Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Telestar DIGIPORTY 3,5‘‘plus
- Seite 1 Bedienungsanleitung TELESTAR DIGIPORTY 3,5‘‘plus...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1 Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 Bitte zuerst lesen . - Seite 4 (0,14 €/min) oder 00 49-65 95-900 300 4 Gerne können Sie auch eine E-mail an service@telestar .de oder ein Fax an 0049-65 95-900 300 3 senden . Sollten wir das Problem auf diesem Wege nicht lösen können, senden Sie das Gerät bitte an unser Servicecenter unter folgender Adresse ein: Für Deutschland: TELESTAR Servicecenter, Vulkanhöhe / An der B 410 , D-54552 Dreis-Drück...
-
Seite 5: Bitte Zuerst Lesen
2 Bitte zuerst lesen > Bevor Sie mit der Inbetriebnahme des Gerätes beginnen, überprüfen Sie zunächst die Lieferung auf Vollständigkeit . Im Lieferumfang sind enthalten: 1 DIGIPORTY 3,5‘‘plus 1 Ohrhörer 1 Fernbedienung 1 Batteriehalter 1 Garantiekarte 4 AA-Akkubatterien 1 KFZ-Anschlusskabel 1 Trageschlaufe 1 AV-Anschlusskabel 1 Magnetfußantenne... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zur Bedienung
In folgenden Fällen sollten Sie das Gerät vom Netz trennen und einen Fachmann um Hilfe bitten: > das Stromkabel bzw . das Steckernetzteil ist beschädigt > das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt bzw . Flüssigkeit ist eingedrungen > bei erheblichen Fehlfunktionen >... -
Seite 7: Abbildungen
3 Abbildungen Fernbedienung (1) SOURCE: keine Funktion () POWER: Gerät ein-/ausschalten () Kanal wählen auf oder Cursor aufwärts bewegen () () MENU: Zum Setup-Menü () OK: die markierte Zeile wählen () L autstärke leiser stellen, oder Cursor nach links bewegen () Kanal wählen ab oder Cursor abwärts bewegen (8) EXIT: das aktuelle Menü verlassen (9) Zifferntasten (10)RECALL: zurück zum zuletzt gewählten Kanal (8) (11)Rote Taste: im Normalbetrieb für Untertitel, oder im Teletextmodus eine Zieltaste um zur aktuellen Teletextseite zu gelangen (1) (9) (1)Grüne Taste : eine Zieltaste um im Teletextmodus zur aktuellen Teletextseite zu gelangen () (1)MUTE: Ton Ein/Aus (1)DTV/Radio Auswahl (1)PIC: Keine Funktion (1)EPG: Elektronischer Programmführer (1)Lautstärke lauter stellen, oder Cursor nach rechts (18)PREVIEW: Vorschau ausgewählter Programme (1) (19)PLAY/PAUSE auswählen (0)AUDIO: zweite Sprache, und Stereoton (1)INFO: Systeminformation zum digitalen Fernsehen ()AUTO: automatische Kanalsuche ()MANUAL: manuelle Kanalsuche ()ENTER: Eingabe der gewünschten Kanalnummer ()TTX: Taste zur Anzeige von Teletext (muss vom Sender unterstützt werden) ()Gelbe Taste: im EPG-Modus eine Seite nach oben, oder im Teletextmodus Zieltaste um zur aktuellen Seite des Teletexts zu gehen ()Blaue Taste: im EPG-Modus eine Seite nach unten, oder im Teletextmodus Zieltaste um zur aktuellen Seite des Teletexts zu gehen. - Seite 8 3 Abbildungen (1) Antenne () L CD Bildschirm () Power LED Im eingeschaltetem Zustand leuchtet die LED grün () Infrarotsensor für Fernbedienung () Menü / Menü Verlassen - Taste () O K / Stummschalten () Multi-Taster ( CH+ (p) CH- (p) / VOL+ (u) VOL- (t)) (8) Lautsprecher Kopfhörer-/Audio- Ausgang (10) Videoausgang zum An- schluss eines weiteren Monitors (11) Netzanschluss zum An- schluss des Steckernetz- teils oder für das Zigar- ettenanzünderkabel (12) Ein-Aus-Schalter...
-
Seite 9: Betrieb
4 Betrieb Der TELESTAR DIGIPORTY ,'' plus kann sowohl am 0V Stromnetz, als auch mit 1V DC betrieben werden. Darüber hinaus kann man das Gerät außerdem durch AA Batterien mit Energie versorgen. 4.1 Netzbetrieb Verbinden Sie das Gerät über die dafür vorgesehene Buchse mit dem entsprechenden Netzteil (Netzteile für 0V bzw. 1V DC sind im Lieferumfang enthalten). Stecken Sie nun das Netzteil in die Steckdose bzw. in den Zigarettenanzünder ein. Sobald die Energieversorgung hergestellt ist, ist das Gerät betriebsbereit 4.2 Batteriebetrieb Der Digiporty ,'' plus eignet sich für den mobilen Betreib und kann über AA Batterien mit Energie versorgt werden. (Batteriefach und Akkus im Lieferumfang enthalten) 1) Sehen Sie auf das Diagramm um die Polarität der Batterien zu erkennen. Setzen Sie die Batterien (xAA, im Lieferumfang enthalten) wie hier gezeigt in das Batteriefach ein . Sie haben nun alle vier Batterien der Polarität ent- sprechend in das Batteriefach eingesetzt. -
Seite 10: Basisfunktionen
Drücken Sie das Batteriefach nach unten bis es im DIGIPORTY ,'' plus einrastet. ACHTUNG: Zum Laden der vier im Lieferumfang des TELESTAR DIGIPORTY ,''plus enthaltenen wiederauf- ladbaren AA-Akkus wird ein separates Ladegerät benötigt, welches nicht im Lieferumfang enthalten ist. Passende Ladegeräte erhalten Sie im Elektrofachhandel. 5 Basisfunktionen In diesem Abschnitt werden die grundsätzlichen Funktionen für den TV Empfang beschrieben Ton Ein/Aus Drücken Sie diese Taste um den Ton aus- oder Menu wieder einzuschalten Drücken Sie diese Taste um in das Wahltaste Basismenü zu gelangen oder es zu Im Menümodus diese Taste drücken um eine verlassen Einstellung zu bestätigen Kanalauswahl benutzen Sie die Tasten [CH+] und [CH-] zur Wahl eines TV-Radiokanals Lautstärkeregelung Menünavigation Taste [VOL+] um die Lautstärke lauter zu stellen. Im Menümodus die Tasten [CH+] und [CH-] drücken Taste [VOL-] um die Lautstärke leiser zu stellen. um den Cursor auf oder ab zu bewegen. Taste [VOL-] und [VOL+] drücken um den Cursor nach links oder rechts zu bewegen. -
Seite 11: Hauptmenü
6 Hauptmenü Im Menümodus können Sie die Betriebsart, die Programm- liste, Vorschau, Audiokanal, Programmverwaltung, Programminformation, Automatische Suche, Manuelle Suche und Systemeinstellungen markieren um die entsprechende Funktion zu aktivieren. Sie können die Tasten [CH+], [CH-], [VOL+], und [VOL-] verwenden um die Zeile zu markieren, drücken Sie [OK] um die Einstellung zu bestätigen. Betriebsart: hier wählen Sie TV- oder Radioprogramme Programmliste: Zeigt Informationen zu allen verfügbaren Kanälen... - Seite 12 Vorschau: Vorschau auf bis zu 9 ausgewählte Kanäle Audiokanal: Wahl der ersten oder zweiten bevorzugten Sprache Programmverwaltung: hier können Sie die TV- Kanäle in der Liste neu sortieren Programminformation: Systeminformationen u. Signalparameter des gewählten Programms automatische Suche: automatischer Suchlauf der Kanäle manuelle Suche: manuelle Suche der Kanäle...
-
Seite 13: Gerätefunktionen
Systemeinstellungen: hier können die System- einstellungen konfiguriert werden 7 Gerätefunktionen Programmliste (EPG): 1. wählen Sie im Menü- modus die Zeile „Pro- grammliste“ . Drücken Sie die Taste „OK“ um alle verfüg- baren Kanäle anzuzei- gen . Wählen Sie mit CH+/ CH- einen Kanal . Drücken Sie VOL- um die Kanaldetails abzu- fragen . Drücken Sie „Menü“ um den Modus zu verlassen Vorschau: 1. Wählen Sie im Menü- modus die Zeile „Vor- schau“ . Drücken Sie OK, kleine bilder von 9 Kanälen werden angezeigt . Navigieren Sie mit CH+ CH- VOL+ VOL - durch die Kanalvorschau, mit OK wählen Sie einen Kanal aus . Drücken Sie „Menü“ um den Modus zu verlassen... -
Seite 14: Audio Sprache
Audio: 1. Wählen Sie im Menü- modus die Zeile „Audio- kanal“ . Drücken Sie „OK“ . Wählen Sie eine Option durch Drücken der CH+ CH- Tasten . Verändern Sie die Ein- stellung durch Drücken der VOL+ VoL- Tasten . Verlassen Sie den Modus durch Drücken der MENÜ Taste Programmverwaltung: 1. Wählen Sie im Menü- modus die Zeile „Pro- gramverwaltung“ . Drücken Sie OK, die Programmtabelle wird angezeigt . Wählen Sie mit CH+/- einen Kanal . Durch VOL+/- lassen sich die Verwaltungs- optionen wählen . Mit OK bestätigen . Verlassen Sie den Modus durch Drücken der MENÜ Taste Programminformation: 1. Wählen Sie im Menü- modus die Zeile „Pro- gramminformation“ . Drücken Sie OK um die Programminformation anzuzeigen . Drücken Sie die Taste MENÜ um den Modus zu verlassen... -
Seite 15: Automatische Suche
Automatische Suche: 1. Wählen Sie im Menü- modus die Zeile „Auto- matische Suche“ . Drücken Sie „OK“ . Drücken Sie „CH-“ um die Einblendung„OK“ zu wählen . Drücken Sie „OK“ um die automatische Suche zu starten . Drücken Sie die Taste MENÜ um den Modus zu verlassen Manuelle Suche: 1. Wählen Sie im Menü- modus die Zeile „Manu- elle Suche“ . Drücken Sie OK um das Menü für die manu- elle Suche anzuzeigen . Mit den Tasten VOL+/- können Sie den Kanal verändern . Drücken Sie CH+/- um die Einblendung „OK“ zu wählen . Zum Starten der Kanal- zielsuche OK drücken . Mit MENÜ verlassen Sie den Modus... -
Seite 16: Systemeinstellungen
8 Systemeinstellungen Installationsassistent: (schnelles Setup) 1. Wählen Sie in den Sys- temeinstellungen die Zeile „Installations- assistent“ . Drücken Sie die Taste „OK“ . Wählen Sie eine Option durch Drücken der VOL+/- Taste . Bestätigen Sie mit OK . Verlassen Sie den Mo- dus durch Drücken der MENÜ Taste Untertitelsprache: 1. Wählen Sie in den Sys- temeinstellungen die Zeile „Untertitel- sprache“ . Drücken Sie die Taste „OK“ zum Starten der Suche . Nach Beenden der Suche wählen Sie die bevorzugte Sprache mit CH+/- . Bestätigen Sie mit OK . Verlassen Sie den Mo- dus durch Drücken der MENÜ Taste Regionale Einstellung: 1. Wählen Sie in den Sys- temeinstellungen die Zeile „Regionalein- stellung“ . Drücken Sie die Taste „OK“... -
Seite 17: Osd Sprache
OSD-Sprache: 1. Wählen Sie in den Sys- temeinstellungen die Zeile „Menüsprache“ . Drücken Sie die Taste „OK“ . Drücken Sie die CH +/- Taste um die bevorzug- te Sprache zu wählen . Bestätigen Sie mit OK . Verlassen Sie den Mo- dus durch Drücken der MENÜ Taste Helligkeit: 1. Wählen Sie in den Sys- temeinstellungen die Zeile „Helligkeit“ . Drücken Sie die Taste „OK“ . Verändern Sie die Helligkeit des Bild- schirms durch Drücken der VOL+/- Taste . Bestätigen Sie mit OK . Verlassen Sie den Mo- dus durch Drücken der MENÜ Taste Zeitzone: 1. Wählen Sie in den Sys- temeinstellungen die Zeile „Zeitzone“ . Drücken Sie die Taste „OK“ . Durch Drücken der VOL+/- Taste stellen Sie die Zeit ein . Bestätigen Sie mit OK . Verlassen Sie den Mo- dus durch Drücken der MENÜ Taste... -
Seite 18: Kurzanleitung Zum Schnellstart
9 Kurzanleitung zum Schnellstart Es gibt zwei Methoden, den TELESTAR DIGIPORTY ,'' plus schnell in Betrieb zu nehmen 9.1 Drücken Sie die OK Taste 5 Sekunden lang 1. Wenn Sie diese Taste Sekunden lang gedrückt haben, wird das Gerät neu gestartet. . Auf dem Bildschirm erscheint der Hinweis, dass der Installationsassistent ausgeführt wird. Bestätigen Sie die Anzeige mit OK. . Stellen Sie im Installationsassisten die OSD-Sprache, die Region sowie die Zeitzone ein. . Starten Sie die automatische Suche. . Nach Beenden der Suche ist das Gerät fertig eingestellt. 9.2 Über das Gerätemenü 1. Gehen Sie zu Menü > Systemeinstellung > Installations- assistent. . Stellen Sie die OSD-Sprache, die Region und die Zeit- zone ein. . Starten Sie die automatische Suche. . Nach Beenden der Suche ist das Gerät fertig eingestellt. 10 Verbinden mit anderen Geräten Sie können den DIGIPORTY ,'' plus auch mit anderen TV Bildschirmen und/oder Musikanlagen verbinden. Beachten... - Seite 19 ü...
-
Seite 20: Fehlerbehebung Und Faq
11 Fehlerbehebung und FAQ Die meisten Probleme können leicht behoben werden. Die häufigsten Fälle und ihre Lösungen werden in dieser Tabelle beschrieben. Falls das Problem weiterhin bestehen sollte, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Problem mögliche Ursache Lösung kein Bild, kein Ton Akku vollständig entladen laden Sie die Akkus neu auf Netzkabel nicht korrekt einge- Prüfen Sie die Verbindung steckt mit dem Netzkabel. Wenn Sie die Netzspannung über den Zigarettenanzünder im Auto beziehen, prüfen Sie ob dort Spannung anliegt. Gerät ist nicht eingeschaltet Netzschalter auf EIN stellen Sie empfangen weniger DVB-T Die Anzahl der Kanäle ist Führen Sie nochmals eine Kanäle als erwartet durch den regionalen Anbieter automatische oder manuelle begrenzt. Die Anzahl der ver- Suche durch, um alle Kanäle fügbaren Kanäle variiert daher zu erfassen von Region zu Region Die Signalqualität einiger Kanä- Verwenden Sie die externe le ist zu schwach Antenne um den Empfang zu verbessern. Bei Gebrauch im Haus stellen Sie die Antenne an einem hoch gelegenen... - Seite 21 Problem mögliche Ursache Lösung Bild OK, kein Ton Lautstärke für Ton ist zu leise Drücken Sie die VOL+ Taste eingestellt um den Ton lauter zu stellen Ton Aus ist eingestellt Drücken Sie die Taste MUTE um den Ton wieder einzustellen Fernbedienung funktioniert Batterien leer oder fehlerhaft Überprüfen Sie die Batterie der nicht eingesetzt Fernbedienung. Achten Sie da- rauf, dass die Fernbedienung mit einer kleinen Isolierscheibe aus Kunststoff geliefert wird. Diese muss entfernt werden, damit die Batterie einen Kon- takt hat und die Fernbedienung funktionieren kann Kein Sichtkontakt zwischen Prüfen Sie, ob irgendwelche DIGIPORTY ,''plus und Fern- Hindernisse zwischen Fern- bedienung bedienung und DIGIPORTY im Wege stehen Spannungsanzeige blinkt Der Akku hat zu wenig Reser- Laden Sie die Akkus vollstän- dig auf. (Ladegerät nicht im Lieferumfang enthalten)
-
Seite 22: Technische Daten
12 Technische Daten Display 3,5 Zoll Farb -TFT-LCD, Auflösung 320x240 Pixel (HxB) Antenne eingebaute Teleskopantenne für UHF-Empfang Lautsprecher eingebaut, 05W/8Ω A/V-Ausgang ,mm Audio/Videobuchse ,mm Kopfhörerbuchse Bedienelemente Infrarot-Fernbedienung Schiebeschalter Ein/Aus Tasten: CH+, CH-, VOL+, VOL-, Menü (verlassen), OK (Ton aus) OSD-Sprachen Englisch, Deutsch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch, Italienisch, Holländisch, Chinesisch (traditionell & verein- facht) Merkmale DVB-T TV/Radio, automatische Kanalsuche, EPG, Pro- grammvorschau, Teletext, Untertitel Spannungsversorgung 100/0V Wechselstrom Netzteil mit V/1,A Gleich- spannung, Zigarettenanzünder Adapterkabel für Einsatz an 12V DC, Batteriefach mit 4 aufladbaren 1,2V AA Batterien Betriebsdauer etwa , Stunden (bei Gebrauch des Batteriefachs) Maße (BxHxT)