INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue MP3-Türklingel ......4 Lieferumfang ............5 Wichtige Hinweise zu Beginn....6 Sicherheitshinweise ........... 6 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ....7 Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung ..........7 Konformitätserklärung ........9 Produktdetails .......... 10 Taster ..............10 Klingel ..............
Seite 3
Verwendung des MP3-Bearbeitungspro- gramms „Mp3 Editor“ ........16 Installation ........... 17 Programmstart...........23 MP3-Dateien bearbeiten ......24 Anhang ............. 27 Lösungen von Problemen beim Anschluss von USB-Geräten ..........27 Das USB-Gerät wird nicht erkannt ..27 Probleme die im Zusammenhang mit USB-Datenträgern auftreten können ... 29 Technische Daten ........
IHRE NEUE MP3-TÜRKLINGEL Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser MP3- Türklingel. Die Klingel ist einfach montiert und in Betrieb genommen, da keine Kabel verlegt werden müssen. Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen vorprogrammierten Klingeltönen und können zusätzlich noch MP3- und WMA-Dateien vom internen Speicher als Klingeltöne verwenden.
Lieferumfang • MP3-Türklingel (Klingel und Taster) • CD mit MP3-Umwandlungsprogramm „MP3 Editor“ • Klebepads zur Befestigung des Klingeltasters • Bedienungsanleitung Sie benötigen zusätzlich: • 3 Batterien des Typs AA (Mignon) 1,5 V • 1 Batterie des Typs 23AE 12 V •...
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Pro- duktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise.
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Was- ser oder andere Flüssigkeiten. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.
Seite 8
dort, wo Batterien der gleichen Art verkauft werden. • Akkus haben eine niedrigere Ausgangs- spannung als Batterien. Dies kann in man- chen Fällen dazu führen, dass ein Gerät Batterien benötigt und mit Akkus nicht funktioniert. • Normale Batterien dürfen nicht wie- der aufgeladen werden.
in Feuer. • Batterien, aus denen Flüssigkeit austritt, sind gefährlich. Berühren Sie diese nur mit geeigneten Handschuhen. • Batterien gehören nicht in die Hände von Kindern. • Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen.
BATTERIEN EINLEGEN Taster Öffnen Sie das Gehäuse mit einem klei- nen Schlitz-Schraubenzieher, indem Sie es am unteren Ende vorsichtig in den unteren Schlitz drücken. Nun können Sie den Deckel abnehmen. Legen Sie in das Batteriefach eine Batterie des Typs 23AE 12 V ein. Achten Sie dabei auf die korrekte Polarität der Bat- terie.
MONTAGE Taster Befestigen Sie den Taster mit Hilfe der bei- liegenden Klebepads an einer ebenen, tro- ckenen und fettfreien Oberfläche. Alterna- tiv können Sie den Taster unter Verwendung von geeigneten Schrauben und Gummidich- tungen auch auf der gewählten Oberfläche festschrauben. Bei einem Batteriewechsel wird das Gehäuse dann immer so geöffnet, das der Deckel an der Oberfläche verbleibt.
VERWENDUNG DER KLINGEL Die Funk-MP3-Türklingel reagiert auf ein Funk-Signal, das ausgelöst wird, wenn man den Klingel-Taster betätigt. Schalten Sie zuerst die Klingel ein, indem Sie den Ein/Aus- Schalter (links über dem Batteriefach) der Klingel auf die linke Position stellen. Vorprogrammierte Klingeltöne Die Klingel hat vorprogrammierte Klingel- töne.
Eigene Klingeltöne Sie können mit der Funk-MP3-Türklingel auch MP3- oder WMA-Dateien als Klingel- töne verwenden. Kopieren Sie die gewünschten Dateien dazu auf den internen Speicher (siehe „Anschluss an ihren Computer“). Schalten Sie den Klin- gelton-Umschalter neben dem Batteriefach der Klingel auf die rechte Position. Nun kön- nen Sie den Test-Knopf an der Klingel oder die Klingel-Taste am Taster drücken, um den Klingelton anzuhören.
ANSCHLUSS AN IHREN COMPUTER Sie können die Klingel mit Hilfe eines USB-Kabels (USB-A auf Mini-B) an Ihren eingeschalteten Computer anschließen. Die benötigten USB-Treiber werden automatisch installiert. Die Klingel wird dann im Arbeitsplatz (Windows 2000 und XP), bzw. Computer (Windows Vista und 7) als Wechseldatenträger angezeigt.
Installation 1. Installieren Sie zuerst das Programm auf Ihrem Computer, indem Sie die Da- tei „Mp3 Editor Setup“, das sich auf der mitgelieferten CD befindet, starten. 2. Der Installationsassistent begrüßt Sie. Klicken Sie auf Next, um die Installati- on zu starten.
Seite 18
3. Als nächstes können Sie einen Zielord- ner für die Installation wählen. Klicken Sie dazu auf Browse… . Klicken Sie auf Next, wenn Sie mit dem angegebe- nen Ordner einverstanden sind.
Seite 19
4. Hier können Sie eine Ordner-Be- zeichnung für das Startmenü wählen. Klicken Sie dazu auf Browse… . Klicken Sie auf Next, wenn Sie mit dem ange- gebenen Namen einverstanden sind.
Seite 20
5. Setzen Sie hier einen Haken, wenn Sie ein Programmsymbol auf Ihrem Desktop erstellen wollen. Klicken Sie auf Next, um mit der Installation fortzufahren.
Seite 21
6. Als nächstes werden Ihnen noch ein- mal alle Einstellungen gezeigt. Klicken Sie auf Back, um vorherige Einstellun- gen noch einmal zu ändern. Klicken Sie auf Install, um mit der Installation des Programmes zu beginnen.
Seite 22
7. Die Installation wird durchgeführt. Klicken Sie am Ende auf Finish, um die Installation zu beenden. Setzten Sie das Häkchen, wenn Sie das Programm Mp3 Editor direkt starten möchten.
Programmstart Zuerst können Sie die Programmspra- che auf Deutsch umstellen. Klicken Sie dazu oben links im Programmfenster auf Language. Wählen Sie im dann erscheinenden Fens- ter 3.German und klicken Sie auf OK.
MP3-Dateien bearbeiten 1. Klicken Sie auf den Button links unten im Programmfenster, um eine MP3-Datei von Ihrem Computer auszuwählen und der Liste hinzuzufü- gen. Es öffnet sich ein Fenster, in dem Sie eine Datei von Ihrem Computer auswählen können. Wählen Sie die Datei aus und klicken Sie auf Öffnen.
Seite 25
3. Stellen Sie den Bereich, also genaue Anfangszeit und genaue Endzeit Ihrer MP3-Datei, die Sie als Klingelton verwen- den wollen, fest. Wählen Sie diese Zeiten dann unter Anfang Zeit und Ende Zeit. 4. Klicken Sie dann auf den Button mit der Schere.
Seite 26
Verzeichnis, in dem die ursprüngliche Datei war, erstellt. Diese Datei können Sie nun auf eine SD-Speicherkarte kopie- ren und dann in der Funk-Türklingel als Klingelton verwenden. Wenn Sie die eingestellte Anfangs- und Endzeit zurücksetzen wollen, klicken Sie auf den Button Reset. 6.
ANHANG Lösungen von Problemen beim Anschluss von USB-Geräten HINWEIS: Beim Anschluss von USB-Geräten an einen USB-Hub oder einen Switch kann ein auftretendes Problem von beiden Geräten verursacht worden sein. Sie sollten die folgenden Tipps zur Problemlösung daher soweit möglich immer sowohl am USB-Gerät selbst als auch an einem eventuellen Verbindungsgerät anwenden.
Seite 28
oder sind sogar ganz außer Funktion. Trennen Sie das Gerät und schließen Sie es direkt an einen der USB-Ports an der Rückseite Ihres PCs an. 4. Sollten Sie eine PCI-Karte mit zusätzli- chen USB-Ports verwenden, schließen Sie das Gerät direkt an einen der USB- Ports Ihres Motherboards an.
die Energiesparfunktion aus. Klicken Sie hierfür rechts auf Arbeitsplatz und wählen Sie Verwalten. Klicken Sie auf Geräte-Manager USB-Controller USB- Root-Hub. Wählen Sie Energieverwal- tung und entfernen Sie den Haken im oberen Feld. 10. Windows XP erkennt die USB-Ports von Motherboards mit dem AMD- 754-Chipsatz in vielen Fällen nicht.
Seite 30
Geräte mit Wechselmedien) ein neuer Wechseldatenträger angezeigt wird. Überprüfen Sie die Speicherkapazität des Datenträgers. Löschen Sie nicht benötigte Dateien oder übertragen Sie diese auf Ihren Computer. Formatieren Sie den Datenträger im Format FAT 32. Versichern Sie sich, dass Sie nur an einen USB-Datenträger gleichzeitig Daten übertragen.