Channel 1 Input Only (XLRJack) Use the two positive binding post termainals (red) for speaker output. SPEAKERS 8 OHM MINIMUM A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – DCD Pro310 Bedienungsanleitung Seite 15...
SPEZIFIKATIONEN: Stromversorgung: AC 100V, 50/60Hz (Japan) AC 110V, 60Hz (Kolumbien) AC 120V, 60Hz (U.S.A. und Kanada) AC 127V, 60Hz (Mexiko) AC 220V, 50Hz (Chile und Argentinien) AC 220V, 60Hz (Philippinen und Korea) AC 230V, 50Hz (Europa, Neuseeland, Süd Afrika und Singapur) AC 240V, 50Hz (Australien und U.K.) MODELL VX1000...
Felder erfordert - kurzum: alles was wir im Haushalt und bei der Arbeit an Elektronik um ums herum haben. Als Hersteller der Markengeräte von AMERICAN AUDIO, AMERICAN DJ, ELATION professional und ACCLAIM Lighting sind wir verpflichtet, diese Richtlinien einzuhalten. Bereits 2 Jahre vor Gültigkeit der ROHS Richtlinie haben wir deshalb begonnen, alternative, umweltschonendere Materialien und Herstellungsprozesse zu suchen.
Als Hersteller sind wir direkt dem deutschen EAR-System angeschlossen und tragen unseren Beitrag dazu. (Registration in Deutschland: DE41027552) Für die Markengeräte von AMERICAN DJ und AMERICAN AUDIO heißt das, dass diese für Sie kostenfrei an Sammelstellen abgegeben werden können und dort in den Verwertungskreislauf eingebracht werden können.
NOTIZEN A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – DCD Pro310 Bedienungsanleitung Seite 19...
Seite 20
A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americanaudio.eu A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – DCD Pro310 Bedienungsanleitung Seite 20...