Inhaltszusammenfassung für Dual IR 9 S
- Seite 1 Radiostation IR 9 S V1_06-17 RADIOSTATION IR 9 S WLAN-Internet- DAB+, UKW-Radio Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Das Vorwort
Falle gehen Sie bitte folgendermaßen vor : Ersatzeile & Z ubehör: rund u m d ie U hr u nter h ttp://www.dual-‐shop.de/ersatzteile-‐zubehoer/ Gerät ausschalten, Netzstecker ziehen erfragen. ... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Wie Sie im Menü navigieren ........21 Das Display..............22 Sicherheit und Aufstellen des Geräts ......5 Menü-Übersicht ............22 Sicherheit ................ 5 Bluetooth-Modus ............23 Gerät per Bluetooth verbinden ........23 Die Beschreibung des Geräts ........ - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Die DAB-Funktion ............35 Die Systemeinstellungen wählen ......43 Was ist DAB+ ..............35 Zeiteinstellung............... 43 Übersicht Menü Interneteinst......... 44 Gerät im DAB-Modus bedienen .........36 Manuelle Einstellungen..........44 ...
-
Seite 5: Sicherheit Und Aufstellen Des Geräts
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Sicherheit und Aufstellen des Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Geräts Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch Badewannen, Swimmingpools oder spritzendem und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. -
Seite 6: Aufstellen Des Geräts
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Gerät benutzen. Aufstellen des Geräts Die Anschlusskontakte auf der Geräterückseite nicht Stellen Sie das Gerät auf einen festen, sicheren und mit metallischen Gegenständen oder den Fingern horizontalen Untergrund. Sorgen Sie für gute berühren. Die Folge können Kurzschlüsse sein. Belüftung. -
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Beachten Sie, dass die Gerätefüße u.U. farbige Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, z.B. Abdrücke auf bestimmten Möbeloberflächen vor Antritt einer längeren Reise, ziehen Sie das hinterlassen könnten. Verwenden Sie einen Schutz Netzkabel. zwischen Ihren Möbeln und dem Gerät. -
Seite 8: Die Beschreibung Des Geräts
Die Beschreibung des Geräts Die Beschreibung des Geräts Mit dem digitalen DAB-Radio steht ein neues digitales Format zur Verfügung, durch welches man kristallklaren Der Lieferumfang Sound ohne Rauschen und Knistern hören kann. Das Radio empfängt auf den Frequenzen UKW Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführ- 87,5–108 MHz (analog) und DAB 174–240 MHz ten Zubehörteile vorhanden sind: (digital). -
Seite 9: Systemvoraussetzungen
Die Beschreibung des Geräts Systemvoraussetzungen das Empfangs-/Sendesystem eines Bluetooth- Geräts oder der Haupteinheit mit einem Körperteil Sie benötigen einen Zugang zu einem DSL-Anschluss, berührt wird, durch den zusätzliche Kosten entstehen. Eventuell müs- die Funkübertragung durch Wände, Ecken oder sen z.B. im Router (oder Access Point) die Netzwerkein- Bürotrennwände behindert wird, stellungen, IP-Vergabe (statisches oder dynamisches Interferenzen mit Geräten auftreten, welche... - Seite 10 Die Beschreibung des Geräts Sie können das Gerät auch über die WPS-PBC- Methode mit Ihrem Router/Netzwerk verbinden, falls Ihr Router dies unterstützt. Die PBC-Methode (Push- Button-Konfiguration) ist ein Standard für die einfache Einrichtung eines sicheren kabellosen Netzwerks. Siehe S. 19. Hinweis: Das Gerät arbeitet normalerweise in einem Radius von ca.
-
Seite 11: Geräteübersicht
Geräteübersicht Geräteübersicht Bedienelemente... - Seite 12 Geräteübersicht Lautsprecher Rückseite Display DAB+/UKW-Teleskopantenne Einschalten, Ausschalten des Geräts Kopfhöreranschluss 3,5 mm Klinkenstecker MODE Quelle einstellen: Internet Radio, Spotify Connect, Musik AUX IN Anschluss externe Quelle, abspielen, DAB, FM, AUX IN, Blue- 3,5 mm Klinkenstecker tooth, Optical In DC IN Netzanschluss für Steckernetzteil MENU Menü...
-
Seite 13: Fernbedienung
Geräteübersicht Fernbedienung Fernbedienung Einschalten, Ausschalten des Geräts (Standby) Option im Menü bestätigen, Auswahl akti- vieren INFO Informationen einblenden MUTE Stummschaltung I▹▹ ��I Titelwahl, Suchlauf Bluetooth MODE MENU INFO MUTE �II PLAY/PAUSE Bluetooth SCAN SNOOZE Schlummer-Funktion SNOOZE SLEEP Einschlaffunktion SLEEP 1 ... 10 PRESETs aufrufen (Taste drücken) SLEEP SNOOZE... -
Seite 14: Gerät Zum Betrieb Vorbereiten
Gerät zum Betrieb vorbereiten Gerät zum Betrieb vorbereiten Batterien einlegen Zum Betrieb der Fernbedienung benötigen Sie zwei alka- Schließen Sie das Gerät mit dem Steckernetzteil an das lische Batterien, Typ MICRO, 1,5 V, LR3/AAA (im Liefer- Stromnetz an. umfang enthalten). Achten Sie beim Einlegen auf die Zur Stromversorgung des Geräts zuerst das Kabel in richtige Polung. -
Seite 15: Den Antennenempfang Verbessern
Gerät zum Betrieb vorbereiten Hinweis: Sie die Antenne auch in verschiedene Richtungen. Ggf. die Antenne wieder etwas einschieben. Wird die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt, sollte Bei schlechtem Wetter kann der DAB-Empfang nur die Batterien herausgenommen werden. Andernfalls eingeschränkt möglich sein. kann die Fernbedienung durch Auslaufen der Batterien beschädigt werden. -
Seite 16: Usb-Ladefunktion
Gerät zum Betrieb vorbereiten Eine externe Tonquelle anschließen Die Klangwiedergabe erfolgt jetzt ausschließlich über den Kopfhörer. Sie können den Ton eines externen Gerätes (z. B. CD- Wenn Sie wieder über die Lautsprecher hören Player, DVD-Player, AV-Receiver, iPod oder andere möchten, ziehen Sie den Stecker des Kopfhörers MP3-Player) über die Lautsprecher dieses Gerätes wie- aus der Kopfhörer-Buchse des Geräts. -
Seite 17: Wie Sie Das Wlan Einrichten
Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das WLAN einrichten Autom. Update: Wählen Sie die Quelle für die Zeit- synchronisation. D.h., die Uhrzeit kann damit auto- Nach dem erstmaligen Einschalten erscheint der Ein- matisch eingestellt werden, z.B. über Update von richtungsassistent. Führen Sie die Grundeinstellung DAB oder Update Internet, d.h. -
Seite 18: Geschützte Netzwerke
Gerät zum Betrieb vorbereiten Wählen Sie das ihnen bekannte WLAN-Netz aus Sie können im Untermenü einen neuen Suchlauf durch- (Drehknopf 9 drehen und drücken) und wählen Sie führen oder das Netzwerk über [Manuelle Konfig.] manu- dann "WPS überspringen", um das Passwort für ell einrichten. - Seite 19 Gerät zum Betrieb vorbereiten Mit INFO 6 schalten Sie direkt zu BKSP, OK bzw. CANCEL. Um eine Falscheingabe zu löschen, markieren Sie BKSP und drücken Sie Drehknopf 9. Markieren Sie CANCEL und bestätigen Sie mit Drehknopf 9, um zur SSID-Liste zurückzukehren. Schließen Sie die Passworteingabe ab, indem Sie OK markieren und mit Drehknopf 9 bestätigen.
-
Seite 20: Allgemeine Geräte-Funktionen
Allgemeine Geräte-Funktionen Allgemeine Geräte-Funktionen Nimmt die Reichweite der Fernbedienung ab, sollten die Batterien gegen neue ausgewechselt werden. Wie Sie das Gerät einschalten Die maximale Reichweite beträgt ungefähr 6 Meter fron- tal vor dem Gerät. Drücken Sie die Taste 3 bzw. 16, das Gerät wird eingeschaltet. -
Seite 21: Bedienung Im Modus Bluetooth
Wie Sie im Menü navigieren Bedienung im Modus BLUETOOTH Wie Sie im Menü navigieren Mit �II 21 die Wiedergabe unterbrechen, fortsetzen. Drücken Sie die Taste MENU 5 bzw. MENU 28 der Mit I▹▹ ��I 20, 25 Titel einstellen, kurz drücken. Fernbedienung. -
Seite 22: Das Display
Wie Sie im Menü navigieren Das Display Hauptmenü Bedeutung Siehe Internet Radio Wiedergabe von Internet- S. 24 Radio-Sendern, Spotify Spotify Connect Musik-Streaming-Dienst S. 27 Musik abspielen Wiedergabe von Musikdaten eines über WLAN verbunde- S. 29 nen PCs, Servers Digitalradio DAB+ S. -
Seite 23: Bluetooth-Modus
Bluetooth-Modus Bluetooth-Modus Gerät per Bluetooth verbinden Hinweis: Die Reichweite beträgt ca. 10 Meter. Ist das Bluetooth- Drücken Sie die Taste MODE 4 wiederholt, um zu Gerät außerhalb der Reichweite wird die Verbindung Bluetooth zu schalten. Nach kurzer Zeit blinkt ein unterbrochen. -
Seite 24: Wie Sie Das Internet-Radio Bedienen
Wie Sie das Internet-Radio bedienen Wie Sie das Internet-Radio bedienen Meine hinzu- Internet-Sender, die nicht bei wifiradio- gefügten Ra- frontier registriert sind. *) Überblick Menü Internet Radio diostationen: Sie können bei wifiradio-frontier.com Sender manuell eintragen, die dort noch nicht aufgeführt sind. -
Seite 25: Zugriffscode Generieren
Wie Sie das Internet-Radio bedienen Zugriffscode generieren Wie Sie einen Sender auswählen Öffnen Sie im Internetradio-Modus das Menü und Drücken Sie MODE 4, 27 ggf. wiederholt, um zum wählen dort Senderliste >, Hilfe >, Zugriffscode er- Internet Radio Mode zu schalten. halten >. -
Seite 26: Podcasts Hören
Wie Sie das Internet-Radio bedienen Weitere Bedienung Hinweis: Besitzt der Sender auch Podcasts, öffnet sich eine weite- Taste Funktion re Auswahl. Wählen Sie entweder den Sender oder Pod- BACK schaltet zur letzen Funktion zurück casts. Taste ▹ Podcasts hören drehen: Öffnet letztes Menü �... -
Seite 27: Wie Sie Spotify Nutzen
Wie Sie Spotify nutzen Wie Sie Spotify nutzen So nutzt du Connect Du brauchst Spotify Premium, um Connect nutzen zu Begrüße mit uns Spotify Premium können. Mit Spotify Premium kannst du dir Millionen von Songs Stell mit deinem neuen Radio eine Verbindung zu demselben WLAN-Netzwerk her, mit dem auch dein ohne Werbung anhören. -
Seite 28: Wie Sie Die Remote App Verwenden
9S " und geben Sie ggf. den Code 1 2 3 4 ein. Laden Sie die Frontier 'UNDOK App' im App Store von Nun können Sie das Dual Radio mit der App fernbedie- Apple oder vom Android Market Place herunter. Diese nen. -
Seite 29: Wie Sie Den Mediaplayer Bedienen
Der Windows Media-Player 11 (WMP11) kann als UPnP- Medienserver eingesetzt werden (Universal Plug and Play). Nach der Installation erstellt der Media-Player 11 DUAL IR 9S eine Bibliothek sämtlicher Mediendaten, die sich auf Ihrem PC/MAC befinden. Um die Bibliothek mit dem Internetradio verwenden zu können, müssen Sie den... - Seite 30 Sie auf „IR 9S “. Klicken Sie dann auf „Zulassen“ und „Übernehmen“. Falls die automatische Erkennung nicht funktioniert, öffnen Sie den Mediaplayer. Klicken Sie auf „Medienbibliothek“ und „Medienfrei- gabe“. DUAL IR 9S Authorisieren Sie im Media-Player 11 den Zugriff.
-
Seite 31: Überblick Menü Mediaplayer
Wie Sie den Mediaplayer bedienen WMP12 Überblick Menü Mediaplayer Aktivieren der Windows-Medienfreigabe: Drücken Sie im Modus Mediaplayer die Taste MENU 5. Folgende Untermenüs erscheinen: Mediaplayer Bedeutung gemeinsame Medien Übersicht der freigegebenen Ver- zeichnisse Wiedergabeliste Wiedergabelisten Wiederholen Wiederholfunktion Ein/Aus Zufallswiedergabe Zufallswiedergabe Ein/Aus Starten Sie Windows Media Player. -
Seite 32: Zugriff Auf Gemeinsame Medien
Wie Sie den Mediaplayer bedienen Zugriff auf Gemeinsame Medien In den Verzeichnissen navigieren Taste Funktion Wenn Sie mit dem WLAN Netz verbunden sind: Drücken Sie MODE 4, 27 wiederholt, bis Musik BACK schaltet im Menü eine Ebene zurück abspielen erscheint. (Fernbedienung: Taste ▹) Bestätigen Sie gemeinsame Medien >... -
Seite 33: Digital Media Receiver: Push
Digital Media Receiver: Push Digital Media Receiver: Push Medienstreaming aktivieren Starten Sie den Windows Media Player Sie können mit dem Windows Media Player auf dem PC gespeicherte Audiodateien auf das Gerät im „Push- Öffnen Sie das Menü „Streamen“ und wählen Sie Modus“... -
Seite 34: Audiodateien Abspielen
Digital Media Receiver: Push Audiodateien abspielen Wählen Sie einen Titel aus und öffnen Sie durch einen Klick mit der rechten Maustaste das Options- menü. Unter „Wiedergeben auf“ kann das Gerät nun aus- gewählt werden. IR 9S Das Abspielfenster öffnet sich: IR 9S... -
Seite 35: Die Dab-Funktion
Die DAB-Funktion Die DAB-Funktion Datenstroms, ohne einen wahrnehmbaren Klangunter- schied für den Hörer (HE AAC v2 - Verfahren als ergän- Was ist DAB+ zendes Kodierungsverfahren für DAB+). DAB+ ist ein neues digitales Format, durch welches Sie Audio Stream kristallklaren Sound ohne Rauschen hören können. Audiostreams sind bei Digital Radio kontinuierliche Daten- Anders als bei herkömmlichen Analogradiosendern werden ströme, die MPEG 1 Audio Layer 2 bzw. -
Seite 36: Gerät Im Dab-Modus Bedienen
Gerät im DAB-Modus bedienen Gerät im DAB-Modus bedienen Hinweis: Das Radio kehrt ca. 10 Sekunden nachdem keine Taste Einen Suchlauf bei DAB durchführen gedrückt wurde automatisch zum vorigen Sender zurück. Wird keine Station gefunden, prüfen Sie die Teleskopan- Der automatische Suchlauf „Voll- tenne, ziehen Sie diese auf volle Länge aus. -
Seite 37: Wie Sie Dab-Sender Speichern
Gerät im DAB-Modus bedienen Wie Sie DAB-Sender speichern Lautstärkeanpassung Die Kompressionsrate gleicht Dynamikschwankungen Der Programm-Speicher kann bis zu 10 Stationen im und damit einhergehende Lautstärkevariationen aus. DAB-Bereich speichern. Drücken Sie die Taste MENU 5. Wählen Sie durch Hinweis: Drehen von SCROLL & SELECT 9 > Lautstärkean- Die gespeicherten Sender bleiben auch bei Stromausfall passung. -
Seite 38: Dab: Inaktive Sender Löschen
Gerät im DAB-Modus bedienen DAB: Inaktive Sender löschen Signalstärke: Die Markierung 1 zeigt den erforderlichen Pegel. Sie können nicht mehr sendende Sender aus der Stati- Die Aussteuerung 2 zeigt die Signalstärke. onsliste entfernen. Sender, deren Signalstärke unterhalb des Drücken Sie die Taste MENU 5. Wählen Sie durch erforderlichen Pegels liegt, senden kein Drehen von SCROLL &... -
Seite 39: Wie Sie Das Ukw-Radio Bedienen
Wie Sie das UKW-Radio bedienen Wie Sie das UKW-Radio bedienen Sendersuchlauf Drücken Sie SCROLL & SELECT 9, um den auto- Schalten Sie mit der Taste MODE 4, 27 zu FM. Da- matischen Sendersuchlauf zu starten. Im Display zu Taste ggf. wiederholt drücken. läuft die Senderfrequenz aufwärts. -
Seite 40: Sender Speichern (Preset)
Wie Sie das UKW-Radio bedienen Löschen einer Programmplatz-Speicherung Hinweis: Für die Einstellung schwächerer Sender benutzen Neuen Sender auf die jeweilige PRESET-Taste Sie bitte die manuelle Senderwahl. speichern. Sie können im Menü Suchlauf Einstellung einstellen, Überblick Menü FM ob die automatische Senderwahl nur starke Sender findet (Nur kräftige Sender: Ja) oder nach allen Untermenü... -
Seite 41: Uhrzeit Und Weckzeit Einstellen
Uhrzeit und Weckzeit einstellen Uhrzeit und Weckzeit einstellen Wie Sie die Weckzeit einstellen Hinweis: Öffnen Sie das Hauptmenü und wählen Sie Wecker. Überprüfen Sie nach der Inbetriebnahme und der erst- Wählen Sie die Weckzeit, z.B. Wecker 1. maligen Nutzung des Radios die Uhrzeit und stellen Sie Sie können folgende Einstellungen wählen (Wert diese ggf. -
Seite 42: Wecker Nach Alarm Ausschalten
Uhrzeit und Weckzeit einstellen Wählen Sie „Speichern“ und bestätigen Sie durch Die Wecksymbole erscheinen dementsprechend im Drücken von SCROLL & SELECT 9. Display. > Wecker gespeichert erscheint. Die Einstellung ist Wie Sie die SLEEP-Funktion benutzen gespeichert. Sie können den Zeitraum in 15-Minuten-Schritten einstel- Die eingestellte Weckfunktion wird durch das Symbol len, nach dem sich das Gerät von 0 –... -
Seite 43: Die Systemeinstellungen Wählen
Die Systemeinstellungen wählen Die Systemeinstellungen wählen Untermenü Bedeutung Einrichtungsass. Siehe S. 16 Drücken Sie MENU. Wählen Sie im Hauptmenü Sy- Info Software-Version, Radio ID stemeinstellungen > und drücken Sie SCROLL & Beleuchtung Displaybeleuchtung in Betrieb, Standby SELECT 9. Navigieren Sie mit SCROLL & SELECT 9 im Untermenü... -
Seite 44: Übersicht Menü Interneteinst
Die Systemeinstellungen wählen Übersicht Menü Interneteinst. Manuelle Einstellungen Wählen Sie das Untermenü mit SCROLL & SELECT Benutzen Sie die diese Option, um die Netzwerkeinstel- 9 und öffnen Sie den gewünschten Eintrag mit lungen von Hand zu konfigurieren. SCROLL & SELECT 9. Für fortgeschrittene Benutzer führen Sie die manuellen Einstellungen in 9 Schritten durch einen detaillierten und Folgende Untermenüpunkte stehen zur Verfügung:... -
Seite 45: Displayanzeigen Aufrufen
Displayanzeigen aufrufen Die Werkseinstellung wird über das Menü Systemein- stellungen > aufgerufen. Wählen Sie mit SCROLL & SELECT 9 Ja und drüc- ken Sie SCROLL & SELECT 9. Das Gerät wird zu- rückgesetzt. Der komplette Speicher wird gelöscht, einschließlich WEP / WPA und Nutzer-Einträge. WEP / WPA und Nut- zereinträge müssen nach dem RESET neu eingegeben werden. -
Seite 46: Wie Sie Fehler Beseitigen
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Mögliche Ursache/Abhilfe Bei W-LAN mit Verschlüsselung: Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, über- Prüfen Sie bitte, ob Sie den korrekten Zugangscode prüfen Sie es anhand der folgenden Tabellen. (WEP/WPA key) eingegeben haben. Wenn, nachdem Sie das Wenn Sie die Störung auch nach den beschriebenen Gerät eingeschaltet haben und nach der Netzwerksuche die Überprüfungen nicht beheben können, nehmen Sie bitte... -
Seite 47: Probleme Mit Dem Radio
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem Radio Probleme mit dem Gerät Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es wird kein Radio- Das Gerät befindet sich nicht im Radio- Gerät lässt sich nicht Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt. sender empfangen. -
Seite 48: Technische Daten
WLAN: IEEE 802.11b und IEEE 802.11g WLAN-Verschlüsselung: WEP, WPA, WPA2 Hiermit erklärt DGC GmbH, dass der Funkanlagen- typ Dual IR 9S der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Ausgangsleistung: 2 x 10 W Sinus Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung Umgebungsbedingungen: +5 °C bis +35 °C ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:... -
Seite 49: Wie Sie Den Hersteller Erreichen
Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- D-86899 Landsberg oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer www.dual.de umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes. Entsorgungshinweise Dieses Gerät ist entsprechend der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekenn- zeichnet.