Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Schick QUBE II SF
- Seite 1 Original Betriebsanleitung Schick GmbH...
- Seite 2 Wir freuen uns, dass Sie sich für ein technisch hochwertiges Gerät aus dem Hause SCHICK entschieden haben und wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Technikhandstück viel Erfolg und Freude beim Arbeiten. Wir haben diese Betriebsanleitung zusammengestellt, um Sie mit Ihrem neuen Gerät vertraut zu machen und Ihnen die notwendigen Hinweise für Be- dienung und Wartung zu geben.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Zu dieser Betriebsanleitung 1 Inhalt 1 Zu dieser Betriebsanleitung ..................6 1.1 Allgemeines ........................6 1.2 Weiterführende Dokumentationen .................. 6 1.3 Verwendete Zeichen und Symbole ................6 1.4 Aufbau der Warnhinweise ....................7 1.5 Verwendete Fachbegriffe und Abkürzungen ..............8 2 ... - Seite 4 1 Zu dieser Betriebsanleitung 4 Technische Beschreibung ..................13 4.1 Übersicht ........................13 Funktionsbeschreibung ..............13 4.2 Schnittstellen ........................ 14 4.3 Merkmale der Werkzeuge .................... 14 4.4 Typenschild ........................15 5 Transport und Lagerung .................... 15 5.1 Transport ........................15 ...
- Seite 5 Zu dieser Betriebsanleitung 1 8.8 Variante Tischgerät ...................... 24 8.9 Begrenzung der Maximaldrehzahl ................24 8.10 Tempomatfunktion ......................24 Tempomat aktivieren: ................ 25 8.11 Wechsel der Handstückdrehrichtung ................25 8.12 Verwendung des optionalen elektrischen Wachsmessers ........... 25 Einschalten des elektrischen Wachsmessers: ........25 ...
-
Seite 6: Zu Dieser Betriebsanleitung
II beauftragt ist. Neben dieser Betriebsanleitung müssen auch die an der Einsatzstelle geltenden Vorschrif- ten zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz beachtet werden. 1.2 Weiterführende Dokumentationen www.schick-dental.de Unter finden Sie stets die aktuelle Version dieser Betriebsanleitung sowie aktuelle Informationen zum Produkt. -
Seite 7: Aufbau Der Warnhinweise
Zu dieser Betriebsanleitung 1 1.4 Aufbau der Warnhinweise Warnstufen Signalwort Verwendung bei … Mögliche Folgen, wenn der Sicherheits- hinweis nicht beachtet wird: GEFAHR Personenschäden Tod oder schwerste (unmittelbar drohende Verletzungen! Gefahr) WARNUNG Personenschäden Tod oder schwerste (möglicherweise gefähr- Verletzungen! liche Situation) VORSICHT Personenschäden Leichte oder geringfü-... -
Seite 8: Verwendete Fachbegriffe Und Abkürzungen
2 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Starkstrom Dieses Zeichen steht vor Tätigkeiten, bei denen die Gefahr eines Stromschlages besteht, eventuell mit tödlichen Folgen. Handverletzungen Dieses Zeichen steht vor Tätigkeiten, bei denen die Gefahr von Handverletzungen besteht. 1.5 Verwendete Fachbegriffe und Abkürzungen Abkürzung Bedeutung Motorhandstück Steuerung Knie Steuerung Fuß... -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen 2 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Die QUBE Anlagen sind ausschließlich für den universellen Einsatz im Dentallabor zum tro- ckenen Bearbeiten von festen Werkstücken wie z.B. Kronen, Brücken sowie Kunststoff und Modellgussarbeiten konzipiert. Es dürfen ausschließlich solche Werkzeuge verwendet werden, die für die Bearbeitung eben solcher Materialien bestimmt sind. 2.3 Vorhersehbare Fehlanwendung System darf nicht eingesetzt werden: - in explosionsgefährdeter Umgebung... -
Seite 10: Sicherheitseinrichtungen
2 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen 2.6 Sicherheitseinrichtungen Die Technikmaschine QUBE II verfügt über einen Bediensatellit welcher die voreingestellte Höchstdrehzahl direkt im Blickfeld des Anwenders darstellt. Brandschutz Keine besonderen Anforderungen 2.7 Sicherheitsschilder Hinweis auf Typenschild am Steuergerät. Bedeutung Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung ausführlich lesen. D21518 QUBE II Betriebsanleitung 10/34... -
Seite 11: Schutzmaßnahmen
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen 2 2.8 Schutzmaßnahmen Lange Haare nicht offen tragen. Stets Absaugung verwenden. Persönliche Schutzausrüstung Schutzbrille Absaugung am Arbeitsplatz. 2.9 Sicherheitsvorschriften Allgemeine Hinweise Vorsicht! Verletzungsgefahr durch spitze und/oder rotierende Werkzeuge! Schutzbrille tragen. Beim Transport Transport oder Versand nur in der Originalverpackung bzw. geeignetem Versandkarton. Bei der Montage Der Zugang zur Stromversorgung des Netzteils darf nicht durch die Montage erschwert werden. -
Seite 12: Wartungs- Und Reparaturarbeiten
Erweiterung und Umbau Bei Verwendung des optionalen elektrischen Wachsmessers, Verbrennungsgefahr durch heiße Modelliersonden. Lieferumfang Knieversion Art.Nr. Fußversion Art.Nr. QUBE II SK 9516 QUBE II SF 9517 Handstück mit Kabel 9500 Handstück mit Kabel 9500 Bediensatellit 9520 Bediensatellit 9520 Handstückablage mit zwei 9127 Handstückablage mit zwei... -
Seite 13: Technische Beschreibung
Tischversion Art.Nr. Optional Art.Nr. QUBE II ST 9518 Fußtretschalter 6370/2 Handstück mit Kabel 9500 Fußanlasser 9440 Bediensatellit 9520 Handstückablage mit 9127 zwei Werkzeugen Netzteil 9102 Klettband 9130 Netzleitung 2160 Aufhängeleiste 9103 Schrauben zwei Stck. 3170 Verbindungskabel Satel- 9124 Signalgeber für Absau- 9060 gung Technische Beschreibung... -
Seite 14: Schnittstellen
4 Technische Beschreibung 4.2 Schnittstellen Die Steuergeräte von QUBE II verfügen über folgende Schnittstellen zu anderen Maschi- nen: Anschluss zur Ansteuerung von Absauganlagen. Um QUBE II in Verbindung mit einer Ar- beitsplatzabsaugung mit Automatikfunktion zu betreiben, muss der Signalgeber für das Absaugsignal angeschlossen werden. -
Seite 15: Typenschild
Ist bei Übergabe der Ware ein Schaden an der Verpackung äußerlich sichtbar, muss dieser sofort dem Transportunternehmen mitgeteilt und schriftlich bestätigt werden. Danach ist der Schaden unverzüglich der Schick GmbH zu melden. Anforderungen an den Aufstellort Stark heruntergekühlte Geräte sind vor Inbetriebnahme auf Raumtemperatur zu bringen. -
Seite 16: Installation Und Inbetriebnahme
6 Installation und Inbetriebnahme Installation und Inbetriebnahme 6.1 Installation (2a) (2b) (4a) (4b) (Absaugung) 1. Steuergerät (Fuß, Knie oder Tischversion) 2a. Netzteil 2b. Netzleitung 3. Handstück mit Kabel 4a. Bediensatellit 4b.Verbindungskabel Bediensatellit 5. Signalgeber für Absaugsignal D21518 QUBE II Betriebsanleitung 16/34... -
Seite 17: Notwendiges Werkzeug
Installation und Inbetriebnahme 6 6. Elektrisches Wachsmesser (Optional) 7. Dynamischer Fußanlasser (Optional für Tischversion) 8. Fußtretschalter (Optional für Tischversion) Notwendiges Werkzeug Bei Version Kniegerät bzw. Tischgerät: Kreuzschraubendreher, Evtl. Bohrmaschine/Ak- kuschrauber für das Befestigen der Aufhängeleiste. Sicherheitsvorkehrungen vor der Installation Bei Arbeiten an der elektrischen Installation, Netzstecker ziehen. Installation durchführen Montage der Aufhängeleiste für das Kniesteuergerät oder versteckte Montage des Tischsteuergerätes. -
Seite 18: Montage Des Steuergerätes An Der Aufhängeleiste
6 Installation und Inbetriebnahme Montage des Steuergerätes an der Aufhängeleiste 2. Zur Montage des Kniesteuergerätes wird dieses mit der rückseitigen Aussparung auf die Aufhängeleiste gesetzt und bis zum spürbaren Einrasten nach hinten geschoben. Befestigung des Netzteils Befestigung des Netzteils mittels des mitgelieferten Klettband Das im Lieferumfang enthaltene selbstklebende Klett kann dazu genutzt werden, das Netzteil im Fußraum des Arbeitstisches zu befestigen. -
Seite 19: Inbetriebnahme
Installation und Inbetriebnahme 6 6.2 Inbetriebnahme Versorgung herstellen Fußpedal Servicebuchse Signal für Anschluss für Absaugung Bediensatellit Stromversorgung Motorhandstück Wachsmesser Schließen Sie das Motorhandstück an die Buchse „MI" an. Verbinden Sie den Bediensatelli- ten über das Kabel mit dem Steuergerät. ... -
Seite 20: Bediensatellit
Bediensatellit 7.1 Übersicht und Position Position der Bedien- und Anzeigeelemente Bediensoftware 8.1 Bedienkonzept und LCD-Display LCD-Display D21518 QUBE II Betriebsanleitung 20/34... - Seite 21 Bediensoftware 8 Das LCD-Display des QUBE II Bediensatellit informiert nach dem Einschalten über alle Be- triebszustände des Gerätes. Im Einzelnen werden folgende Parameter angezeigt: Bereitschaftsanzeige : (Ein-/Ausgeschaltet) Display zeigt „OFF“ wenn QUBE II ausge- schaltet ist. Betriebsbereitschaft : Display zeigt die vorgewählte Höchstdrehzahl und die Drehrich- tung Betriebszustand: Während der Motor läuft, leuchtet das Drehzahlsymbol dauerhaft,...
-
Seite 22: Funktionsübersicht
8 Bediensoftware 8.2 Funktionsübersicht Elektrisches Drehrichtung Wachsmesser (optional) Wheel für Start/Stopp Drehzahlbegrenzung bei Tischversion und Heizleistung Wachs- messer Ein-/Aus Tempomat 8.3 Grundlegende Bedienung des Satelliten Der Bediensatellit verfügt über fünf berührungssensitive Tasten in den über Vertiefungen markierten Bereichen, sowie einen berührungssensitiven Drehregler (im Folgenden „Wheel“... -
Seite 23: Handstück Und Steuerung Bedienen
Bediensoftware 8 8.4 Handstück und Steuerung bedienen einschalten Das Symbol auf dem Bediensatellit einmal kurz antippen. Das Einschalten wird durch dreimaliges kurzes Piepen bestätigt. 8.6 Werkzeugwechsel am Handstück Durch Drehen des Griffmantels am Handstück kann die Spannzange geöffnet bzw. ge- schlossen werden. -
Seite 24: Variante Tischgerät
8 Bediensoftware 8.8 Variante Tischgerät Wird in der Version ST ohne angeschlossenes Fußpedal (siehe Lieferumfang opti- onal Seite 13) betrieben, erfolgt das Starten/Stoppen des Handstückes über die Taste mittig innerhalb des Wheel (siehe Abb. 8.2) Gewünschte Drehzahl über das Wheel am Bediensatellit einstellen ... -
Seite 25: Tempomat Aktivieren
Bediensoftware 8 Tempomat aktivieren: Taste einmal drücken. Symbol erscheint im Display. Sobald die Drehzahl länger als zwei Sekunden über das Bedienelement konstant ge- halten wird, kann das Bedienelement losgelassen werden, wobei das Handstück mit der zuletzt verwendeten Drehzahl weiterläuft. Zum Stoppen des Handstückes das Bedienelement einmal kurz betätigen. -
Seite 26: Ändern Der Heizleistung
Ein vollständiger Reset der Steuereinheit erfolgt durch Trennung von der Strom- versorgung. Lässt sich eine Störung nicht mittels obiger Beschreibung beheben, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Servicepartner oder die Firma Schick direkt. 9.2 Störungs- und Fehlermeldungen Das QUBE II Steuergerät verfügt über eine intelligente Steuerungselektronik, die mögliche Störungen erkennt und als Fehlercode auf dem Bediensatellit darstellen kann. -
Seite 27: Pflege- Und Kontrollarbeiten Für Bediener
E0804 / E0201 Kein Handstück angeschlossen Prüfen, ob Handstück korrekt an- geschlossen ist – Stecker mit Bajo- nettverschluss prüfen! E0806 Überlastabschaltung Anpressdruck auf Werkstück ver- ringern. E0802 Handstück blockiert Prüfen, ob Spannzange geschlos- sen ist. Leichtgängigkeit der Welle prüfen. Kabelbruch Handstückkabel tauschen. -
Seite 28: Pflege- Und Kontrollarbeiten Durchführen
10 Pflege- und Kontrollarbeiten für Bediener Intervall Pflege- und Kontrolltätigkeiten Bemerkungen Wöchentlich Spitze demontieren und Schmutz entfernen Keine Pressluft verwenden! Monatlich Spannzange ausbauen reinigen und fetten Fetten mit Art.Nr. 51/1 10.3 Pflege- und Kontrollarbeiten durchführen Ausbau und Reinigung der Spannzange 9188 9490 4115... -
Seite 29: Demontage Des Motorkabels
Demontage des Motorkabels 9490 9494 9498 9496 1. Spitze vom Handstück abschrauben, Griffhülse mit Ring und Kabelkappe in Pfeilrich- tung abziehen 2. Steckkörper des Motorkabels aus dem Handstück ziehen Bei der Montage des Steckkörpers auf die richtige Positionierung der Steckkon- takte achten! 11 Technische Daten Handstück:... - Seite 30 11 Technische Daten Allgemeine Daten und Maße Rundlaufgenauigkeit < 0,02 mm Spannzangen Ø 2,35 und 3,0 mm (optional) Werkzeugwechsel Schnellspannung Steuergeräte: Maße Kniegerät Fußgerät Tischgerät Breite 95 mm 155 mm 155 mm Höhe 203 mm 75 mm 55 mm Tiefe 210 mm 220 mm 155 mm...
-
Seite 31: Anhang
E-Mail: info@schick-dental.de Internet: www.schick-dental.de Im Servicefall, senden Sie Ihr Gerät bitte direkt an die Schick GmbH an oben genannte Adresse und füllen Sie dazu unser Reparaturformular (auf der Umseite als Kopiervorlage oder unter www.schick-dental.de/service-reparatur/reparatur-und-abholservice) aus. Faxen Sie uns das ausgefüllte Formular an 07356/9500-95, oder schicken es per Email an info@schick-dental.de... - Seite 32 12 Anhang D21518 QUBE II Betriebsanleitung 32/34...
- Seite 33 Anhang 12 Die Schick GmbH behält sich das Recht vor, diese Dokumentation und die darin enthaltenen Beschreibungen, Maße und technischen Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die Schick GmbH übernimmt keine Verantwortung für mögliche Fehler in dieser Dokumentation. Auf keinen Fall kann die Schick GmbH haftbar ge- macht werden für Schäden oder Folgeschäden, die sich aus der Anwen-...
-
Seite 34: Konformitätserklärung
Geräte ein entsprechender Reparaturservice und speziell ausgebildetes Fachpersonal erforderlich ist. Das Haus SCHICK garantiert Ihnen einwandfreie Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Auf jede bei uns im Hause durchgeführte Reparatur wird Ihnen wieder eine Garantiezeit von 6 Monaten eingeräumt.