Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hidrex Papoo Touch
Inhaltszusammenfassung für Hidrex Papoo Touch
- Seite 1 Bedienungsanleitung PapooTouch Version 1.1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
PapooTouch Video Player................Einleitung..................Bilder..................Sicherheits Informationen............. Spiele..................Inhalt der Verpackung..............Kalender................. PapooTouch auf einen Blick............Einstellungen................. Konzept..................System................Anwendung................... Auswahl Sprache.............. Einstieg................. Datum und Zeit..............Die erste Benutzung des PapooTouch......Audio................. Akku................. Anzeige................Laden des Akku............... Einstellungen..............Ein- und Aus- schalten............ Wörterbuch............... -
Seite 4: Einführung
PapooTouch Einführung PapooTouch ist ein medizinisches Gerät auf dem aktuellen Stand der Technik. Dieses AAC Gerät ist entwickelt worden, um Menschen, die Probleme mit der Sprache haben, die Möglichkeit zu geben sich akustisch auszudrücken. Sicherheits Informationen ▸ Bitte lesen Sie aufmerksam diese Bedienungsanleitung. ▸... -
Seite 5: Verpackungsinhalt
PapooTouch Verpackungs Inhalt ▸ Nehmen Sie den PapooTouch aus der Verpackung und versichern Sie sich, dass keines der folgenden Dinge fehlt. Kabel PapooTouch Bedienungs- Handschlaufe anleitung... -
Seite 6: Papootouch Auf Einen Blick
PapooTouch PapooTouch auf einen Blick An / Aus Mini USB: Laden, PC-Verbindung Linke Taste Rechte Taste 3,5 mm Handschlaufe Klinkenbuchse: Stereo Kopfhörer An / Aus Mini USB Lautsprecher... -
Seite 7: Konzept
PapooTouch Konzept Der PapooTouch ist ein Touchscreen Gerät. Mit Ausnahme der beiden Taster auf der linken und der rechten Seite erfolgt die Bedienung über den Bildschirm Er enthält ein Text-zu-Sprache System. Nachrichten können angezeigt und über die Lautsprecher akustisch ausgegeben werden. PapooTouch bietet zwei Wege zur Kommunikation: Tastaturen (Qwertz, ABC, Telefon und Emotions Icons) und Piktogramme. -
Seite 8: Anwendung
PapooTouch Benutzung des PapooTouch Am Anfang ▸ Bei der ersten Anwendung Vor der ersten Benutzung muss der PapooTouch mindestens 5 Stunden ohne Unterbrechung geladen werden. (siehe auch Kapitel “Laden der Batterie” auf Seite 8 in dieser Bedienungsanleitung. ▸ Die Batterie PapooTouch hat einen internen wiederaufladbaren Akku. -
Seite 9: Ein- Und Aus- Schalten
PapooTouch ▸ Ein- und Ausschalten des PapooTouch An/Aus Drücken Sie den An/Aus Taster für mindestens 2 Sekunden ▸ Standby Automatisches Standby Wenn der PapooTouch nicht ausgeschaltet wird geht der Bildschirm und das System, basierend auf den von Ihnen definierten Zeiten im Menu Einstellungen, automatisch in den Standby (siehe Seite 35). -
Seite 10: Anzeige
PapooTouch Bildschirm ▸ Hauptmenu Wenn Sie den PapooTouch einschalten kommen Sie ins Hauptmenu. Das Datum steht oben links, die Zeit in der Mitte und der Batterieladezustand auf der rechten Seite. Berühren Sie eins der drei Symbole um es angesagt zu bekommen. Erste Seite Datum Historie... -
Seite 11: Benutzung
PapooTouch Benutzung ▸ Basics PapooTouch hat einen Touchscreen (berührungssensitiven Bildschirm). Alles kann durch das Antippen des Bildschirms gesteuert und eingestellt werden. Die beiden Tasten auf der Vorderseite sind berührungssensitiv. Linke und Rechte Taste Jede der beiden Tasten auf der Vorderseite hat eine spezielle Funktion: - Die linke Taste öffnet die Seite mit den Optionen (Seite 12) - Die rechte Taste bringt Sie immer wieder zum Startbildschirm zurück ▸... -
Seite 12: Zugriff Auf Die Optionen
PapooTouch ▸ Zugriff auf die Optionen Jede App hat verschiedene Optionen. Um auf diese zu zugreifen drücken Sie die linke Taste (wenn die App läuft). Das folgende Fenster öffnet sich: Ladezustand Zeit App Optionen Einstellung Lautstärke Zurück zur Startseite Zugriff auf die Historie ▸... -
Seite 13: Papootouch Anwendungen
PapooTouch PapooTouch Apps Schriftliche Kommunikation mit den Tastaturen Wenn Sie das Tastatur-Symbol antippen kommen Sie automatisch zu der zuletzt verwendeten Tastatur. Ändern der Tastatur: 1 – Drücken Sie die linke Taste, um die Optionen für diese App an zu zeigen 2 –... -
Seite 14: Qwertz Modus
PapooTouch Standard Computer Tastatur In diesem Modus sieht der Bildschirm so aus: Aussprechen des geschriebenen Text box Nächste Seite Löschen Großschreibung Tippen Sie auf die Buchstaben der Tastatur um Text ein zu geben. Nehmen wir als Beispiel den Satz Hi, mein Name ist Philip.: 1 –... -
Seite 15: Phonepad Modus
PapooTouch Handy-Tastatur Wenn Sie diese Tastatur wählen, nutzen Sie Sie den PapooTouch vertikal, wie ein Handy. Der Bildschirm bleibt der gleiche wie bei den anderen Tastaturen. Die Textbox und die Wortvorhersage sind weiterhin oben auf dem Bildschirm. Um einen Buchstaben ein zu geben machen sie es genauso wie mit einem Handy. Sie müssen die Taste so oft drücken bis der gewünschte Buchstabe erscheint. -
Seite 16: Abc Modus
PapooTouch ABC Tastatur Die ABC-Tastatur bietet eine vereinfachte Tastatur ähnlich der QWERTZ-Tastatur, nur, dass die Buchstaben in alphabetischer Reihenfolge angeordnet sind. Der weiße Pfeil ermöglicht den Zugriff auf weitere Zeichen welche auf der zweiten Seite verfügbar sind. Zeichen: ! ‘ - @ à ç é è ù - Interpunktion and spezielle - Zahlen: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 und 9 Text box... -
Seite 17: Symbol Kommunikation Mit The Grid Player
PapooTouch Symbol – Kommunikation mit The Grid Player The Grid 2 ist eine bahnbrechende Kommunikations- und Computersteuerungs- Software der Fa. Sensory Software International. Sie ist einfach zu benutzen und kann vom User für den Anwender angepasst werden. PapooTouch profitiert von The Grid 2 Player, der es ermöglicht Raster von deinem Computer auch auf dem PapooTouch zu benutzen. -
Seite 18: Wie Funktioniert Das
PapooTouch ▸ Wie geht das ? 1 – Tippen sie auf eine Datei um auf die Raster zu zugreifen 2 –Tippen auf eine Zelle : der zugehörige Text erscheint in der Textbox 3 - Tippentap um den Text in der Textbox sprechen zu lassen Zweites Raster Diese Rastersammlung basiert auf der Ersten enthält aber mehr Kategorien. -
Seite 19: Wie Kommen Neue Raster Auf Den Papootouch
PapooTouch ▸ Übertragung von Rastern aus The Grid 2 zum PapooTouch? 1 – Starten von The Grid 2 auf Ihrem Computer 2 – Verbinden Sie den PapooTouch mit dem USB-Kabel mit dem PC. Ein neues The Grid 2 Fenster (User Explorer) öffnet sich und zeigt die Raster auf dem PapooTouch an. - Seite 20 PapooTouch 3 – Um ein Raster auf den PapooTouch zu kopieren nutzen Sie einfach die drag and drop- Funktion von Windows und ziehen den “User” in das PapooTouch – Fenster. 1 - Click 3 - Drop 2 - ziehen 4 – Wenn die “User” auf den PapooTouch übertragen wurden können diese von auf dem Computer dort durch einen Doppelklick geöffnet und editiert werden.
-
Seite 21: Historie/Favoriten
PapooTouch Historie / Favoriten Wenn Sie die linke Taste drücken gelangen Sie zur Historie. Dies beinhaltet: - alle Nachrichten die bisher gesprochen wurden - 5 Favoriten ▸ Historie Die Nachrichten in der Historie sind in Kategorien, gekennzeichnet durch farbige Sterne , zusammengefasst. Alle Nachrichten die über die Tastatur- Apps ausgegeben wurden sind in der Reihenfolge in der sie ausgegeben wurden geordnet. -
Seite 22: Favoriten
PapooTouch Nachrichten können geordnet nach Farben abgelegt werden. Jede neue Nachricht wird zunächst mit einem farblosen Stern versehen. Um die Farbe des Sterns einer Nachricht zu ändern: - Tippen Sie auf den Stern - Wählen sie die gewünschte Farbe aus In der unteren rechten Ecke gibt es einen Button zum Löschen. -
Seite 23: Musik Player
PapooTouch Accepted formats: MP3, WAV, AAC, Musik Player WMA, RealAudio, QuickTime, VIVO audio. The Musik Player ist in 3 Untermenus unterteilt: 1 – alle Lieder: Dieses Menu enthält alle Lieder auf dem PapooTouch. Diese sind nach Ordnern und alphabetisch sortiert. Tippen Sie auf einen Ordner um die Lieder in diesem anzuzeigen. - Seite 24 PapooTouch Auf der rechten Seite jedes Liedes ist das Symbol: . Es ermöglicht die Lieder und die Ordner in Playlists zu organisieren. Wenn Sie das Icon antippen kann eine aus 5 Playlists gekennzeichnet durch Farben ausgewählt werden. 2 – Playlists: Dieses Menu erlaubt den Zugriff auf die Playlists. Jede ist gekennzeichnet durch eine Farbe.
- Seite 25 PapooTouch 3 – Hören: Dieses Menu ermöglicht den Zugriff auf verschiedene Optionen während die Lieder abgespielt werden. Lieder die Sie gerade hören werden angezeigt. Titel, Interpret, Albumtitel und die Länge werden ebenfalls angezeigt. Das Icon ermöglicht es das Lied welches sie gerade hören zu löschen. Ermöglicht eine zufällige Wiedergabe.
-
Seite 26: Video Player
PapooTouch Video Player Der Video Player zeigt die verfügbaren Videos in einer Liste an. Die beiden Pfeile auf der rechten Seite ermöglichen es sich durch die Liste zu bewegen. Die Lautstärke kann jederzeit verändert werden durch drücken der rechten Taste. Hinweis: um einen Video zu starten tippen Sie auf Liste diesen. -
Seite 27: Bilder
PapooTouch Bilder Die Bilder werden in Ordnern gespeichert. Unten in der Mitte des Bildschirms wir der Ordner in dem Sie gerade sind angezeigt. Um den Ordner zu wechseln nutzen Sie die beiden Pfeile rechts und links unten. Ordner Pfeile Um durch die Bilder zu scrollen tippen Sie auf das rechte oder linke Bild oder zeihen Sie Ihren Finger über das Display von links nach rechts oder andersrum. -
Seite 28: Spiele
PapooTouch Spiele Jedes Spiel hat sein eigenes Icon. PapooTouch wird mit einem Spiel augeliefert: Simsu. Simsu icon Die Homepage stellt sich folgendermaßen dar: - die Raster auf der linken Seite - Das Keypad oben rechts - Die «Test» Taste - Gelbe Pfeile für Rückgängig oder Wiederholen... -
Seite 29: Kalender
PapooTouch alender Ongoing event Ongoing event Date PapooTouch hat auch einen Kalender. Wenn Sie das Kalender – Icon antippen erscheint der folgende Bildschirm: Vorheriger Tag Datum Zeit Nächster Tag Aktuelles Ereignis Ereignisliste Ereignisse des nächsten Tages Im Hintergrund ist ein farbiger Balken der für jeden Wochentag eine andere Farbe annimmt. Durch Tippen auf die Zeit kommen Sie zurück zum aktuellen Tag. -
Seite 30: Hinzufügen Eines Ereignis
PapooTouch ▸ Optionen Drücken Sie den linken Taster um die Optionen für den Kalender zu erreichen: - Kalender - Hinzufügen neuer Ereignisse - Ereignisliste Kalender Hinzufügen eines Ereignis Ereignisliste ▸ Hinzufügen eines Ereignis Wenn Sie das Icon “Hinzufügen eines neuen Ereignis” antippen erscheint der folgende Bildschirm: Startzeit Art des Ereignis Endzeit... - Seite 31 PapooTouch Wenn Sie den Typ des Events auswählen wollen haben Sie die Wahl aus verschiedenen Typen. Tippen Sie zum auswählen einfach auf den gewünschten Typ. Editieren des Ereignistyp Löschen des Ereignistyp Sie können auch eine neue ereignistype erstellen. Tippen Sie auf und der folgende Bildschirm erscheint: Neuer Name Neues Bild...
-
Seite 32: Editieren Eines Ereignis
PapooTouch Wenn Sie die Zeit und das Datum eines Ereignisses einstellen erscheint der folgende Bildschirm: ▸ Editieren eines Ereignis Wenn Sie Ereignisliste antippen erscheint der folgende Bildschirm: Alle Daten eine Ereignis werden angezeigt, Start- und Endzeit, Periode, Alarm Wenn Sie auf ein Ereignis tippen können sie es editieren. Zum Löschen tippen Sie auf den Papierkorb. -
Seite 33: Einstellungen
PapooTouch Einstellungen Um in die Einstellungen des PapooTouch zu kommen tippen Sie auf dieses Symbol Um durch die Menus zu rollen nutzen Sie System Hier können Sie die Systemparameter verändern. Um die Systemparameter zu verändern tippen Sie auf dieses Symbol... - Seite 34 PapooTouch ▸ Einstellen einer Anwendung die beim Einschalten des PapooTouch gestartet werden soll : Dann wählen sie die Anwendung aus, die gestartet werden soll, wenn der PapooTouch eingeschaltet wird: Tippen Sie auf den Pfeil oben links u m zum vorherigen Menu zurück zu kommen Tippen Sie auf den Pfeil um...
- Seite 35 PapooTouch ▸ Einstellungen für den Standby Modus Tippen Sie auf Wählen Sie die dieses Symbol Zeit ▸ System Informationen des PapooTouch Tippen Sie Informationen werden auf dem Bildschirm auf dieses dargestellt . Benutzen Sie die Pfeile um Symbol durch die Informationen zu Rollen.
-
Seite 36: Auswahl Der Stimme
PapooTouch Auswahl der Stimme Die männliche Stimme ist ausgewählt. Tippen Sie auf dieses Tippen Sie auf dieses Symbol um die Symbol weibliche Stimme auszuwählen Bestimmen Sie die Sprechgeschwindigkeit Wählen Sie die Pitch Option Sprechgeschwindigkeit Stimmlage Tippen Sie auf diese Symbole um Ihre Wahl zu treffen... -
Seite 37: Datum Und Zeit
PapooTouch Datum und Zeit Hier können Sie Datum und Zeit einstellen. 1 - Tippen Sie auf 2 – Wählen Sie Tag, dieses Symbol um Monat Jahr etc. durch Datum und Zeit des Benutzung der weißen PapooTouch zu Pfeile aus. ändern 3 –... -
Seite 38: Helligkeit
PapooTouch Anzeige Tippen Sie hier auf dieses Symbol ▸ Helligkeit Sie können die Helligkeit des Bildschirms einstellen (Hell, Mittel, Dunkel). -
Seite 39: Wiederherstellen Der Einstellungen
PapooTouch Einstellungen ▸ Wiederherstellen der Einstellungen Tippen Sie hier Tippen Sie hier Wenn Sie wiederherstellen wollen ▸ Sichern der Originalparameter Tippen Sie hier Tippen Sie hier wenn Sie sichern wollen ▸ Laden der gespeicherten Parameter Tippen Sie hier Tippen Sie hier wenn Sie laden möchten... -
Seite 40: Wörterbuch
PapooTouch Wörterbuch Hier können sie die Optionen des Wörterbuchs einstellen. Tippen Sie hier PapooTouch fragt ob sie Erste Option: Tippen dies wirklich tun wollen. Sie hier um das Wenn ja, tippen Sie auf Original-Wörterbuch dieses Symbol. wieder zu laden Hinweis: Alle kundenspezifisch hinzugefügte Wörter werden gelöscht... -
Seite 41: Historie
PapooTouch Dritte Option: Tippen Sie auf dieses Feld PapooTouch fragt Sie ob Sie wenn Sie ein dies wirklich tun wollen. gespeichertes Wenn ja, tippen Sie dieses Wörterbuch zurückholen wollen Feld an. Historie Dieser Bildschirm ermöglicht Ihnen die Optionen der Historie ein zu stellen. Um auf die Optionen zu Tippen Sie Ihre Wahl zu greifen tippen hier... - Seite 42 PapooTouch Erste Option: Tippen Sie hier, wenn Sie die Nachrichten aus der PapooTouch fragt Sie ob Sie Historie löschen wollen die Nachrichten wirklich löschen wollen. Wenn Ja, tippen Sie hier Zweite Option: Tippen Sie hier, wenn Sie die PapooTouch fragt Sie ob Nachrichten in der Sie die Nachrichten Historie im...
-
Seite 43: Sprach Auswahl
PapooTouch Sprach Auswahl PapooTouch kann in verschiedenen Sprachen benutzt werden. Um eine Sprache auszuwählen tippen Sie auf die entsprechende Flagge. PapooTouch braucht dann ein paar Sekunden, um sich um zu stellen. Tippen Sie auf die Flagge um die Sprache aus zu wählen Warnung : Niedrige Akkuladung Wenn der Akku des PapooTouch leer wird können Sie die Art Benachrichtigung wählen:... -
Seite 44: Tastaturen
PapooTouch Tastaturen Um auf die Einstellungen zu - Nein = Der gesamte Satz wird ausgesprochen zugreifen drücken Sie dieses - Ja = jedes Wort wird einzeln ausgesprochen Symbol 2 Szenarien: Sie möchten die Wortvorhersage aktivieren: Tippen Sie auf das NEIN vor dem Symbol der Wortvorhersage Sie möchten die Wortvorhersage deaktivieren: Tippen Sie auf das JA vor dem Symbol der Wortvorhersage... -
Seite 45: Bilder
PapooTouch Bilder Wenn Sie das Symbol für Bilder antippen können Sie: - Den Titel aussprechen lassen : Tippen Sie auf Aussprechen Tippen Sie auf dieses Symbol - oder vergrößern : Tippen Sie auf Vergrößern Anzeige des Bildtitels Wenn auf dem Bildschirm angezeigt wird, wird der Name des Bildes angezeigt - Wenn auf dem Bildschirm angezeigt wird, tippen sie es an um die Auswahl zu wechseln... -
Seite 46: Papootouch Soft
PapooTouch PapooTouch Soft Erster Schritt Verbinden Sie den PapooTouch mit Hilfe des mitgelieferten USB-Kabels mit Ihrem Computer. Zweiter Schritt Die Software kann auf verschiedene Arten gestartet werden: - Die Software startet automatisch wenn diese Option auf Ihrem Computer aktiviert ist - Die Software startet nicht automatisch: Sie müssen die Software manuell starten (Hinweis: Diese Anleitung ist für Windows 7 gemacht, die Vorgehensweise unter XP oder Vista ist aber gleich) Klicken Sie auf den Windows Start –... - Seite 47 PapooTouch Die Software startet und das folgende Fenster öffnet sich: Bevor Sie die Verbindung trennen klicken Sie hier Um die Software zu verlassen klicken sie hier Um das Fenster zu Klicken Sie auf dieses vergrößern klicken Symbol, um Updates sie hier zu installieren.
-
Seite 48: Information
PapooTouch Information Um Informationen über PapooTouch zu erhalten, klicken Sie im Hauptmenu. Dieses Fenster erscheint: Zurück zum Hauptmenu Namen der Apps Um, eine App zu verbergen oder an Zeigt den freien zu zeigen klicken Sie auf den Speicherplatz auf dem Anzeigen / nicht Anzeigen Button PapooTouch Zeigt den Arbeitsspeicher... -
Seite 49: Multimedia
PapooTouch Multimedia Um Multmedia-Dateien zu übertragen klicken Sie auf ▸ Musik Musik Reiter Hinzufügen oder Liste von Songs und Entfernen von Songs Ordnern die bereits auf dem Gerät sind Klicken Sie hier um die Anzeige auf den neuesten Stand zu bringen Zurück zum vorherigen Ordner Mehrere Dateien können gleichzeitig ausgewählt werden mit Hilfe der STRG-Taste. - Seite 50 PapooTouch Um einen oder mehrere Songs hinzu zu fügen klicken auf dieses Symbol Das folgende Fenster öffnet sich: Entfernen von einem oder mehreren Songs vom PapooTouch Wählen Sie die Songs aus die entfernt werden sollen. Klicken Sie auf Das folgende Fenster erscheint und die Software fragt nach, ob Sie dies wirklich tun wollen: Suchen Sie nach dem Song den Sie Klicken Sie auf Ja oder Nein...
-
Seite 51: Video
PapooTouch ▸ Video Video(s) hinzufügen Klicken Sie auf den Video tab: Klicken Sie auf Video tab Suchen Sie nach dem Video den Sie hinzufügen möchten, klicken diesen an und anschließend auf Öffnen Löschen von Video(s) vom PapooTouch Wählen Sie die Videos aus die entfernt werden sollen. Klicken Sie auf Das folgende Fenster erscheint und die Software fragt nach, ob Sie dies wirklich tun wollen:... -
Seite 52: Bilder
PapooTouch ▸ Bilder Klicken Sie auf den Bilder Tab: Bilder tab Um einen Ordner zu erstellen klicken Sie auf „Neuer Ordner“ Schreiben Sie den Namen des neuen Ordners und klicken Sie auf OK Neue Ordner werden in der linken Spalte dargestellt. Um einen Ordner zu löschen wählen Sie diesen aus und klicken Sie auf “Ordner löschen”... - Seite 53 Die Software warnt ggf., dass die Größe des Bildes angepasst wird. Klicken Sie auf OK. Entfernen von einem oder mehreren Bildern vom Papoo Touch: Wählen Sie die Bilder aus die gelöscht werden sollen und Klicken Sie The following window opens:...
- Seite 54 PapooTouch Updates Updates ermöglichen es: - die neueste / letzte Version der Software zu bekommen - neue Apps runter zu laden Der Update-Prozess unterteilt sich in 2 Schritte: - zuerst werden die Updates vom Computer auf den PapooTouch übertragen - danach werden die Updates automatisch installiert nachdem der PapooTouch vom Computer getrennt wurde. Installation von Updates Um Updates zu installieren klicken Sie zunächst auf im Hauptmenu.
- Seite 55 PapooTouch Befolgen die folgenden Schritte: Erster Schritt – Wählen Sie zunächst die Quelle für die Updates aus : Lokale Datei oder Internet Zur Zeit sind updates nur als Dateien (per Download, CD oder USB-Stick) erhältlich. Die Funktion Internet funktioniert zur Zeit noch nicht. Klicken Sie auf und gehen Sie zu Schritt 2.
- Seite 56 PapooTouch Zweiter Schritt – Wählen Sie die Updates aus die Sie auf dem PapooTouch installieren wollen Klicken Sie auf um ein Update hinzu zu fügen. Es öffnet sich ein Fenster in dem Sie die gewünschten Updates auswählen können. Wechseln Sie in den Ordner in dem die gewünschten Dateien gespeichert sind. Wählen Sie die gewünschte Datei aus (in diesem Beispiel config_1.2) und klicken Sie auf Öffnen Klicken Sie auf die gewünschte...
- Seite 57 PapooTouch Der folgende Bildschirm erscheint: Klicken Sie auf Entfernen um ein Update wieder zu entfernen Klicken Sie auf das Update um weitere Informationen zu Die Information erhalten. erscheint hier. Set up the device Nachdem Sie die Updates ausgewählt haben klicken Sie hier auf OK Start Transfer: - Klicken Sie auf...
- Seite 58 PapooTouch Dritter Schritt – Transfer der Daten auf den PapooTouch Klicken Sie auf den Transfer zu starten. Unterbrechen Sie die Verbindung zum Computer nicht während der Übertragung Nach der Übertragung kommen Sie zu Schritt 4...
- Seite 59 PapooTouch Vierter Schritt – Abschließen des Updateprozess Übertragung ist beendet, klicken Sie Shows that updates have been completed Hinweis: Die Updates werden jetzt auf dem PapooTouch installiert.
- Seite 60 PapooTouch Ausnahmen 1 – Wenn Sie auf klicken und der folgende NachrichtBildschirm angezeigt wird: Dies bedeutet, dass die ausgewählte Datei keine zulässige Update-Datei ist. Bitte wählen Sie eine andere Datei 2 – Wenn Sie auf klicken und der folgende NachrichtBildschirm angezeigt wird: Die Version die Sie installieren wollen ist älter als die bereits installierte Version Sie haben zwei Möglichkeiten: - Sie wollen diese Version nicht installieren : Klicken Sie auf NEIN - Sie wollen diese Version trotzdem installieren: Klicken Sie auf JA.
- Seite 61 PapooTouch 3 – PapooTouch warnt, dass eine neuere Version bereits installiert ist. Die folgende Nachricht erscheint. Klicken Sie auf OK: 4 – PapooTouch wird von der Software nicht erkannt. Vergewissern Sie sich, dass die Verbindung zum Computer hergestellt ist. Stellen Sie die Verbindung erneut her und verwenden Sie ggf.
-
Seite 62: Technische Fragen
PapooTouch Technische Fragen Ich kann meinen PapooTouch nicht einschalten Lösung: 1 – Drücken Sie den AN / Aus Knopf für 2 Sekunden 2 – Wenn Sie den PapooTouch immer noch nicht einschalten können, kann es sein, dass der Akku entladen ist. Sie müssen das Gerät / den Akku aufladen (siehe Seite 8) . -
Seite 63: Der Bildschirm Des Papootouch Bleibt Schwarz
PapooTouch 2 – dass die Lautstärke nicht auf Minimum eingestellt ist Auf Seite 12 finden Sie weitere Informationen hierzu. 3 –dass in den Audio – Einstellungen der Ausgang richtig eingestellt ist. Der Bildschirm des PapooTouch bleibt schwarz Lösung: 1 - PapooTouch könnte im Standby sein: Drücken Sie eine der beiden Taster auf der Vorderseite oder tippen Sie auf den Bildschirm, um das Gerät wieder auf zu wecken. -
Seite 64: Wenn Der Papootouch Eingeschaltet Wird Bleibt Der Bildschirm Dunkel
PapooTouch 3 – Der Akku des PapooTouch könnte gerade lehr werden. Versuchen Sie das Gerät wieder auf zu laden (siehe Seite 8) Wenn der PapooTouch eingeschaltet wird bleibt der Bildschirm dunkel Lösung: Stellen Sie sicher, dass das Gerät genügend geladen ist. Besteht das Problem weiterhin, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler. - Seite 65 PapooTouch Wenn ich den PapooTouch einschalte erscheint nur das Bild mit dem Logo. Lösung: Kontaktieren Sie Ihren Händler. Wie komme ich zurück zum vorherigen Bildschirm? Lösung: Um zum vorherigen Bildschirm zurück zu kommen drücken Sie die rechte Taste auf der Vorderseite. Wenn ich die Sprechtaste drücke passiert nichts.
- Seite 66 PapooTouch Notes :...
- Seite 67 PapooTouch Notes :...
-
Seite 68: Technical Features
PapooTouch Technical features Größe und Gewicht Ergonomie Anschlüsse und Tasten Höhe : Benutzbar mit einer oder zwei Händen Mini USB : Laden, PC-Verbindung Breite : 81,5 Komfortable und Intuitive Benutzung Tiefe : 26,8 Leicht Gewicht : Einfache Handhabung An/Aus Linker Taste 81,5 mm Rechte Taste button 3,5 mm Klinke :... -
Seite 69: Technische Sicherheit
PapooTouch Technische Sicherheit Die PapooTouch Hardware und Software entspricht den Anforderungen der Medical Devices Directive, 93/42/EEC. Die PapooTouch Hardware und Software wurde entwickelt den relvanten Kapiteln der EN 12182:1999, Technical aids for disabled persons – General requirements and test methods. Die PapooTouch Hardware und Software entspricht den Anforderungen der folgenden Normen und Richtlinien: EN 12182:1999, Technical aids for disabled persons –... -
Seite 71: Sicherheitsanweisungen
PapooTouch Sicherheits Anweisungen Risiko des Gehörverlusts : Wenn die Alutstärke des Geräts auf eine Maximum eingestellt wurde und die Ausgabe direkt am Ohr erfolgt. Datenverlust kann passieren wenn : - Unterbrechung der Verbindung zwischen Gerät und Computer während einer Datenübertragung. - Electronischer Speicher Fehler. -
Seite 73: Declaration Of Conformity
PapooTouch Declaration of Conformity Dieses Gerät wurde getestet nach und erfüllt die Anforderungen eines Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules and Medical Devices Directive 93/42/EEC, und der relevanten Kapitel der EN 12182:1999. PapooTouch CE-gekennzeichnet und ist Konform zu den Health and safety requirements set out in European Directives.