Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Technische Daten
Betriebsspannung
Batterie
ax. Betriebsstrom
Max. Standby
Max. Lautstärke
Zertifikate
Max. Reichweite
außen / innen
Frequenzband
Max. Sendeleistung
Arbeitstemperatur-
bereich
Luftfeuchtigkeit
Gewicht
Abmessungen
* Die tatsächliche Reichweite unterliegt den
Gegebenheiten vor Ort.
SMOKE 2050
DC 9Vdc
1x 6F22/ 6LR61 (9V)
<20mA
< 100µA
≥ 85dB/3m
BS EN 14604: 2005
Ohne Hindernisse
ca. 200m / 50m*
433.05 - 434.79 MHz
<10mW (10dBm)
-10° bis 40°
≤90%rh
(nicht kondensierend)
98.7g (ohne Batterie)
134.5g (inkl. Batterie)
Ø 107 x 34 mm
Deutsch | 5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für BURGprotect SMOKE 2050
- Seite 1 Max. Sendeleistung <10mW (10dBm) Arbeitstemperatur- -10° bis 40° bereich Luftfeuchtigkeit ≤90%rh (nicht kondensierend) Gewicht 98.7g (ohne Batterie) 134.5g (inkl. Batterie) Abmessungen Ø 107 x 34 mm * Die tatsächliche Reichweite unterliegt den Gegebenheiten vor Ort. SMOKE 2050 Deutsch | 5...
- Seite 2 Verbinden mit der Base 1. Starten Sie die App. 2. Tippen Sie auf „mehr“ und anschließend auf „Komponente hinzufügen“ 6 | Deutsch SMOKE 2050...
- Seite 3 3. Scannen Sie den QR Code des Gerätes. Nach dem erfolgreichen Scannen können Sie einen beliebigen Namen für das Gerät vergeben, z.B. „Wohnzimmertür“ 4. Die App meldet Ihnen wenn das Hinzufügen zur Anlage erfolgreich war. SMOKE 2050 Deutsch | 7...
- Seite 4 1. Öffnen Sie das Batteriefach durch drehen der Gehäuseunterseite 2. Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue 9V-Batterie (1x 6F22/ 6LR61). Nach jedem Batteriewechsel ist der ordnungsgemäße Betrieb des Rauchwarnmelders zu prüfen. Bitte dazu einen Test durchführen. 8 | Deutsch SMOKE 2050...
- Seite 5 5. Reinigen Sie die Lufteintrittslöcher des Sensors regelmäßig. Entfernen Sie vor der Reinigung die Batterie aus dem Gerät um einen möglichen Fehlalarm auszuschließen. Schließen Sie die Batterie hinterher umgehend wieder an und setzen Sie sie ein. SMOKE 2050 Deutsch | 9...
- Seite 6 Rauch oder Qualm akustisch. Er kann jedoch nur lokal warnen und stellt keine 100%ige Garantie für Leib und Leben dar. Zu Ihrer eigenen Sicherheit behandeln Sie das Gerät mit Umsicht und vermeiden Sie die Entstehung von Gefahrensituationen. 10 | Deutsch SMOKE 2050...
-
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise Und Vorsichtsmaßnahmen
Das Gerät darf nicht gestrichen, lackiert oder anderweitig verändert werden. Allgemeine Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen Vorsicht Änderungen und Modifizierungen, die nicht ausdrücklich durch die zuständige Genehmigungsbehörde genehmigt worden sind, können zum Entzug der Genehmigung zum Betreiben des Gerätes führen. SMOKE 2050 Deutsch | 11... -
Seite 8: Haftungsbeschränkung
Labor nach EN 14604:2005 + AC1: 2008 im Labor geprüft. Abhängig vom jeweiligen, kundenspezifischen Szenario, kann eine Alarmauslösung nicht garantiert werden Wenn Sie eine EG-Konformitätserklärung für dieses Gerät benötigen, schicken Sie bitte eine Anfrage an: info@burg.biz 12 | Deutsch SMOKE 2050... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Strahlungen können Fehlfunktionen ausgelöst werden. Eine Installation in der Nähe von strahlenden Elektrogeräten ist daher nicht zulässig. Bewahren Sie Verpackung und Material stets von Kindern fern – es besteht Erstickungsgefahr. Bewahren Sie die Anleitung sorgfältig auf. SMOKE 2050 Deutsch | 13... - Seite 10 Sie keine leicht brennbaren, chemischen, ätzenden, scheuernden oder scharfen Reinigungsmittel. Richtiger Installationsort - Hinweise Kann mit der BURGprotect BASE Funk Alarmanlage verwendet werden. Die Anlage kann so konfiguriert werden, dass eine Alarmmeldung an den/die Betreiber der Anlage gesendet wird, wenn der Rauchmelder ausgelöst wird.
- Seite 11 Sie sicher, dass das Signal in den Schlaforten ausreichend laut zu hören ist. Die Lautstärke des Signals nimmt mit zunehmender Entfernung, durch Gegenstände im Schallweg und durch szenenabhängige Faktoren (Gebäudeaufbau, Gardinen, verbaute Dämmplatten, etc.) ab. SMOKE 2050 Deutsch | 15...
- Seite 12 Immer an der Zimmerdecke • möglichst mittig im Raum • mit einem Mindestabstand von 50cm zu jeder Wand, jedem Gegenstand, usw. • nicht im Spitzdach, wo sich ein Wärmepolster bilden kann, sondern ca. 50cm darunter. 16 | Deutsch SMOKE 2050...
- Seite 13 Falscher Installationsort Platzieren Sie den Melder nicht • Im Spitzdach • In Raumecken • Im Außenbereich • „Toten“ Bereichen, z.B. Übergang Wand/ Decke • In der Nähe von Lüftungen, Ventilatoren, Klimaanlagen, usw. • Staubigen Räumen SMOKE 2050 Deutsch | 17...
- Seite 14 Monaten! • Auf Sauberkeit. Entfernen Sie Schmutz mit einem Pinsel oder minimal feuchten Tuch. • Testen Sie die Batterie und prüfen Sie ob der Alarmton in allen Räumen gut zu hören ist. 18 | Deutsch SMOKE 2050...
-
Seite 15: Gewährleistung
Zeit, entscheidet der Gewährleistungsgeber über eine mögliche Reparatur oder einen Austausch. Entstandene Mängel und Schäden durch z.B. Transport, Fehlbedienung, unsachgemäße Anwendung, Verschleiß, etc., sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. Die Batterie ist von der Gewährleistung ausgenommen. SMOKE 2050 Deutsch | 19... -
Seite 16: Weiteres Zubehör
Weiteres Zubehör: Smoke 2050 Sirene 2150 Control 2110 Fernbedienung Rauchmelder Outdoor Sirene Contact 2030 Vibrancy 2020 Motion 2010 Tür- und PIR- Vibrations-Sensor Fensterkontakt Bewegungsmelder Water 2060 Keypad 2100 Wassermelder RFID-Tastatur Set 2200 Alarmanlage Startpaket bestehend aus: Contact 2030 Motion 2010... -
Seite 17: Entsorgung Des Gerätes
Hiermit erklärt die BURG-WÄCHTER KG, dass das vorliegende Gerät der Richtlinie 2014/53/EU, (RED) 2014/30/EU, (EMC), 2011/65/EU (RoHS) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) entspricht. Der vollständge Text der EU-Konformitäts- t 2030 erklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: www.burg.biz SMOKE 2050 Deutsch | 21... - Seite 18 WÄCHTER KG. Der Nachdruck – auch auszugsweise – ist verboten. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. Alle genannten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen bzw. Marken der jeweiligen Inhaber. Druck- und Satzfehler sowie technische Änderungen vorbehalten. 22 | Deutsch SMOKE 2050...
- Seite 19 <10mW (10dBm) Working Temperature -10° bis 40° ≤90%rh Humidity (non-condensing) 98.7g (battery not included) Weight 134.5g (battery included) Dimension Ø 107 x 34 mm * The real transmission distance can be different, pending on local scenario. SMOKE 2050 English | 23...
- Seite 20 Pairing Sensor with Base 1. Launch the App. 2. Press “more” and then “Add Accessories” 24 | English SMOKE 2050...
- Seite 21 3. Scan the QR code, printed on this accessory, by App. After scanning, you may rename the accessory, e.g. „living room door“ 4. The App will auto recognize this accessory. Please wait until the app notes the successful add. SMOKE 2050 English | 25...
-
Seite 22: Battery Replacement Instructions
Battery replacement instructions 1. Open the case by twisting the back cover 2. Replace with 6LR61/6F22 battery The correct operation of the smoke alarm must be checked after every battery change. Please do a test. 26 | English SMOKE 2050... - Seite 23 5. Clean the air inlet holes of the sensor regularly. Before cleaning, remove the battery from the device to prevent a possible false alarm. Connect the battery immediately afterwards and insert it. SMOKE 2050 English | 27...
- Seite 24 However, it can only warn locally and does not provide a 100% guarantee for life and limb. For your own safety, treat the device with care and avoid the emergence of dangerous situations. 28 | English SMOKE 2050...
- Seite 25 Attention Any changes or modifications to this appliance which have not been explicity approved of by the respective regulatory authority, may lead to a prohibition of usage of this appliance.. SMOKE 2050 English | 29...
-
Seite 26: Limitation Of Liability
EN 14604:2005 + AC1: 2008 standards. As the alarm is dependent upon the specific arrangement put in place by the customer, there is no guarantee that it will be triggered. 30 | English SMOKE 2050... -
Seite 27: Safety Guidelines
The device must therefore not be installed near electrical devices which emit radiation. Ensure that packaging and contents are kept well away from children to avoid any risk of suffocation. Please keep instructions in a safe place.. SMOKE 2050 English | 31... - Seite 28 Correct location for installation - Guidelines This device can be used in conjunction with the BURGprotect Base Radio alarm system. The system can be configured to send an alarm to the user when the smoke detector is triggered. In order to ensure that the system functions correctly it is important to install it in the correct location.
- Seite 29 Find out about the fire prevention regulations in force and the rules for the use of smoke alarms (e.g. Law EN14676 – “Installation, operation and maintenance of smoke alarms for residences, flats and rooms used as dwellings”). SMOKE 2050 English | 33...
- Seite 30 • at least 50 cm from each wall, object, etc. • not under a pointed ceiling, where a heat cushion can build up; at least 50 cm lower down 34 | English SMOKE 2050...
- Seite 31 Do not install the alarm • on sloping ceilings • in corners • outdoors • in “dead “ areas, such as between the wall and ceiling • near ventilation shafts, fans, air-conditioning units, etc • in dusty rooms SMOKE 2050 English | 35...
- Seite 32 Check your smoke alarm regularly, at least every six months! • Keep the device clean. Remove dirt with a brush or a slightly damp cloth. • Test the battery and check that the alarm can be clearly heard in all rooms. 36 | English SMOKE 2050...
- Seite 33 Any defects or damage which may have resulted from transport, inappropriate or improper use, wear and tear etc. are not included in the guarantee. The battery is not included in the guarantee. SMOKE 2050 English | 37...
- Seite 34 Additional accessory: Smoke 2050 Sirene 2150 Control 2110 Remote controller Outdoor Sirene Smoke detector Contact 2030 Vibrancy 2020 Motion 2010 Door- and PIR- Sensor Vibrancy Sensor windowcontact Water 2060 Keypad 2100 Water intruction Keypad Set 2200 Alarm starter kit: Contact 2030...
- Seite 35 BURG-WÄCHTER KG hereby declares that this device complies with Directive 2014/53/ EU, (RED) 2014/30/EU, (EMC) and 2011/65/EU (RoHS). The full text of the EU Declaration of Conformity can be found on www.burg.biz. t 2030 SMOKE 2050 English | 39...
- Seite 36 All companies or products mentioned in this publication are trademarks, registered trademarks or brands of the respective company. Subject to technical changes without notice. Errors excepted. 40 | English SMOKE 2050...