sonible d:24 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für sonible d:24
Inhaltszusammenfassung für sonible d:24
- Seite 1 bedienungsanleitung...
- Seite 2 Brockmanngasse 6 / 14 8010 Graz Austria +43 316 / 91 22 88 contact@sonible.com www.sonible.com Bedienungsanleitung version 1.0 firmware version v1.0.0 Graz, 10.07.2015 d:24 bedienungsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.3 Schutzschaltungen 11 Signalflussdiagramm 4 Überblick 4.1 Frontblende 12 Mechanik & Abmessungen 4.2 Rückblende 13 Konformitätserklärung 5 Bedienoberfläche 13.1 CE Konformitätserklärung 5.1 Meter 13.2 RoHS 5.2 System 13.3 WEEE/Note on Disposal 5.3 Network 14 Garantie 5.4 Stealth 15 Haftungsausschluss d:24 bedienungsanleitung... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
RECYCLING EC and the requirements of the Low INFORMATION Voltage Directive 2006/95/EC. Standards VISIT: applied: EMC Emission EN55103-1, E3 EMC Immunity EN55103-2, E3, with S/N below 1% at normal operation level. Elec- www.sonible.com trical Safety EN60065, Class I d:24 bedienungsanleitung... - Seite 5 Hersteller hierzu vorgesehen sind. 19. Dieses SCHUTZKLASSE I Gerät muss an eine NETZ-Steckdose mit Schutzleiter-Anschluss angeschlossen werden. 12. Verwenden Sie zusammen mit dieser Komponente nur vom Herstel- ler dazu vorgesehene oder andere geeignete Lastkarren, Stative, Befesti- d:24 bedienungsanleitung...
-
Seite 6: Wichtige Servicehinweise
Metallteilen (Metallgehäuse) bzw. zwischen den schaffenheit des Arbeitsplatzes. Netzpolen betragen 3 mm und sind unbedingt einzuhalten. 9. Die Vorschriften im Umgang mit MOS-Bauteilen sind zu beach- 5. Die Mindestabstände zwischen netzspannungsführenden Teilen ten. SICHERHEITSRELEVANTE KOMPONENTE (DARF NUR DURCH ORIGINALTEIL ERSETZT WERDEN) d:24 bedienungsanleitung... -
Seite 7: Weee Recycling / Hinweise Zur Entsorgung
Händler zu wenden. Wir haben ein eigenes System zur Verarbei- tung elektronischer Abfälle und gewährleisten die kostenfreie Ent- gegennahme aller Produkte der Marke sonible. Wir haben mit dem Händler, bei dem Sie Ihr Produkt gekauft haben, eine Vereinbarung getroffen, dass alle nicht mehr verwendbaren Geräte zur umwelt- gerechten Entsorgung kostenfrei an das Werk in Graz zurückge-... -
Seite 8: Einleitung
2 EINLEITUNG Vielen Dank, dass du unseren Mehrkanalverstärker d:24 für dein Be- schallungssystem gewählt hast. Der sonible d:24 ist ein kompromissloser 24-Kanal-Leistungsver- stärker für hochwertige Mehrkanallösungen. Hochkarätige Audio- eigenschaften, professionelle Anschlüsse und Formate und nicht zuletzt die unvergleichbare Packungsdichte machen den d:24 be- sonders in professionellen und anspruchsvollen Umgebungen zu einem zuverlässigen und vor allem flexiblen und leistungsstarken... -
Seite 9: Grundfunktionen
Schaltnetzteile bietet der d:24 eine unvergleichbare Packungsdich- tomaten bei gleichzeitigem Einschalten mehrerer Verstärker. te. Weniger als 20kg Gewicht und wahlweise digitalen Eingängen im MADI oder DANTE® Format machen den d:24 zum Marktführer Zudem ermöglicht ein dezidierter Anschluss für einen Not-Aus- in dieser Leistungsklasse. -
Seite 10: Auspacken Und Inspektion
Transportunternehmen über den Schaden. Als Empfänger bist du die einzige Person, die Transportschäden re- klamieren kann. Bewahre alle Verpackungsmaterialien für den Fall einer Begutachtung der Transportfirma auf. Bitte Verwenden nur die originalen Verpackungsmaterialien zum Versand. d:24 bedienungsanleitung... -
Seite 11: Lieferumfang
Folgende Sachen sind nicht im Lieferumfang enthalten • Signalverkabelung (SubD25 Peitschen/Kabel) • Lautsprecherleitungen und Steckermaterial • Notaus-Schalter • Rackschrauben und Muttern Zusätzliche Kabel und Anschlüsse können bei unserem lokalen http://www.synthax.de Vertriebspartner käuflich erworben wer- den oder schicke uns eine E-Mail an support@sonible.com. d:24 bedienungsanleitung... -
Seite 12: Verantwortung Des Betreibers
Gefahr an den Verstärkerausgängen Der d:24 Verstärker ist im stande gefährlich hohe Spannungen an Dem d:24 ist ein PCE CEE7/4 Stromkabel beigelegt. Falls du den den Ausgängen bereit zu stellen. Vermeide daher das Berühren von Netzstecker aus irgendeinem Grund wechseln musst und du dir blanken Lautsprecherkabelenden während des Betriebs, um dich... -
Seite 13: Beschädigung Von Lautsprechern
Wartung Für sicheren und zuverlässigen Betrieb, wird das regelmäßige Reinigen des Staubfilters, der sich hinter der Decorblende an der Vorderseite des d:24 befindet, empfohlen, um eine ausreichende Belüftung des Geräts sicher zu stellen. Bei vernachlässigter Wartung des Staubfilters können Sicherheits- risiken auftreten. -
Seite 14: Installation & Allgemeine Hinweise
3 INSTALLATION & ALLGEMEINE HINWEISE Obwohl wir die Handhabung des d:24 so einfach und intuitiv wie möglich gestaltet haben, gibt es ein paar wichtige Punkte, die im Folgenden erwähnt werden müssen. 3.1 Montage Der Verstärker ist drei Höheneinheiten hoch und passt in ein Stan- dard-EIA 19“... -
Seite 15: Kühlung
3.2 Kühlung Der d:24 ist ein äußerst leistungsstarker Verstärker. Auf Grund der Verlustleistung und der daraus entstehenden Hitze, ist es notwendig, die Schaltungen angemessen zu kühlen um die er- wärmte Luft abzuführen. Aus diesem Grund ist der Verstärker mit drei Lüftern in “front-to-rear” Richtung ausgestattet. - Seite 16 Zudem wird bei Rackeinbau ein Abstand über und unter jedem Ver- stärker von mindestens 1 HE empfohlen! Positioniere den d:24 nicht in der Nähe von Hitzequellen wie Radiatoren, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten! Zusätzlich wird empfohlen etwas Abstand zwischen dem Verstärker und anderen Geräten in einem Rack zu halten.
-
Seite 17: Schutzschaltungen
Der Überhitzungsschutz arbeitet individuell je Verstärkerkanal. nung am Verstärkerausgang die Stromversorgung und damit das zugehörige Netzteil des Moduls abgeschaltet. Da im d:24 jeweils sechs Verstärkermodule von einem gemeinsa- men Netzteil gespeist werden, sind im im Fehlerfall alle sechs Mo- dule des abgeschalteten Netzteils betroffen. -
Seite 18: Überblick
4 ÜBERBLICK 4.1 Frontblende d:24 bedienungsanleitung... - Seite 19 Controller / Display Staubschutzfilter Hinter der Frontblende befindet sich ein spezielles Fleece Der d:24 verfügt über ein 7“ Touch-Display über das der Ver- stärker konfiguriert und diverse Statusanzeigen abgelesen als Staubschutzfilter. Dieses sollte je nach Umgebungsbe- werden können. dingung regelmäßig gesäubert werden.
-
Seite 20: Rückblende
4.2 Rückblende d:24 bedienungsanleitung... - Seite 21 Analoge Eingänge (DSub25 – Tascam® Belegung) Network (Neutrik® EtherCON) Die analogen Eingänge des d:24 sind in Form von drei Der d:24 kann über ein Netzwerkkabel (mind. CAT5) in je- DSub25 Anschlüssen mit je acht Kanälen ausgeführt. Die des TCP/IP Netzwerk integriert und darüber ferngesteuert Pinbelegung folgt dem Tascam®-Standard.
- Seite 22 bedienungsanleitung...
- Seite 23 Sobald der d:24 an eine Betriebsspannung angeschlos- Der d:24 kann optional mit einer digitalen Eingangskarte sen ist, befindet sich der d:24 in einer Art Standby-Mo- inkl. Wandlereinheit bestückt werden („mio“ für MADI oder dus. Durch Betätigung des Hauptschalters wird der Ver- „dio“...
-
Seite 24: Bedienoberfläche
5 BEDIENOBERFLÄCHE d:24 bedienungsanleitung... -
Seite 25: Meter
Unabhängig vom gewählten Menüpunkt ist dieser But- ton jederzeit erreichbar, um alle Kanäle stumm zu schalten. (Wenn der „globale Mute“ aktiviert ist, werden die Pegelan- zeigen im meter-Menü grau eingefärbt. Die Menüpunkte audio und tool sind nur mit Digitaloption möglich. d:24 bedienungsanleitung... -
Seite 26: System
5.2 System d:24 bedienungsanleitung... - Seite 27 Unter diesem Menüpunkt finden sich alle Statusanzeigen des d:24 Controller (Stromversorgung, panic mute, aktuelle Lüftergeschwindigkeiten update / install now und Temperaturmessungen). Sofern der Verstärker über eine Internetverbindung verfügt, In der Sektion darunter kann ein Firmware Update durchgeführt kann die Firmware aktualisiert werden. Mit einem Klick auf und ein Neustart der Bedienoberfläche ausgelöst werden.
-
Seite 28: Network
5.3 Network d:24 bedienungsanleitung... - Seite 29 Um den d:24 in ein Netzwerk einbinden zu können, muss er de- dhcp Modus mentsprechend konfiguriert werden. Dazu steht sowohl ein DHCP Im DHCP Modus werden alle Netzwerkparameter von einem ver- als auch ein manueller Modus zur Verfügung. bundenen Server gesetzt.
- Seite 30 bedienungsanleitung...
-
Seite 31: Manueller Modus
Internetverbindung mit den getroffenen Einstellungen herzustellen. Während diesem Vorgang ist die Hinter- grundfarbe des Buttons gelb. Sobald eine erfolgreiche Verbindung hergestellt worden ist, wurde deine Konfiguration angewendet, der apply Button ist wieder grün und der neue Verbindungsstatus wird angezeigt. d:24 bedienungsanleitung... -
Seite 32: Stealth
5.4 Stealth d:24 bedienungsanleitung... - Seite 33 Lichtquellen störend wirken, hilft der stealth Modus. stemperatur zu kühlen. Im stealth Modus wird das Display des d:24 abgeschaltet. Bei er- Ein Klick auf den normal Button beendet den silent Modus. neutem Berühren des Bildschirms, wird das Display wieder aktiviert.
-
Seite 34: Fernsteuerung
6 FERNSTEUERUNG d:24 bedienungsanleitung... -
Seite 35: System Information
Verstärkerkanäle (die Anzeige arbeitet synchron zum Display am Verstärker). Mit Eingabe der IP Adresse des d:24 (zu finden unter dem Menü- punkt network) in den Browser eines ebenso mit dem Netzwerk verbundenen Gerätes, wird eine Verbindung zum Verstärker aufge- baut. -
Seite 36: Notausschalter
7 NOTAUSSCHALTER Der d:24 bietet einen verriegelbaren 6,3mm Klinkenanschluss für einen Notausschalter. Beim Öffnen des Schalters werden alle Verstärkerkanäle stummgeschaltet. Die Beschaltung des Klinken- steckers und des Schalters ist in den folgenden Abbildungen zu sehen: stereo mono ring sleeve sleeve... - Seite 37 Notausschaltern betrieben werden, muss ein sogenanntes panic switch cascading module von sonible verwendet werden. Es ist nicht möglich mehrere d:24 mit Notaus-Funktion ohne Verwendung eines entsprechenden Kaskadierungsmoduls zu betreiben! Eine Kaskadierung mehrerer d:24 ohne Kaskadierungsmodul hat die Beschädigung der Paniklogik zur Folge und ein Stummmschalten der Ausgänge ist nicht mehr möglich!
-
Seite 38: Pinbelegung Der Anschlüsse
7 ch 8 g = ground | c = cold | h = hot 8.2 speakON NL8 Die Lautsprecherausgänge werden am d:24 in Form von sechs ch 1 Neutrik® speakON NL8 Anschlüssen mit jeweils vier anliegenden Verstärkerkanälen ausgeführt. ch 2 Die Belegung der NL8 Buchsen folgt der Neutrik®... -
Seite 39: Bridging
Die Beschreibung und Abbildung zeigt das Brücken der Kanäle 1 und 2. Alle anderen Kanäle können nach der selben Syste- ch 1 matik verwendet werden. Das Brücken von Kanälen muss SEHR SORGFÄLTIG vorgenommen werden, um Beschädigungen der Komponenten durch falsche Verkabelung zu vermeiden. d:24 bedienungsanleitung... -
Seite 40: Wartung & Update
Reinigen des Staubfilters, der sich hinter der Decorblende an der heitsrisiken auftreten. Es besteht ebenfalls ein Ausfallrisiko für den Vorderseite des d:24 befindet, empfohlen, um eine ausreichende Verstärker, da ein ungehinderter Luftstrom des Kühlsystems unbe- dingt nötig ist. Falls die Staubfilter nicht sauber sind, werden etwai- Belüftung des Geräts sicher zu stellen. -
Seite 41: Firmware Update
Sobald der Download fertig ist, erscheint im Button der Text install now. Nach der Installation der neuen Firmware wird die Benutzer- oberfläche neu gestartet. HINWEIS: Während des Updatevorgangs darf der Verstärker kei- nesfalls ausgeschaltet oder vom Netz getrennt werden! d:24 bedienungsanleitung... -
Seite 42: Spezifikationen
MADI in/out 1x SC Connector 50/125µm 2x BNC 75Ω coaxial MADI in/out 1x BNC 75Ω word clock out “dio“ option DANTE® in/out und thru 2x RJ45 electrical specifications max. input level +12dBu voltage gain 26dB 95kΩ input impedance d:24 bedienungsanleitung... - Seite 43 < ± 0.25dB @ 1kHz idle loss < 250W standby power consumption < 2.5W maximum ratings air temperature 0°C < T < 35°C input voltage 210V < V < 260V >2Ω in normal mode minimum loads >4Ω in bridged mode d:24 bedienungsanleitung...
-
Seite 44: Signalflussdiagramm
(madi or dante) & remote mains switch fans control temperature temperature overvoltage sensing sensors protection dsp board power panic mute sensing power on power good d:24 bedienungsanleitung... -
Seite 45: Mechanik & Abmessungen
12 MECHANIK & ABMESSUNGEN 482,6 mm 438 mm d:24 bedienungsanleitung... -
Seite 46: Konformitätserklärung
13 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 13.1 CE Konformitätserklärung Das Produkt d:24 der Firma sonible ist von einem unabhängigen und zertifizierten Testlabor auf Konformität der nachfolgenden Standards der Europäischen Union getestet und in allen Punkten für CE konform erklärt worden. EN 61000-6-3:2007/A1:2011 Radiated RF emission test... -
Seite 47: Rohs
Sie dieses Produkt nicht auf unangebrachte Weise, z.B. im Restmüll sondern führen Sie dieses Produkt der professionellen Abfallbeseitigung in geeigneten Sammelstationen zu. Sollte keine Möglichkeit zur geeigneten Abfallbeseitigung beste- hen bitten wir Sie, das Produkt zum Hersteller, der Firma sonible, zurückzuschicken. d:24 bedienungsanleitung... -
Seite 48: Garantie
14 GARANTIE Allgemein Mit dem Entfernen der Seriennummer des Gerätes erlischt jegli- Dieses Produkt ist hergestllt von sonible. Der Hersteller leistet Ga- cher Garantieanspruch. rantie für alle nachweisbaren Material- und Fertigungsfehler bei sonible schließt ausdrücklich Haftungen für beläufige oder Folge- normalem Gebrauch und unter normalen Bedingungen für die... -
Seite 49: Haftungsausschluss
Garantie im Bereich DE / AT / CH / B / NL / L Alle Angaben zum Erscheinungsbild oder den technischen Daten Die Synthax GmbH gewährt für alle Geräte von sonible eine zwei- sind vorbehaltlich etwaiger Änderungen und stellen keine Verpflich- jährige Garantie ab Kaufdatum, ohne Kosten für Teile und Material. - Seite 50 Hersteller Vertrieb international Vertrieb DE, AT, CH, Benelux sonible OG CMA Audio GmbH Synthax GmbH Brockmanngasse 6 / 14 Ringstraße 4 Semmelweisstraße 8 8010 Graz 82131 Gauting 82152 Planegg Austria Germany Germany phone: +43 316 912288 phone: +43 89 89305273 phone: +49 89 97880380 contact@sonible.com...