WOLPERTECH WT1200/30 SI Originalbetriebsanleitung
Nass- & trockensauger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung
-------
-------
Translation of the original instructions
-------
Traduction du mode d'emploi d'origine
-------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
-------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-------
Překlad originálního návodu k provozu
-------
Preklad originálneho návodu na prevádzku
-------
Az eredeti használati utasítás fordítása
WT1200/30 SI
3050
Just in Time GmbH
Just in Time GmbH
Birkichstrasse 6
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Deutschland
Nass- & Trockensauger
Dust and liquid vacuum cleaner
L´aspirateur de la poussičre et des liquides
Aspirapolvere liquidi
Vloeistof- en stofzuiger
Vysavač pro mokré i suché sání
Vysávač prachu a tekutín
Szaraz nedves por szívó
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für WOLPERTECH WT1200/30 SI
- Seite 1 Překlad originálního návodu k provozu Vysávač prachu a tekutín ------- Preklad originálneho návodu na prevádzku Szaraz nedves por szívó ------- Az eredeti használati utasítás fordítása WT1200/30 SI 3050 Just in Time GmbH Just in Time GmbH Birkichstrasse 6 Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen...
- Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
- Seite 4 Překlad originálního návodu k provozu Vysávač prachu a tekutín ------------------- Preklad originálneho návodu na prevádzku ------------------- Az eredeti használati utasítás fordítása Szaraz nedves por szívó WT1200/30 SI 03050 Just in Time GmbH Just in Time GmbH Birkichstrasse 6 Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen...
- Seite 6 Montage Assembly Assemblage Montaggio Montage Montáž Montáž Szerelés...
- Seite 7 Inbetriebnahme Starting-up the machine mise en service Messa in funzione Inbedrijfstelling Uvedení do provozu Uvedenie do prevádzky Üzembe helyezés...
- Seite 8 Inbetriebnahme Starting-up the machine mise en service Messa in funzione Inbedrijfstelling Uvedení do provozu Uvedenie do prevádzky Üzembe helyezés...
-
Seite 13: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten Nass- & Trockensauger WT1200/30 SI Artikel-Nr. 03050 Anschluss 230 V~50Hz Nennaufnahmeleistung 1200 W Vakuum 170 mbar / >17 kP Behältervolumen 30 l Gerätesteckdose max. 2000 W Schutzgrad IP X4 Gewicht 7,1 kg Geräuschangaben ermittelt entsprechend EN 60312-1:2013:... -
Seite 14: Wartung
DEUTSCH Netzanschluss Folgende Materialien dürfen nicht gesaugt werden: Der Betrieb ist nur mit Fehlerstrom-Schutz- • gesundheitsgefährliche Stäube schalter (RCD max. Fehlerstrom 30mA) zulässig. • heiße Materialien (glimmende Zigaretten, heiße Asche usw.) • brennbare, explosive, aggressive Flüssigkeiten (z.B. Benzin, Lösungsmittel, Säuren, Laugen GEFAHR! Stromschlag! Es besteht Verletzungs- usw.) gefahr durch elektrischen Strom! -
Seite 15: Gewährleistung
DEUTSCH Nur ein regelmäßig gewartetes und gut gepflegtes Gerät kann ein zufriedenstellendes Hilfsmittel sein. Wartungs- und Pflegemängel können zu unvorher- sehbaren Unfällen und Verletzungen führen. Bei Bedarf finden Sie die Ersatzteilliste im Internet unter www.guede.com. Gewährleistung Die Gewährleistungszeit beträgt 12 Monate bei ge- werblicher Nutzung, 24 Monate für Verbraucher und beginnt mit dem Zeitpunkt des Kaufs des Gerätes. - Seite 37 Original – EG-Konformitätserklärung AT uygunluk beyanı tercümesi Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- Beyan ederiz ki aşağıda belirtilen piyasaya sürdüğümüz modellerin grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr tasarım ve yapıları itibariyle güvenlik ve hijyen ile ilgili AB yönetmelikleri- gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherhe- ne uygun olduğunu beyan ederiz.
- Seite 38 | Korišteni usklađene norme | Anvendte harmoniserede standarder | Normas armonizadas aplicadas | Norme armonizate folosite | Използвани хармонизирани норми | Εφαρμοσμένα εναρμονισμένα πρότυπα 3050 WT1200/30 SI EN 60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013 Einschlägige EG-Richtlinien EN 60335-1:2012+AC:14+A11:14 Appropriate EU Directives | Directives de la CE applicables | Diret- tive CE applicabili | Prohlášení...
- Seite 40 Just in Time GmbH Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland TN 3050 2018-03...