Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
www.birchmeier.com
Akkubetriebenes Rückensprühgerät
Battery driven backpack sprayer
REC 15
REC 15 PZ1
Li-Ionen-Akku
Li-Ion battery
REC 15 PZ2
Lli-Ionen-Akku
Li-Ion battery
Birchmeier Sprühtechnik AG
Im Stetterfeld 1
5608 Stetten
Schweiz
T +41 56 485 81 81
F +41 56 485 81 82
/ REC 15
PZ1
PZ2
Gebrauchsanleitung
Vor Inbetriebnahme des Gerätes
lesen und griffbereit
aufbewahren
Operating manual
Please read these instructions
carefully and keep them in a
safe place
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für birchmeir REC 15 PZ2
- Seite 1 Li-Ion battery lesen und griffbereit aufbewahren Operating manual Please read these instructions carefully and keep them in a safe place REC 15 PZ2 Lli-Ionen-Akku Li-Ion battery Birchmeier Sprühtechnik AG Im Stetterfeld 1 5608 Stetten Schweiz T +41 56 485 81 81 www.birchmeier.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Ersatzteilliste ............................11 Teleskoprohr 0.5-1 m, Aluminium elox. G1/4"a 5. Zubehör ..............................23 109 852 04 Rallonge télescop. de 0.5 à 1 m, alu. anodisé G1/4"a REC 15 PZ1 / REC 15 PZ2 Originalgebrauchsanleitung Sprühschirm oval, weiss 105 016 06 Stand: 03/2015 Spray hood oval, white Birchmeier Sprühtechnik AG... -
Seite 3: Vorsichtsmassnahmen Bei Der Handhabung Des Akkus
Notizen / Notes 2. Vorsichtsmassnahmen bei der Handhabung des Akkus Niemals mit Feuer oder Wasser in Kontakt bringen. Akku nicht kurzschliessen. Akku nie öffnen. Ausgetretenen Elektrolyten (Flüssigkeit) nicht in Kontakt mit Haut und Augen bringen. Alte Akkus einer speziellen Entsorgung (Batterie-Sammelstelle) zuführen!! 3. -
Seite 4: Iii Teileübersicht
6. Spare parts list Tools required to carry out maintenance and repair work Cross-head screwdriver / Torx Plus 15 (hexalobular socket head) or Torx / Allen Key 3 mm REC 15 PZ1 / REC 15 PZ2 Pos. Description Parts number... -
Seite 5: Teilebeschrieb
3. Part description REC 15 PZ1 2. Teilebeschrieb Einfülldeckel Die Membrane dient der Belüftung des Sprühmitteltanks, wodurch ein zusammenziehen des Tanks verhindert und ein permanentes Ansaugen der Spritzbrühe gewährleistet wird. Der Dichtungsring verhindert das Verschütten der Spritzbrühe. Einfüllsieb Füllen Sie das Spritzmittel immer durch das Einfüllsieb in den Behälter. Dies schützt die Pumpe vor Verschleiss durch Verunreinigungen. -
Seite 6: Technische Daten
1. Gerät 1. Warranty Modell: REC 15 PZ1 / REC 15 PZ2 We guarantee the equipment for 12 months from the date of purchase. During this guarantee period we will Masse (H x B x L): 550 mm x 340 mm x 220 mm rectify free of charge any defects in the equipment caused by faulty material or manufacture, by either Leergewicht inkl. -
Seite 7: Vi Pflege Und Wartung
1. Spare parts and repairs 3. Im Betrieb If any part shows signs of damage or wear, replace it immediately. Use only original parts (see spare parts Sprühen list). Durch betätigen des Handventils wird das Sprühmedium versprüht. Durchfluss 2. Troubleshooting The following check-list should help you when trouble-shooting minor malfunctions. -
Seite 8: Ersatzteile Und Reparaturen
1. Ersatzteile und Reparaturen 3. Operation Zeigt irgendein Teil Beschädigungen oder Abnützung, ersetzen sie dieses sofort. Verwenden Sie dazu nur Spraying Originalteile (siehe Ersatzteilliste). Operating the trigger valve will spray the agent. The spray pattern can be adjusted by turning the nozzle head in the following ways. -
Seite 9: Vii Weitere Informationen
1. Appliance 1. Garantie Model: REC 15 PZ1 / REC 15 PZ2 Wir gewähren Ihnen eine Garantie von 12 Monaten ab Verkaufsdatum. Während dieser Garantiedauer Dimensions (H x W x L) 550 mm x 340 mm x 220 mm beheben wir kostenlos Mängel des Gerätes, die auf Material- und Fabrikationsfehler beruhen, entweder... -
Seite 10: Ersatzteilzeichnung Rec 15 Pz1
3. Ersatzteilzeichnung REC 15 PZ1 2. Part description Filling cap The membrane ventilates the air inside the spray tank, thereby preventing the contraction of the tank and ensuring permanent suction of the spray mixture. The O-ring prevents spillage of the spray mixture. Filling filter Always filter the spray agent through the filling filter into the tank. -
Seite 11: Parts Overview
Hose Motor cover 6. Ersatzteilliste Benötigtes Werkzeug um selbständig Wartungs-und Reparaturarbeiten vorzunehmen Kreuzschlitzschraubenzieher / Torx Plus 15 (Innensechsrund) oder Torx / Inbusschlüssel 3 mm REC 15 PZ1 / REC 15 PZ2 Pos. Bezeichnung Artikel-Nummer Schraubdeckel mit Dichtung 103 972 02-SB... -
Seite 12: Safety Regulations
Spare parts list ............................20 Part description REC 15 PZ2 ......................... 21 When the sprayer is passed onto third parties, it must be accompanied by the operating manual. ...