Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Barco CINE7 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Barco Anleitungen
  4. Flutlichter
  5. CINE7
  6. Betriebsanleitung
Barco CINE7 Betriebsanleitung

Barco CINE7 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
H
C
OME
INEMA
B
C
7
ARCO
INE
R9010040
R9010050
B
ETRIEBSANLEITUNG
26022003
R5976584D/00
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Barco CINE7

  • Seite 1 INEMA ARCO R9010040 R9010050 ETRIEBSANLEITUNG 26022003 R5976584D/00...
  • Seite 2 Barco nv Home Cinema Noordlaan 5, B-8520 Kuurne Fon: +32 56.36.84.30 Fax: +32 56.36.88.62 E-mail: salesassistantht.bci@barco.com Web: www.homecinema.barco.com Printed in Belgien...

  • Seite 3: Änderungen

    Diese Publikation wird “as is” zur Verfügung gestellt, ohne jegliche Garantien, weder ausdrücklich noch impliziert, einschließlich, aber nicht ausschließlich, implizierter Garantien der Handelsfähigkeit oder Eignung für einen gewissen Zweck. Barco kann jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Verbesserungen bzw. Änderungen an den in der vorliegenden Dokumentation angeführten Produkten oder Pro- grammen vornehmen.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    8.5.2 Farbtemperaturabgleich......................51 R5976584D BARCO CINE7 26022003...
  • Seite 6 10.2Übersicht der programmierbaren Funktionen ..................98 R5976584D BARCO CINE7 26022003...
  • Seite 7 Index........................105 R5976584D BARCO CINE7 26022003...
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Installationshinweise Lesen Sie dieses Handbuch vor dem Gerätebetrieb sorgfältig durch und bewahren es zum späteren Gebrauch gut auf. Installation und Grobeinstellung sollen entweder durch qualifizierte BARCO-Mitarbeiter oder autorisierte Händler erfolgen. Benutzereinträge im Handbuch Auf der Rückseite des Projektors finden Sie die Artikel- und Seriennummer. Tragen Sie diese unten ein, damit sie im Falle einer Kontaktaufnahme mit Ihrem Barco-Händler zur Verfügung stehen.

  • Seite 10: Zur Sicherheit

    Feuer führen. Aus diesem Grund sollte sich um den Projektor ein Gefahrenbereich befinden, in den keine entflammbaren oder brennbaren Materialen gebracht werden dürfen. Der Gefahrenbereich um Barco-Retroprojektor muss mindestens 10 cm (4") betragen. Während des Betriebes den Projektor keinesfalls zudecken. Entflammbare oder brennbare Materialien vom Projektor fernhalten.
  • Seite 11 Wenn das Gerät in seinen Leistungsdaten abweicht und somit anzeigt, dass Abgleich oder Reparatur notwendig sind. • Ersatzteile – Wenn Teile ersetzt werden müssen, achten Sie darauf, dass entweder original BARCO-Teile oder solche, die von BARCO freigegeben wurden, verwendet werden. Andere Teile können die Leistung des Projektors herabsetzen oder gar zu Beschädigungen führen.
  • Seite 12 1. Sicherheitshinweise R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 13: Wechselspannungsversorgung

    Das Netzteil des Gerätes adaptiert automatisch auf Spannungen von 100 V (-10%) bis 240 V (+6%). 2.3 Ein- und Ausschalten Ein- und Ausschalten und die zugehörige LED-Anzeige Der Projektor wird mit dem Netzschalter (ON und OFF) ein- und ausgeschaltet. • Gedrückt :ON • Ausgelöst : OFF R5976584D BARCO CINE7 26022003...
  • Seite 14 Abhängigkeit von der Einstellung im Servicemodus kann der Projektor im Betriebsmodus (Bild wird sofort angezeigt) oder im » Standby-Modus « starten. Die Standby-LED zeigt den Betriebsmodus an : • LED aus : Projektor ist ausgeschaltet. • LED rot : Projektor ist im Standby-Modus. LEDs an der Vorderseite des Projektors Abbildung 2-2 R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 15: Quellenanschlüsse

    3. Eingangssignal : R, G und B mit getrenntem Tri Level Sync oder mit Tri Level Sync auf Grün 4. Eingangssignal : R-Y, Y und B-Y mit getrenntem oder mit getrenntem Composite Sync 5. Eingangssignal : R-Y, Y und B-Y mit getrenntem Tri Level Sync oder Composite Tri Level Sync R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 16: Anschluss Einer Composite Video-Quelle

    1. Drücken Sie die Zifferntaste 1. Videoquellenanschluss mit der der eingebauten Tastatur 1. Drücken Sie die Taste ADJUST. Es erscheint das Einstellmodus-Menü. (Abbildung 3-3) 2. Bewegen Sie den Cursor auf 1. 3. Bestätigen Sie die Auswahl mit ENTER. Abbildung 3-3 R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 17: Anschluss Einer S-Video-Quelle

    1. Drücken Sie die Zifferntaste 2. Videoquellenanschluss mit der der eingebauten Tastatur 1. Drücken Sie die Taste ADJUST. Es erscheint das Einstellmodus-Menü. (Abbildung 3-5) 2. Bewegen Sie den Cursor auf 2. 3. Bestätigen Sie die Auswahl mit ENTER. R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 18: Festlegen Der Eingangspriorität

    Mit ↑ oder ↓ wählen Mit ↑ oder ↓ wählen dann <ENTER> drücken dann <ENTER> drücken dann <ENTER> drücken Mit <EXIT> zurück. Mit <EXIT> zurück. Mit <EXIT> zurück. Menü 3-1 Menü 3-2 Menü 3-3 Menü 3-4 R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 19: Anschluss Einer Analogen Rgb-Quelle Mit Composite Sync

    Der RGBS-Eingang lässt sich über eine Schnittstelle, mit analogen RGB-Signalen mit Sync auf Grün, mit Composite Sync oder mit getrenntem Sync, betrieben. Benutzen Sie immer ein Interface (z.B. Barco Magik Interface R9828120), wenn ein Computer mit Monitor an den Projektor angeschlossen werden soll, weil das Signalkabel des Rechners nicht länger als 60 cm sein darf um Interferenz zu vermeiden.

  • Seite 20: Anschluss Einer Analogen Rgb-Quelle Mit Tri-Level Composite Sync

    1. Drücken Sie die Zifferntaste 4. RGB3S- oder RG3sB-Auswahl über die eingebaute Tastatur 1. Rufen Sie mit ADJUST den Einstellmodus auf. Es erscheint das Einstellmodus-Menü. (Abbildung 3-9) 2. Bewegen Sie den Cursor auf 4. 3. Bestätigen Sie die Auswahl mit ENTER. R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 21: Anschluss Einer Komponenten-Video-Quelle Mit Composite Sync

    Analoge (R-Y)Y(B-Y)-Eingangsbuchsen mit Sync-Eingang oder mit Sync auf Grün (BNC-Buchsen). Der Projektor erkennt die Sync- Quelle automatisch. Benutzen Sie immer ein Interface (z.B. Barco Magik Interface R9828120), wenn ein Computer mit Monitor an den Projektor angeschlossen werden soll, weil das Signalkabel des Rechners nicht länger als 60 cm sein darf um Interferenz zu vermeiden.

  • Seite 22: Anschluss Einer Komponenten-Video-Quelle Mit Tri-Level Composite Sync

    1. Drücken Sie die Zifferntaste 6. Komponenten-Video-Signal-Auswahl über die eingebaute Tastatur 1. Rufen Sie mit ADJUST den Einstellmodus auf. Es erscheint das Einstellmodus-Menü. (Abbildung 3-13) 2. Bewegen Sie den Cursor auf 6. 3. Bestätigen Sie die Auswahl mit ENTER. R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 23: Rs232-Anschluss

    Adressbereich von 0 bis 255. • Senden von Daten zum Projektor oder Kopieren von Projektordaten auf ein Speichermedium. Abbildung 3-14 RS232-Anschluss Einstellen der Baudrate zur Kommunikation mit einem Computer Siehe » Ändern der Übertragungsgeschwindigkeit « im Kapitel » Servicemodus «. R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 24: Anschluss Zur Kommunikation Mit Peripherien

    Die 12-V-Trigger-Spannung ermöglicht das Fernbedienen von Schirmen (heben/senken), Vorhängen (öffnen/schließen), usw. Diese Spannung liegt am Ausgang an, wenn der Projektor von Standby auf Betrieb umschaltet. Wenn der Projektor wieder in den Standby-Modus geschaltet wird, liegt die 12V-Trigger-Spannung nicht mehr am Ausgang an. Abbildung 3-15 R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 25: Erster) Gerätebetrieb

    Der Projektor kann mittels eingebauter Tastatur oder IR-Fernsteuerung angesteuert werden. Wo befindet sich die eingebaute Tastatur ? Die eingebaute Tastatur ist unter der kleinen Klappe mit dem BARCO-Logo in der Abdeckhaube angeordnet. Sie öffnen diese Klappe durch einen leichten Druck und Aufklappen nach vorn.
  • Seite 26 Zur direkten Quellenanwahl Audio-Einstellungen Zum Einstellen der Lautstärke. Bildeinstellungen Zum Einstellen des angezeigten Bildes Phase Zum Einstellen der Phase des angezeigten Bildes, aber stellen Sie sicher dass, der Projektor 15 min. aufgewärmt wird, bevor Sie die Phase einstellen. R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 27: Einschalten Des Projektors

    Beim Einschalten mit dem Netzschalter kann der Projektor in einen von 2 Betriebszuständen versetzt werden : Betrieb oder Standby. • Betriebsmodus (der Projektor zeigt das Bild sofort an). • Standby-Modus Starten im Betriebsmodus Der Projektor kann die angewählte Quelle sofort anzeigen oder der Projektor kann mit einer Anzeige zur Aufwärmphase starten. R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 28: Benutzung Der Fernbedienung

    Lassen Sie ein Standbild nicht mit voller Helligkeit und Kontrast stehen : Ab 20 Minuten werden die Bildröhren nachhaltig geschädigt. Ausschalten des Projektors 1. Schalten Sie den Projektor mit demselben Netzschalter aus. 4.4 Benutzung der Fernbedienung In Richtung auf den Projektionsschirm 1. Richten Sie die Vorderseite der Fernbedienung auf die Projektionsfläche. (Abbildung 4-3) R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 29: Über Kabel An Der Klinkenbuchse

    Vergewissern Sie sich beim drahtlosen Einsatz der Fernsteuerung, dass Sie nicht weiter als 30m vom Projektor entfernt sind. Sollte kein direkter Sichtkontakt zwischen Fernsteuerung und IR-Sensor bestehen oder starkes Licht auf den IR-Sensor des Projektors fallen, kann die einwandfreie Funktion des Projektors beeinträchtigt werden. Abbildung 4-5 R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 30: Die Projektoradresse

    Eine Fernsteuerung auf eine Adresse programmieren 1. Drücken Sie mit einem Stift die versenkte ADDRESS-Taste und… 2. …geben innerhalb von 5 Sekunden mit einer Zifferntaste die Adresse ein. Anmerkung:Als Adresse kann jede Zahl zwischen 0 und 9 verwendet werden. R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 31: Steuern Des Projektors

    – -Taste für geringeren Kontrast. Farbsättigung Die Änderung der Farbsättigung (Farbintensität) ist nur möglich bei Video und S-Video. Stellen Sie die Farbsättigung (Farbintensität) des Bildes ein. + -Taste für intensivere Farben. – -Taste für weniger intensive Farben. R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 32: Überblick Der Tonparameter

    Sie die Taste EXIT oder • wählen Sie eine Quellennummer. Die Freeze-Taste (nur mit Zeilenverfielfacher) Durch Drücken der Taste FREEZE wird das momentan angezeigte Bild zum Standbild eingefroren und durch erneutes Drücken wieder auf das Originalbild umgeschaltet (nur mit Zeilenverfielfacher). R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 33: Aufrufen Des Einstellmodus

    2. Bewegen Sie den Cursor auf Hauptmenü. 3. Drücken Sie ENTER. Das Hauptmenü wird angezeigt.(Menü 5-1). Abbildung 5-1 Sind Sie schon im Einstellmodus und möchten eine Bildeinstellung mit der eingebauten Tastatur verändern, drücken Sie die Taste ADJUST. Es erscheint das Einstellmodus-Menü. R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 34: Vorhandene Untermenüs

    2. Bestätigen Sie mit ENTER. Nach Einstellen des analogen Parameters, kehrt der Projektor ganz automatisch zum Einstellmodus-Menü zurück. Kehren Sie mit EXIT zum Einstellmodus zurück, andernfalls wählen Sie SCHNELL-EINSTELLUNG und drücken Sie ENTER um in den Betriebsmodus zurückzukehren. R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 35: Hauptmenü

    • Iris-Einstellung Iris-Schnell-Abgleich Iris-Autokonvergenz Iris-komplett-Abgleich • Ton-Einstellungen Normal-Stereo Spatial-Stereo Pseudo-Stereo • Funktionstasten • Servicemenüs Iris Geführte Einstellung Frei wählbare Einstellungen Installation Wartung 6.2 Bild-Einstellungen Überblick • Aufrufen der Bild-Einstellungen • Zeilenvervielfacher • Farbabgleich, Farbtemperatur-Einstellung • Format-Wahl R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 36: Aufrufen Der Bild-Einstellungen

    Zeilenvervielfacher :EIN Farb-Abgleich Zeilenvervielfacher-Modus Format-Wahl Bewegungsbearbeitung : Video-Entzerrung Rauschunterdrückung Kontrastverbesserung Mit ↑ oder ↓ wählen Mit ↑ oder ↓ wählen dann <ENTER> drücken dann <ENTER> drücken Mit <EXIT> zurück. Mit <EXIT> zurück. Menü 6-3 Menü 6-4 R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 37: Zeilenvervielfacher-Modus

    Mit ↑ oder ↓ wählen Mit ↑ oder ↓ wählen Mit ↑ oder ↓ wählen dann <ENTER> drücken dann <ENTER> drücken dann <ENTER> drücken Mit <EXIT> zurück. Mit <EXIT> zurück. Mit <EXIT> zurück. Menü 6-6 Menü 6-7 Menü 6-8 R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 38: Ändern Der Wiederholfrequenz

    Welche Möglichkeiten gibt es ? Die Bildschärfe ist für drei Frequenzbereiche getrennt einstellbar (niedrig, mittel und hoch). Neben die ab Werk 7 vorprogrammierter Einstellungen, kann der Anwender aber auch eine eigene Einstellung für die 3 Bereiche vornehmen. R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 39: Anwahl Der Video-Entzerrung

    2. Stellen Sie die Rauschunterdrückung mit ↑ oder ↓ ein. 3. Kehren Sie mit EXIT zurück zum Menü Bild-Verarbeitung. BILD-VERARBEITUNG Zeilenvervielfacher :EIN Zeilenvervielfacher-Modus Bewegungsbearbeitung : Video-Entzerrung Rauschunterdrückung Kontrastverbesserung Mit ↑ oder ↓ wählen dann <ENTER> drücken Mit <EXIT> zurück. Menü 6-12 R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 40: Kontrast-Steigerung

    Balkenanzeige der Kontrast-Verbesserung 6.2.3 Farbabgleich, Farbtemperatur-Einstellung Welche Möglichkeiten gibt es ? Die Farbtemperatur des Bildes wird festgelegt. Der Anwender kann zwischen 4 Werkseinstellungen und einer eigenen Einstellung wählen. Diese eigene Einstellung wird im Frei wählbarer Einstellmodus vorgenommen. R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 41: Format-Wahl

    <ENTER> drücken Mit <EXIT> zurück. Mit <EXIT> zurück. <TEXT> um Namen einzugeben Menü 6-16 Menü 6-17 6.2.4.2 Zuweisen eines Namens zu einem Format Welche Möglichkeiten gibt es ? Einem belegten Format kann ein Name vergeben werden. R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 42: Zuweisen Eines Namens

    Menü 6-21 6.3 IRIS-Einstellung Überblick • Aufrufen der IRIS-Einstellungen • IRIS Schnell-Abgleich (statische Konvergenz) • IRIS Autokonvergenz • IRIS-komplett-Abgleich Welche Möglichkeiten gibt es ? Die Funktionen von IRIS erlauben die Verbesserung der Konvergenz und Einstellung des Bildes. R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 43: Aufrufen Der Iris-Einstellungen

    Welche Möglichkeiten gibt es ? Ausgehend von den momentanen Einstellungen wird für die gerade gewählte Quelle eine Autokonvergenz durchgeführt. Bei der abwechselnden Darstellung von roten und blauen Linien werden diese in 25 Bereichen auf das grüne Raster angeglichen. R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 44: Aufrufen Der Iris Autokonvergenz

    Mit ↑ oder ↓ wählen dann <ENTER> drücken Mit <EXIT> zurück. Menü 6-26 6.4 Ton-Einstellungen Welche Möglichkeiten gibt es ? Ist die Option Sound eingebaut, können folgende Modi angewählt werden : Normal-Stereo, Spatial-Stereo, Pseudo-Stereo oder Mono. R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 45: Aufrufen Und Anwählen Der Toneinstellung

    Die Service-Menüs (IRIS, Geführte Einstellung, frei wählbare Einstellung, Installation und Wartung) ermöglichen einen kompletten Abgleich des Projektors. Beim Aufrufen dieser Menüs erhalten Sie eine Warnung, dass diese Menüs für entsprechend geschultes Personal gedacht und nur von diesem aufgerufen werden sollten. R5976584D BARCO CINE7 26022003...
  • Seite 46 Mit ↑ oder ↓ wählen Mit ↑ oder ↓ wählen dann weiter mit <ENTER> dann <ENTER> drücken sonst abbrechen mit <EXIT>. dann <ENTER> drücken Mit <EXIT> zurück. Mit <EXIT> zurück. Menü 6-32 Menü 6-31 Menü 6-33 R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 47: Aufrufen Der Service-Menüs

    Es erscheint das Einstellmodus-Menü. (Abbildung 7-1) 2. Wählen Sie enter ADJUST mit den Cursortasten.. 3. Bestätigen Sie die Auswahl mit ENTER. Das Hauptmenü wird angezeigt(Menü 7-1). 4. Fahren Sie fort wie im Aufrufen der Servicemenüs mit der Fernsteuerung beschrieben. R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 48: Passwort-Schutz

    Wenn das Menü »Kennwort eingeben« angezeigt wird… 1. Wählen Sie mit dem Cursor die Ziffer für die erste Stelle des Passworts. (Menü 7-5) 2. Bestätigen Sie die Auswahl mit ENTER. 3. Wählen Sie die Ziffer für die nächste Stelle des Passworts. R5976584D BARCO CINE7 26022003...
  • Seite 49 Ist das Passwort korrekt, erhalten Sie Zugang zu allen passwortgeschützten Punkten ohne das Passwort jedesmal eingeben zu müssen. Wenn Sie den Einstellmodus zu einem späteren Zeitpunkt erneut aufrufen, müssen Sie bei Anwahl eines passwortgeschützten Menüpunktes Ihr Passwort erneut eingeben. Ist das Passwort falsch, wird der Hinweis »Falsches Kennwort« angezeigt. R5976584D BARCO CINE7 26022003...
  • Seite 50 7. Aufrufen der Service-Menüs R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 51: Einstellmodus

    <ENTER> drücken Mit <EXIT> zurück. Menü 8-1 Einige Menüpunkte im Einstell-Modus sind passwortgeschützt (wenn die Passwort-Funktion aktiviert ist). Geben Sie dann zum Fortsetzen das Passwort ein. Wenn Sie im Einstellmodus bleiben, sind alle passwortgeschützten Menüpunkte zugänglich. R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 52: Wahlfreier Zugriff Im Übersicht

    Fein Blau Links/Rechts Bogen vertikal Mitte Mittellinie senkrecht Bogen links - rechts Trapez-Entzerrung Seagullkorrektur Oben/Unten Bogen horizontal Mitte Mittellinie Waagerecht Trapez oben Bogen oben Trapez unten Bogen unten Seagullkorrektur Bildgröße Vertikale Linearität Austastung • Konvergenz • Farb-Auswahl R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 53: Auswählen Des Einstellmusters

    31.5/60 HDTV ATV 33.7/60 HDTV HIVISION 15.8/60 EGA1 21.8/60 EGA2 31.5/60 VGA3 31.5/60 XGA 1.2 35.5/87 VGA 4 44.2/70 Super VGA 2 48.5/60 Super VGA 1 61.0/76 Super VGA 3 72.1/67 Super VGA 4 63.9/76 APOLLO R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 54: Anwählen Einer Gewünschten Testgitter-Frequenz

    Mit ↑ oder ↓ wählen dann <ENTER> drücken Mit <EXIT> zurück. Menü 8-4 8.5 Bild-Feineinstellung Überblick • Aufrufen der Bild-Feineinstellungen • Farbtemperaturabgleich • Sync-Zeitkonstante : Schnell/Langsam • NTSC-Dekodierung • Eingang 2 : Video/S-Video (optional) • Kantenanhebung • Zeilenvervielfacher-Einstellungen R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 55: Aufrufen Der Bild-Feineinstellungen

    Mit de Pfeilen wählen dann <ENTER> drücken Rot einstellen mit ↑ oder ↓ Mit ↑ oder ↓ wählen Blau einstellen mit ← oder → dann <ENTER> drücken Mit <EXIT> zurück. Mit <EXIT> zurück. Menü 8-8 Menü 8-7 R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 56: Anwahl Einer Festen Farbtemperatur

    4. Gleichen Sie den Schwarzwert Blau mit ← oder → ab. Eine Balkenskala repräsentiert den eingestellten Wert. 5. Kehren Sie mit EXIT zum Menü Farb-Abgleich. 6. Wählen Sie Grün unter Anwenderspezifischer Schwarzabgleich mit ↑, ↓, ← oder →. 7. Bestätigen Sie mit ENTER. R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 57: Sync-Zeitkonstante : Schnell/Langsam

    Mit <EXIT> zurück. Menü 8-12 8.5.4 NTSC-Dekodierung Welche Möglichkeiten gibt es ? Nur anwendbar bei NTSC-Signalen. Dieser Punkt eröffnet die Möglichkeit, NTSC-Videosignale nach dem normalen Amerikanischen IRE-Standard oder nach der Eu- ropäischen EBU-Norm zu dekodieren. Wie vorgehen ? R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 58: Eingang 2 : Video/S-Video (Optional)

    <ENTER> drücken Mit <EXIT> zurück. Menü 8-14 8.5.6 Kantenanhebung Welche Möglichkeiten gibt es ? Kantenanhebung verbessert die Konturen eines projizierten Bildes. Diese Funktion ist nur bei RGBS-, RGsB-, Komponenten-Video-, Tri-Level-Sync- und Tri-Level Composite Sync-Quellen anwendbar. R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 59: Zeilenvervielfacher-Einstellungen

    Verschiedene Detail-Verbesserungsfilter machen Details besser sichtbar. Zeilenvervielfachung ist nur möglich bei Video, S-Video und Komponenten-Video mit einer Standard-Ablenk- frequenz und 15-kHz-RGB-Signale. Die Vervielfacher-Einstellungen und die Quellennummer werden zusammen gespeichert. Beim Anwählen dieser Quellennummer wird die zuletzt gespeicherte Version geladen. R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 60: Ein- Und Ausschalten Des Vervielfachers

    3. Kehren Sie mit EXIT zum Menü Bild-Feineinstellung zurück. BILD-VERARBEITUNG ZEILENVERDOPPLER :EIN BEWEGUNGSVERARBEITUNG : EIN WIEDERGABEMODUS VIDEO-ENTZERRUNG RAUSCHUNTERDRÜCKUNG KONTRAST-VERBESSERUNG GETEILTER BILDSCHIRM AUS ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Mit ↑ oder ↓ wählen dann <ENTER> drücken Mit <EXIT> zurück. Menü 8-20 R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 61: Wiedergabemodus

    4. Kehren Sie mit EXIT zum Menü Bild-Verarbeitung zurück. BILD-VERARBEITUNG ZEILENVERDOPPLER :EIN BEWEGUNGSVERARBEITUNG : EIN WIEDERGABEMODUS VIDEO-ENTZERRUNG RAUSCHUNTERDRÜCKUNG KONTRAST-VERBESSERUNG GETEILTER BILDSCHIRM AUS ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Mit ↑ oder ↓ wählen dann <ENTER> drücken Mit <EXIT> zurück. Menü 8-25 R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 62: Rauschunterdrückung

    ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Mit ↑ oder ↓ wählen dann <ENTER> drücken Mit <EXIT> zurück. Menü 8-26 Abbildung 8-2 Balkenanzeige der dynamischen Rauschunterdrückung 8.5.7.7 Kontrastverbesserung Welche Möglichkeiten gibt es ? Eine Verbesserung des Kontrasts führt zu einem dynamischeren Bild. R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 63: Geteilter Bildschirm Ein/Aus

    Mit ↑ oder ↓ wählen dann <ENTER> drücken Mit <EXIT> zurück. Menü 8-28 8.5.7.9 Erweiterte Einstellungen Überblick • Aufrufen der erweiterten Einstellungen • Zeitbasiskorrektur • Luminanzverzögerung • Vertikale Sync-Referenz • Klemmposition • Limo-Pro-Optionen (Optionen zum Zeilenvervielfacher) • Werkseinstellungen R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 64: Aufrufen Der Erweiterten Einstellungen

    Mit ↑ oder ↓ wählen dann <ENTER> drücken Mit <EXIT> zurück. Menü 8-31 8.5.7.9.3 Luminanzverzögerung Warum ist das notwendig? Sind Farbe und Luminanz auf dem Schirm nicht deckungsgleich: Bei Farbbalken erscheint eine Linie zwischen den Farben. R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 65: Ändern Der Vertikalen Sync-Referenz

    Mit <EXIT> zurück. Menü 8-33 8.5.7.9.5 Klemmposition Warum ist das notwendig? Verwenden Sie Klemmposition bei Video-Signalen mit Macrovision-Kopierschutzsignalen im aktiven Teil des Signals, die die Funk- tion des Vervielfachers beeinträchtigen würden, was zu Helligkeitsunterschieden am oberen Bildrand führt. R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 66: Klemmposition Ein- Oder Ausschalten

    SIND NUR VON GESCHULTEM PERSONAL VORZUNEHMEN Mit ↑ oder ↓ wählen dann <ENTER> drücken Mit <EXIT> zurück. Menü 8-35 8.5.7.10.7 Coring Welche Möglichkeiten gibt es ? Mit dieser Funktion wird für alle Filter eine Rauschpegel-Schwelle eingeschaltet. R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 67: 10.8Lti

    Mit <EXIT> zurück. Menü 8-36 Abbildung 8-5 8.5.7.10.8 LTI Luminance transient improvement : Verbesserung der Helligkeitsübergänge Welche Möglichkeiten gibt es ? Mit dieser Funktion werden Helligkeitsübergänge (dunkel nach hell) ohne Schwingungsvorgänge schärfer wiedergegeben. Abbildung 8-6 LTI-Prinzip R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 68: Was Ist Möglich

    Color transient improvement : Verbesserung der Farbübergänge Dient zum Verbessern der Übergänge von einer Farbe zur anderen. Was ist möglich? Mit dieser Funktion werden Farbübergänge (eine Farbe zur anderen) ohne Schwingungsvorgänge schärfer wiedergegeben. Abbildung 8-8 CTI-Prinzip R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 69: 10.10Werkseinstellungen

    VERZÖGERUNG LUMINANZ REF V SYNC : INDIRECT KLEMMUNG : AUS LIMO PRO OPTIONEN WERKSEINSTELLUNG ACHTUNG: DIESE ABGLEICHE SIND NUR VON GESCHULTEM PERSONAL VORZUNEHMEN Mit ↑ oder ↓ wählen dann <ENTER> drücken Mit <EXIT> zurück. Menü 8-39 R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 70: Geometrie-Einstellungen

    Mit <EXIT> zurück. Menü 8-40 Menü 8-41 8.6.2 Abgleich der horizontalen Phase Bei Anwahl des internen Gittermusters ist kein Abgleich der horizontalen Phase möglich. War während des Aufrufs des Einstellmodus das Genlock-Testmuster angewählt, wird die externe Quelle angezeigt. R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 71: Rasterzentrierung

    Was ist damit möglich? Die Raster der einzelnen Farben sind horizontal und vertikal in der Mitte der Röhrenoberfläche zu zentrieren. Dazu müssen Sie in das Objektiv der jeweiligen Farbe sehen und mit den Cursortasten korrigieren. R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 72: Links/Rechts- (Ost/West)-Abgleich

    Anmerkung:Die Werte für die horizontale und vertikale Verschiebung für Rot und Blau sollen in der Nähe von 50% liegen. Weichen die Werte deutlich von 50% ab, kontaktieren Sie bitte einen autorisierten BARCO-Servicetechniker. 8. Kehren Sie mit EXIT zum Geometrie-Menü zurück.

  • Seite 73: Welche Abgleiche Sind Möglich

    Mittellinie senkrecht • Trapez links - rechts • Bogen links - rechts Bei allen Abgleichen erscheint der Funktionsname, eine Balkenanzeige und eine Zahl zwischen 0 und 100. Stellen Sie mit den nächsten Abgleichen die Linien gerade ein. R5976584D BARCO CINE7 26022003...
  • Seite 74 Wählen Sie diesen Abgleich nur dann, wenn nach dem Abgleich der vertikalen Linien mit Bogen- und Trapezkorrektur immer noch eine S-förmige Verzeichnung der linken und rechten Seite des Bildes sichtbar ist. Der numerische Vorgabewert dieser Einstellung ist 50. R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 75: Oben/Unten- (Nord/Süd) Abgleich

    <ENTER> drücken Mit <EXIT> zurück. Mit <EXIT> zurück. Menü 8-48 Menü 8-49 Während der Abgleiche wird nur der Grünanteil angezeigt. Rot und Blau werden automatisch mitkorrigiert. Während des Abgleichs sind die Konvergenz-Korrekturen automatisch außer Funktion. R5976584D BARCO CINE7 26022003...
  • Seite 76 Bogen oben • Trapez oben • Bogen unten • Trapez unten Bei allen Abgleichen erscheint der Funktionsname, eine Balkenanzeige und eine Zahl zwischen 0 und 100. Stellen Sie mit den nächsten Abgleichen die Linien gerade ein. R5976584D BARCO CINE7 26022003...
  • Seite 77 (D) Trapez oben (E) Bogen unten (F) Trapez unten Wie einen Abgleich aufrufen ? 1. Wählen Sie die gewünschte Funktion mit ↑ oder ↓. 2. Aktivieren Sie diese Funktion mit ENTER. 3. Kehren Sie mit EXIT zurück. R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 78: Einstellen Der Bildgröße

    Mit <EXIT> zurück. Menü 8-50 Abbildung 8-15 Seagullkorrektur 8.6.6 Einstellen der Bildgröße Welche Möglichkeiten gibt es ? Die Bildgröße kann in kleinen Bereichen auf den Schirm angepasst werden (wenn der Projektor in seiner korrekten Position ist). R5976584D BARCO CINE7 26022003...
  • Seite 79 3. Stellen Sie mit ↑ oder ↓ die exakte Bildhöhe ein. (Abbildung 8-19) 4. Kehren Sie mit EXIT zum Geometrie-Menü zurück. GEOMETRIE H PHASE RASTER VERSCHIEBEN LINKS-RECHTS (O/W) OBEN-UNTEN (N/S) BILDGRÖSSE V LINEARITÄT AUSTASTEN Mit ↑ oder ↓ wählen dann <ENTER> drücken Mit <EXIT> zurück. Menü 8-51 R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 80: Abgleich Der Vertikalen Linearität

    (Abbildung 8-20) GEOMETRIE H PHASE RASTER VERSCHIEBEN LINKS-RECHTS (O/W) OBEN-UNTEN (N/S) BILDGRÖSSE V LINEARITÄT AUSTASTEN Mit ↑ oder ↓ wählen dann <ENTER> drücken Mit <EXIT> zurück. Menü 8-52 Abbildung 8-20 Vertikale Linearität R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 81: Einstellen Der Austastung

    LINKS-RECHTS (O/W) LINKS OBEN-UNTEN (N/S) RECHTS BILDGRÖSSE V LINEARITÄT AUSTASTEN Mit ↑ oder ↓ wählen Mit ↑ oder ↓ wählen dann <ENTER> drücken dann <ENTER> drücken Mit <EXIT> zurück. Mit <EXIT> zurück. Menü 8-53 Menü 8-54 R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 82: Konvergenzabgleich

    Bild, die dem grünen Bild überlagert sind. Rot und Blau werden so abgeglichen, dass die Linien deckungsgleich mit den grünen Linien sind. Abbildung 8-23 Konvergenzabgleich Abgleich-Reihenfolge Ist die Konvergenz Grün vorhanden, beginnen Sie immer mit dem grünen Bild und fahren fort mit Rot auf Grün und Blau auf Grün. R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 83: Konvergenzabgleich

    6. Kehren Sie mit EXIT zum Konvergenz-Menü zurück. 7. Wiederholen Sie den Vorgang für Rot auf Grün und Blau auf Grün. 8. Kehren Sie mit EXIT zum Einstellmodus-Menü zurück. Abbildung 8-24 25 Bereiche für den Grob-Abgleich R5976584D BARCO CINE7 26022003...
  • Seite 84 8. Einstellmodus R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 85: Servicemodus

    Mit <EXIT> zurück. Menü 9-1 Menü 9-2 Einige Menüpunkte im Servicemodus sind passwortgeschützt (wenn die Passwort-Funktion aktiviert ist). Geben Sie dann zum Fortsetzen das Passwort ein. Wenn Sie im Einstellmodus bleiben, sind alle passwortgeschützten Menüpunkte zugänglich. R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 86: Übersicht Des Servicemodus

    C-Bus 9.3 Projector-Setup Überblick • Das Projektor-Setup aufrufen • Identifikation • Gerätelaufzeit • Passwort ändern • Ändern der Menüsprache • Ändern der Projektoradresse • Die Übertragungsgeschwindigkeit ändern • Einschaltmodus : Betrieb/Standby • Allgemeine Adresse • BARCO-Logo R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 87: Das Projektor-Setup Aufrufen

    Gerätelaufzeit Was kann angezeigt werden? Es wird die Gerätelaufzeit ab dem ersten Einschalten angezeigt, sowie die Betriebszeit der einzelnen Bildröhren seit dem letzten Reset. Alle Projektoren verlassen das Werk mit einer Einlaufzeit von ca. 100 Stunden. R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 88: Passwort Ändern

    Mit <ENTER> bestätigen Mit <EXIT> zurück. Mit <EXIT> zurück Menü 9-9 Menü 9-10 9.3.5 Ändern der Menüsprache Welche Möglichkeiten gibt es ? Das Menü SPRACHE bietet die Möglichkeit, als Menüsprache Englisch, Spanisch, Französisch oder Deutsch zu wählen. R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 89: Ändern Der Projektoradresse

    Welche Möglichkeiten gibt es ? Für die Kommunikation zwischen Rechner und Projektor sind 8 verschiedene Geschwindigkeiten anwählbar. Die Übertragungs- geschwindigkeit ist softwaremäßig einstellbar. Folgende Übertragungsraten sind einstellbar: • 9600 • 4800 • 2400 • 1200 • • • • R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 90: Einschaltmodus : Betrieb/Standby

    Adresse, die auch die Fernsteuerung hat, spricht auf diese Fernsteuerung an. Warum 2 unterschiedliche allgemeine Adressen ? Um Konflikte mit anderen infrarotgesteuerten Geräten (z.B. Fernseher mit Adresse 0) zu vermeiden, wurde die Möglichkeit einer zweiten allgemeinen Adresse geschaffen. R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 91: 10Barco-Logo

    Menü 9-18 9.3.10 BARCO-Logo Welche Möglichkeiten gibt es ? Das BARCO-Logo kann in das Bild als Overlay oder auf einem Hintergrund an beliebiger Stelle eingeblendet werden. Ständiges Anzeigen des BARCO-Logos kann die rote Bildröhre schädigen. Anzeigen des BARCO-Logos 1. Wählen Sie Barco Logo mit ↑ oder ↓. (Menü 9-19) 2.

  • Seite 92: Speicherverwaltung

    <ENTER> drücken Mit <EXIT> zurück. Mit <EXIT> zurück. Menü 9-21 Menü 9-22 9.4.2 Kopieren eines Blockes Welche Möglichkeiten gibt es ? Mit dieser Funktion werden die Einstellungen eines ausgewählten Frequenzblocks in den gerade aktiven Block kopiert. R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 93: Löschen Eines Blockes

    Mit ↑ oder ↓ wählen dann <ENTER> drücken dann <ENTER> drücken Mit <EXIT> zurück. Mit <EXIT> zurück. Menü 9-25 Menü 9-26 9.4.4 Löschen aller Blöcke Welche Möglichkeiten gibt es ? Alle Blöcke (alle Einstellungen) können gleichzeitig gelöscht werden. R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 94: Alle Einstellungen Auf Mittelwerte Setzen

    2. Bestätigen Sie mit ENTER zum Rückgängig machen. SPEICHERVERWALTUNG EINEN BLOCK KOPIEREN EINEN BLOCK LÖSCHEN ALLE BLÖCKE LÖSCHEN MITT. STAND ANNULIEREN R & B KONVERGENZ LOSCHEN GR KONVERGENZ LÖSCHEN Mit ↑ oder ↓ wählen dann <ENTER> drücken Mit <EXIT> zurück. Menü 9-29 R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 95: Konvergenzeinstellungen R&B Auf Mittelwerte Setzen

    Mit ↑ oder ↓ wählen dann <ENTER> drücken Mit <EXIT> zurück. Menü 9-31 9.4.7 Konvergenz Grün auf Mittelwerte Welche Möglichkeiten gibt es ? Die Einstellungen für die Konvergenz Grün können auf Mittelwerte gesetzt werden. Die Funktion ist passwortgeschützt. R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 96: Konvergenz Grün Auf Mittelwerte Setzen

    GR KONVERGENZ WIEDERHERSTELLEN Mit ↑ oder ↓ wählen dann <ENTER> drücken Mit <EXIT> zurück. Menü 9-33 9.5 Allgemeine Einstellungen Überblick • Aufrufen der Allgemeinen Einstellungen • Abgleich Gitter 2 • Röhrenwarmlaufzeit • Warmlaufzeit des Projektors • Speicherbänke R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 97: Aufrufen Der Allgemeinen Einstellungen

    Menü 9-35 9.5.2 Abgleich Gitter 2 Der G2-Abgleich ist nur durch BARCO-Mitarbeiter oder einen durch BARCO autorisierten Händler durchzuführen. Wie den Abgleich des Gitters 2 aufrufen ? 1. Wählen Sie G2 Einstellung mit ↑ oder ↓ und drücken Sie ENTER. (Menü 9-36) Fahren Sie mit ENTER fort, wenn Sie für diesen Abgleich qualifiziert sind.

  • Seite 98: Anwählen Der Röhrenwarmlaufzeit

    Welche Möglichkeiten gibt es ? Für jede Quelle kann der Anwender 8 verschiedene Speicherbänke (Formate) erstellen. Das Maximum für alle Quellen zusammen beträgt dabei aber 32. Die Option zum Erstellen mehrerer Speicherbänke für eine Quelle kann ein oder ausgeschaltet sein. R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 99: Diagnose Des I²C-Bus

    SPEICHERVERWALTUNG Adr IC-Nr. Modul ALLGEMEINE EINSTELLUNG IC200 DECODER ÜBERPRÜFUNG I²C Mit ↑ oder ↓ wählen Suchen mit ← oder → dann <ENTER> drücken dann <ENTER> drücken Mit <EXIT> zurück. Mit <EXIT> zurück. Menü 9-42 Menü 9-43 R5976584D BARCO CINE7 26022003...
  • Seite 100 9. Servicemodus R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 101: Programmierbare Funktionstasten

    Mit <EXIT> zurück. Menü 10-2 Menü 10-4 Menü 10-1 Menü 10-3 GEOMETRIE H PHASE RASTER VERSCHIEBEN LINKS-RECHTS (O/W) OBEN-UNTEN (N/S) BILDGRÖSSE V LINEARITÄT AUSTASTEN Mit ↑ oder ↓ wählen dann <ENTER> drücken Mit <EXIT> zurück. Menü 10-5 R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 102: Übersicht Der Programmierbaren Funktionen

    Austastung rechts Factory predefined functions • F1 = IRIS Touch-Up • F2 = Convergence Red on Green • F3 = Convergence Blue on Green • F4 = H & V Size • F5 = Color Balance R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 103: Meldungen, Warnungen Und Fehlercodes

    ACHTUNG: Falsche Eingangsfrequenz Die eingegebene Frequenz oder die anliegende Frequenz der Quelle liegt außerhalb des Bereichs des Projektors. ACHTUNG: Option nicht installiert ! Option ist nicht installiert, z.B. Video wird angewählt aber der Decoder ist nicht installiert. R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 104: Fehlercodes

    Projektor und dem RCVDS. FEHLER Eingang nicht verfügbar Eingang nicht verfügbar. FEHLER PC Kommunikationsfehler Überprüfen Sie die Kommunikation zwischen dem Projektor und dem PC. Einer der Ventilatoren ist ausgefallen. Der Projektor schaltet LÜFTER DEFEKT Projektor schaltet ab auf Standby. R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 105: Quellennummern 81 - 86 Und 91 - 96

    Die Beziehung zwischen Quellennummern 1 - 9 des 800er-Zubehörs und 91 - 99 zeigt untenstehende Tabelle. Eingang 1 Eingang 1 Datei A Eingang 91 Datei A’ Eingang 2 Eingang 2 Datei B Eingang 92 Datei B’ R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 106: Quellennummern 81 - 86

    Quelle an Eingang 1 Quellennummer 81 Quelle an Eingang 2 Quellennummer 82 Quelle an Eingang 3 Quellennummer 83 Quelle an Eingang 4 Quellennummer 84 Quelle an Eingang 5 Quellennummer 85 Quelle an Eingang 6 Quellennummer 86 R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 107: Glossar

    Abkürzung für progressive Abtastung. Ist ein Video-Abtastungsverfahren, bei dem alle Zeilen eines Vollbildes nacheinan- der abgetastet und übertragen werden, wie bei einem Rechner. Projektoradresse Ist die Adresse, die zur individuellen Steuerung in den Projektor einprogrammiert wird. RS232 Ein single-ended (unipolares) Standard-Anschluss-Schema für serielle Datenübertragung. R5976584D BARCO CINE7 26022003...
  • Seite 108 Glossar R5976584D BARCO CINE7 26022003...

  • Seite 109: Index

    Aufrufen Farbabgleich Dekodierung Farbtemperatur Farb-Abgleich Farbtemperaturabgleich Anwenderspezifischer Schwarzabgleich Aufrufen Anwenderspezifischer Weißabgleich FCC-Erklärung Fester Fehlercodes 99–100 Farbtemperaturabgleich Fernbedienung 21, 24 Aufrufen Bedienungsfunktionen Kantenanhebung Übersicht Zeilenvervielfacher Benutzung Bild-Feinstellung 51, 53–54 Funktionsübersicht Eingang 2 Video/S-Video Feuergefahr Farbtemperaturabgleich Format-Wahl Sync-Zeitkonstante R5976584D BARCO CINE7 26022003...
  • Seite 110 41, 43 Optionen Servicemodus 81–82, 88 Aufrufen Limo Pro Optionen Aufrufen Einführung Projector-Setup Luminanzverzögerung Speicherverwaltung Übersicht Sicherheit Sicherheitshinweise Meldungen Sicherheitswarnung Menüsprache Speicherbänke Ändern Anwahl Mittelwert 90–91 Speicherverwaltung Alle Einstellungen Aufrufen Konvergenz Grün Standby-Modus Konvergenz R & B R5976584D BARCO CINE7 26022003...
  • Seite 111 Rauschunterdrückung Wahlfreier Zugriff 47–48, 50–51 Video-Entzerrung Aufrufen Wiedergabemodus Bild-Feineinstellung Zeilenvervielfacher-Modus Farbtemperaturabgleich Zeitbasiskorrektur Bild-Feinstellung Zielenvervielfacher 60–61, 65 Farbtemperaturabgleich Erweiterte Einstellungen 60–61, 65 Einführung Klemmposition Übersicht Luminanzverzögerung Wahl-Menü Werkseinstellungen Warmlaufzeit des Projektors Zu den Sicherheitsstandards Warnhinweise am Gerät R5976584D BARCO CINE7 26022003...
  • Seite 112 Index R5976584D BARCO CINE7 26022003...
  • Seite 113 Korrekturblatt Barco nv Home Cinema/Documentation Noordlaan 5, B-8520 Kuurne Fon: +32 56.36.84.30, Fax: +32 56.36.88.62 E-mail: antoon.dejaegher@barco.com, Web: www.homecinema.barco.com Von: Datum: Bitte korrigieren Sie folgende Punkte in der Dokumentation (R5976584D/00): richtig Seite falsch R5976584D B 7 26022003 ARCO...

Diese Anleitung auch für:

R9010050R9010040

Inhaltsverzeichnis