Werbung
Quicklinks
Installations- und Bedienungsanleitung
SecuSignal Montage-/Bedie-
nungsanleitung
Art. Nr: 561.425.02
In Ihrem eigenen Interesse:
Bitte lesen Sie diese Anleitung und bewahren Sie sie auf.
Bitte beachten und befolgen Sie die Sicherheitshinweise.
Hersteller:
JÄGER DIREKT
Jäger Fischer GmbH & Co.KG
Hochstr. 6
64385 Reichelsheim, Deutschland
Kontakt:
JÄGER DIREKT
Jäger Fischer GmbH & Co.KG
Hochstr. 6
64385 Reichelsheim, Deutschland
Email:
technik@jaeger-direkt.com
Telefon: +49 (0) 61 64 93 00 - 444
www.jaeger-direkt.com
1. Allgemeines
In diesem Handbuch finden Sie alle wichtigen Informatio-
nen zur Montage, Programmierung und Bedienung Ihres
SecuSignal-Systems. Außerdem erhalten Sie Informationen
sowie wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit.
Bitte beachten Sie: Das SecuSignal-System ermöglicht
Ihnen einen schnellen Überblick über die Öffnungszustände
der im System programmierten Fenster. Es ist aber kein
Sicherheits- oder Alarmsystem!
1.1 Das Produkt: SecuSignal-System
SecuSignal bezeichnet ein Funk-System, das aus mindes-
tens einem SecuSignal-Fenstergriff sowie dem zentralen
Empfänger besteht. Der Empfänger speichert die 3 Öff-
nungszustände für jedes programmierte Fenster:
• Fenster geschlossen
• Fenster gekippt
• Fenster geöffnet
Am Empfänger werden die kritischen Öffnungszustände
• Fenster gekippt
• Fenster geöffnet
durch Leuchtanzeigen für jedes Fenster separat signalisiert.
JÄGER DIREKT · Hochstraße 6 · 64385 Reichelsheim · Tel.: 06164 - 93 00 50 · info@jaeger-direkt.com · www.jaeger-direkt.com
1.2 Wegweiser für diese Anleitung
Verwendete Signalworte und Symbole
Symbol
Signalwort
Gefahr
Warnung
Vorsicht
Wichtiger
Hinweis
Wichtiger
Tipp
1.3 Sicherheits-Bestimmungen
Vorsicht:
Die folgenden Sicherheits- und Gefahren -
Hinweise dienen zu Ihrem Schutz, dem Schutz Drit-
ter sowie dem Schutz des Gerätes. Sie sollten sie deshalb
bitte unbedingt beachten.
Betriebsumgebung:
• Die Funksender dürfen nicht direkt mit Feuchtigkeit bzw.
Wasser in Berührung kommen. Das SecuSignal-System
ist nur für trockene Innenräume geeignet.
• Lassen Sie die Geräte bei Wechsel von kalten zu warmen
Umgebungen vor der Inbetriebnahme einige Stunden
temperieren, sonst können Schäden durch Kondenswas-
ser auftreten.
• Installieren Sie den SecuSignal-Empfänger nicht in der
Nähe von Geräten, die starke elektromagnetische Felder
erzeugen. Die Funktion könnte dadurch gestört werden.
Vermeiden Sie auch Umgebungen mit direkter Sonne-
neinstrahlung, starker Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder
Nässe.
Stromversorgung:
• Schließen Sie das Netzteil nur an eine geerdete Netz-
steckdose mit einer Netzspannung von 230V~ / 50Hz an.
• Verwenden Sie nur das Original-Netzteil. Bei Verwendung
eines anderen Netzteils erlischt der Gewährleistungs-An-
spruch. Außerdem ist dies mit Gefahren durch elektri-
schen Strom, wie Stromschlag, Brand oder Kurzschluss,
verbunden!
• Wenn Sie Störungen bemerken, ziehen Sie das Netzteil
Bedeutung
Warnung vor möglichen schweren
bis tödlichen Verletzungen von
Personen
Das Blitz-Symbol warnt explizit vor
Gefahren durch elektrischen Strom
Warnung vor möglichen leichten
Verletzungen von Personen oder
möglichem Sachschaden
Warnung vor möglichen Defekten
bzw. möglicher Zerstörung des
Gerätes
Hier wird ein für die Funktion wich-
tiger Hinweis oder Tip gegeben
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Jäger Direkt SecuSignal
- Seite 1 Ihnen einen schnellen Überblick über die Öffnungszustände ser auftreten. der im System programmierten Fenster. Es ist aber kein • Installieren Sie den SecuSignal-Empfänger nicht in der Sicherheits- oder Alarmsystem! Nähe von Geräten, die starke elektromagnetische Felder erzeugen. Die Funktion könnte dadurch gestört werden.
-
Seite 2: Geräte- Und Funktions-Übersicht
Anzeigen des SecuSignal-Systems sowie eine Bedienung: kurze Beschreibung zur Funktionsweise. • Das SecuSignal-System zeigt nur bei korrekter Montage und Bedienung die kritischen Öffnungszustände Ihrer 2.1 Die Montage- und Bedienteile des SecuSignal- Fenster an. Bei Fehlfunktionen oder unklaren Betriebszu- Systems ständen sollten Sie Ihre Fenster überprüfen und die Fehl-... - Seite 3 Tab. 2: Die Montage- und Bedienteile des SecuSignal-Fenstergriffs 2.2 Die Funktionsweise des SecuSignal-Systems Wenn der SecuSignal-Empfänger betriebsbereit (230V-Netzanschluß) und mindestens ein Fenstergriff programmiert ist, überträgt der Funksender bei Betätigung des Fenstergriffs die Information über die jeweilige Stellung des Fenstergriffs an den Empfänger.
- Seite 4 Daher ist keine Überwachung und kein Batteriewechsel nungszustände werden hier nicht mehr gezeigt (Öffnungs- notwendig. Die Energie und das Funksignal werden beim zustände vgl. Abb. 3). Drehen des SecuSignal-Fenstergriffes mit Hilfe eines paten- tierten Systems* erzeugt. EnOcean-Technologie Zustands- Bedeutung anzeige Programmversion Für eine hohe Übertragungs-Sicherheit wird das Funksignal...
- Seite 5 Funksender ab und vergleichen Sie die Stellung der Dreh- (s. auch Abb. 2). position des Vierkant-Loches mit der Darstellung in Abb. • Prüfen Sie die Fenster, die Sie mit dem SecuSignal 5. Korrigieren Sie ggf. die Drehposition, und verbinden Funksender ausrüsten möchten: Die Gesamtbreite des Sie den Fenstergriff mit nach unten zeigender Griffpo- Funksenders beträgt 36 mm.
- Seite 6 Programmierungen können nur im Programmiermodus vorgenommen werden. Zur Aktivierung bzw. Deaktivierung Abb. 6: Die Fenstergriffe immer vollständig drehen und exakt ausrichten gehen Sie wie folgt vor: • Die zu programmierenden SecuSignal-Fenstergriffe müs- Schritt Tätigkeit Erläuterung / sen in der Geschlossen-Stellung fest auf dem jeweiligen...
- Seite 7 Tip: Durch längeres Drü- cken einer der Pfeiltasten erfolgt eine Schnellver- Funksender aktualisieren stellung. Drehen Sie alle SecuSignal- Fen- stergriffe, deren Funksender Funksender programmieren aktualisiert werden sollen, aus Drehen Sie den Fenstergriff des der Geschlossen- Stellung in zu programmierenden Funksen-...
- Seite 8 Installations- und Bedienungsanleitung Löschfunktion aktivieren A) Programmierung einzelner Funksender löschen Drücken Sie die - Taste (s. Abb. Schritt Tätigkeit Erläuterung / 1, Pos. 8) und halten Sie diese ge- Abbildung drückt, bis die gelbe LED blinkt. Am Display ist keine Anzeige zu Löschfunktion aktivieren sehen.
-
Seite 9: Montage
Funktionsprüfung in die Kipp- sowie die Schließstellung. 5.3 SecuSignal-Empfänger installieren Ziehen Sie Ihren alten Fenster- Wir empfehlen Ihnen, den SecuSignal-Empfänger in der griff vom Fensterprofil ab. Wichtig: Entsorgen Sie Nähe des Hauseingangs (Flur) zu platzieren. So können den alten Fenstergriff umweltgerecht (s. -
Seite 10: Bedienung
Gefahr: Lassen Sie Reparaturen am 230 V-Strom- netz nur von einer qualifizierten Fachkraft durch- führen. Andernfalls besteht Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Abb. 8: Wandmontage des SecuSignal-Empfängers Problem / Mögliche Ursache(n) Abhilfe Fehler Schließen Sie den Winkelstecker des Netzteils (s. Abb. 1, Das Display •... -
Seite 11: Garantie-Erklärung
Dreh- / Kipp-Be- 11. CE-Konformität schlags (= Fenster-Getriebe) vornehmen zu Das SecuSignal-System ist mit dem CE Zeichen gekenn- lassen. zeichnet und entspricht damit den zutreffenden europäi- Wichtig: In ungünstiger elektromagnetischer Umgebung schen Richtlinien. Jäger DIREKT bestätigt hiermit für dieses kann es zu Störungen bei der Funkübertragung kommen. - Seite 12 Plus an Sicherheit • fehlerhafte und nachlässige Behandlung, • Nichtbeachtung von Einbau- und Pflegeanweisungen, Änderungen und Eigenreparaturen, chemische und Die Fenstergriffe des SecuSignal-Systems sind grundsätz- physikalische sowie bei nicht sachgemäßem Gebrauch lich mit der Secustik -Funktion ausgestattet. ®...