Microstar MSN 5000 7900 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
DIGITALES DVD HEIMKINO-SYSTEM
DIGITAL DVD HOME-CINEMA-SYSTEM
SYSTEME DIGITAL DVD DU CINEMA A LA MAISON
SISTEMA CINEMATOGRAFICO DIGITALE DVD A CASA PROPRIA
SISTEMA CINEMATOGRAFICO DIGITALE DVD A CASA PROPRIA
DIGITALE DVD THUISBIOSCOOP
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE MANEJO
GEBRUIKSAANWIJZING
MR 7397
MSN 5000 7900
08-03
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Microstar MSN 5000 7900
- Seite 1 SYSTEME DIGITAL DVD DU CINEMA A LA MAISON SISTEMA CINEMATOGRAFICO DIGITALE DVD A CASA PROPRIA SISTEMA CINEMATOGRAFICO DIGITALE DVD A CASA PROPRIA DIGITALE DVD THUISBIOSCOOP BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIONS D'UTILISATION ISTRUZIONI PER L'USO INSTRUCCIONES DE MANEJO GEBRUIKSAANWIJZING MR 7397 08-03 MSN 5000 7900...
- Seite 2 Sicherheit ACHTUNG GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES NICHT ÖFFNEN! Das Symbol Blitz mit Pfeilspitze in einem gleichschenkeligen Dreieck soll den Benutzer davor warnen, dass es im Gehäuse des Produkts eine nicht isolierte "Gefährdungsspannung" gibt, die stark genug sein könnte, um das Risiko eines elektrischen Schlags für Menschen darzustellen. Ein Ausrufezeichen in einem gleichschenkeligen Dreieck soll den Benutzer darauf aufmerksam machen, dass sich in der Begleitliteratur zum Gerät wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen finden.
- Seite 3 Wichtige Sicherheitshinweise VORSICHT: BEWAHREN SIE DIESE BROSCHÜRE ZUM SPÄTEREN GEBRAUCH AUF. Dieses Gerät wurde so konstruiert und hergestellt, dass Ihre persönliche Sicherheit gewährleistet ist. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu einem elektrischen Schlag oder Brandgefahr führen. Die in diesem Gerät eingebauten Schutzeinrichtungen schützen Sie, wenn Sie die nachfolgenden Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanweisungen befolgen.
- Seite 4 Player-Zonen Für den Vertrieb von DVD-Disks wurde der Weltmarkt in 6 Zonen eingeteilt. Die Zone, für die Ihr Gerät bestimmt ist, ist auf dem Zonenetikett angezeigt. Diese sollte die gleiche sein wie das Label auf den in Ihrer Region erhältlichen Disks. Sollten Sie irgendwelche Schwierigkeiten beim Abspielen einer Disk haben, so stellen Sie sicher, dass die Disk für die gleiche Zone bestimmt ist wie Ihr Player.
- Seite 5 Fernbedienung schaltet das Gerät ein/aus setzt die Schlummerfunktion (Automatisch AUS). 3. P SCAN schaltet den Modus Progressive Scan (doppelte Zeilenauflösung) ein oder aus (Dieser Modus gilt nur für Fernsehgeräte, die mit Progressive Scan kompatibel sind) (Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Progressive Scan unter der Funktion Einstellung ) 4.
- Seite 6 Vorderseite Standby Ein/Aus Pause beim Abspielen. Diskfach SEARCH springt im DVD/CD-Modus zum vorherigen Kapitel oder Track. Zum Öffnen oder Schließen des Diskfachs. SEARCH springt im DVD/CD-Modus zum DVD wählt DVD/CD als Eingangsquelle an. nächsten Kapitel oder Track. Wählt AV1/TV als Eingangsquelle. startet die Wiedergabe im DVD/CD-Modus Wählt AV2 als Eingangsquelle.
- Seite 7 Rückseite WICHTIG! Stellen Sie sicher, dass sämtliche Verbindungen hergestellt wurden, bevor Sie die WS-Geräteanschlussleitung in die Wandsteckdose stecken. Niemals bei eingeschaltetem Strom eine Verbindung herstellen oder ändern. Das Typenschild ist auf der Rückseite der Anlage angebracht. Scart Ausgang Zum Anschluss eines Fernsehers mit SCART-Videoeingang (über das SCART-Videokabel, nicht im Lieferumfang enthalten). FM-Antenneneingang Schließen Sie für den Empfang von UKW (FM) die FM-Antenne an die FM-Buchse an.
- Seite 8 Rückseite Component-Video &Progressive-Ausgänge Zum Anschluss eines Fernsehers mit Component Videoeingang (über das Component Videokabel, nicht im Lieferumfang enthalten). Video Ausgänge – TV Zum Anschluss eines Fernsehers (Die meisten Fernsehgeräte haben diesen Anschlusstyp). Wenn Ihr Fernseher Component Video oder S-Video hat, dann bekommen Sie durch die Verwendung dieser Ausgänge ein besseres Bild). Digitaler Koaxialeingang Zum Anschließen externer Geräte mit digitalem Koaxialausgang.
-
Seite 9: Einstellung Und Installation
Einstellung und Installation Die folgenden Diagramme zeigen Ihnen die Einstellungs- und Installationsschritte zum Anschließen eines TV-Geräts, Videorekorders oder CD-Rekorders an die Anlage. Wichtig Stellen Sie sicher, dass die WS-Spannung Ihrer Netzspannung vor Ort entspricht. Stecken Sie das Netzkabel erst in die Steckdose, nachdem die Lautsprecher, Antennen und sämtliche Sonderausstattungsgeräte angeschlossen sind. - Seite 10 (2) Audio-Anschlüsse ANMERKUNG: Schließen Sie die AV-Eingangsquelle nicht an (z. B. Videorekorder) und spielen Sie diese auch nicht ab, solange sich Ihr Gerät im AV-Modus mit Scart-Ausgangsanschluss befindet, da dies zu einer Bild-/Tonstörung führen kann.
- Seite 11 (3) Lautsprecher-Anschlüsse Vor dem Anschließen Dieses DVD-Heimkinosystem erfüllt höchste Klangansprüche wenn die mitgelieferten Lautsprecher verwendet werden. Möchten Sie andere Lautsprecher an das System anschließen, sollen diese mindestens eine Impedanz von 8 Ohm sowie eine Mindestleistung von je 30 W haben. Achten Sie beim Anschluss der Lautsprecher auf die richtige Polarität (farbige Leitungen für Plus und schwarze Leitungen für Minus).
-
Seite 12: Platzierung Der Lautsprecher
Platzierung der Lautsprecher Der Standort der Lautsprecher spielt eine wichtige Rolle bei der Wiedergabe des Raumklangs. Insbesondere die Anordnung der Lautsprecher ist zu beachten. Um den besten Raumklangeffekt zu erzielen, sollten Sie sämtliche Lautsprecher anschließen. Mittlerer Lautsprecher Mittlerer Lautsprecher Front- Subwoofer Front- Front-... -
Seite 13: Grundeinstellungen
Einstellung der Funktionen Wenn das Gerät korrekt eingerichtet ist, steht Ihnen eine bessere Ton- und Bildqualität zur Verfügung wie auch bevorzugte Optionen. Die gewählten bevorzugten Optionen werden eingestellt, falls sie von der Disk unterstützt werden. Falls die eingeleg- te Disk die bevorzugten Option(-en) nicht unterstützt, werden die Präferenzen der Disk selbst verwendet. GRUNDEINSTELLUNGEN Um das Setup-Menü... - Seite 14 WIEDERGABE Wiedergabe Ohne eingelegte Disk gibt es kein Menü. (Siehe unter "Wenn DVD nicht spielt" oder Wiedergabe "Wenn die CD nicht spielt") WIEDERGABEMODUS Wiedergabemodus Wiedergabemodus Ohne eingelegte Disk gibt es kein Menü. (Siehe unter "Wenn DVD nicht spielt" oder "Wenn die CD nicht spielt") SPERRE Sperre Player sperren...
- Seite 15 Das Gerät Das Verhalten des Geräts ist abhängig von der eingestellten Freigabeklasse. Übergeordnete Freigabeklasse 7 Übergeordnete Übergeordnete Freigabeklasse 5 Freigabeklasse 7 Freigabeklasse auf 2 & 4 Wiedergabe-Pfad eingestellt Übergeordnete Freigabeklasse 5 Übergeordnete Übergeordnete Freigabeklasse 2 Freigabeklasse 2 Übergeordnete Freigabeklasse 2 Übergeordnete Freigabeklasse 7 Übergeordnete...
-
Seite 16: Lautsprechereinstellungen
Progressive Scan Durch die gleichzeitige Anzeige aller Zeilen eines Bildes (anstatt der abwechselnden Anzeige der gleichen und ungleichen Zeilen wie bei einem konventionellen Fernsehgerät), verbessert das Progressive Scan die Bildauflösung erheblich während es Verzerrung und Flimmern auf ein Minimum reduziert. Dieses Merkmal ist nur bei einem Fernsehgerät möglich, das progressive- scan-kompatibel ist und Component-Video-Eingangsbuchsen im DVD-Gerät enthält. - Seite 17 Front Abstand Sie können den Abstand zwischen den Lautsprechern (Front-, Mittel- und Mitte Raumklanglautsprecher) und dem Hörer angeben, um einen optimalen Ste- Raumklang reoklang zu bekommen (Änderung der Klangverzögerung). Frontlautsprecherabstand Der voreingestellte Abstand beträgt 3 m für die Front- und Mittellautsprecher und 1,5 m für die Raumklanglautsprecher.
- Seite 18 Allgemeine Bedienung Auswahl der Quelle Drücken Sie auf die Eingangswahltaste (auf der Gerätevorderseite oder der Fernbedienung), um die unten angegebene Ein- gangsquelle anzuwählen: - AV SEL (drücken Sie AV1/AV2 oder AV SEL) - TUNER - ANWAHL DES OPTISCHEN/ANALOGEN/KOAXIALEN EINGANGS 1. In AV1/AV2 oder TUNER: drücken Sie die MENU-Taste. 2.
- Seite 19 Anwahl von Raumklangausgangsmodi Die Anzahl von Ausgangsmodi variiert mit den Systemeinstellungen und der Eingangsquelle. Nachfolgend sind sämtliche Ausgangsmodi aufgelistet: - Drücken Sie MODE auf der Fernbedienung - jede Betätigung wählt den nächsten unten gezeigten Modus an. - Dolby Pro Logic Surround - Dolby 3 Stereo - Stereo - Digitale Schallfeldsimulation...
- Seite 20 Dolby Digital Surround Das Dolby Digital Surround System erfordert alle 5 Lautsprecher (Frontlautsprecher links & rechts, Mittellautsprecher, Raum- klanglautsprecher links & rechts) . Das 5.1-Kanal Digital Surround Format ermöglicht 5 unterschiedliche Breitbandkanäle (20Hz ~ 20KHz) sowie einen LFE-Kanal (Low Frequency Effects) für spezielle Effekte im Niederfrequenzbereich (20Hz ~ 20KHz). Es erzeugt einen wirklichkeitsnahen Klang, wie er im Theater oder Kino zu hören ist.
- Seite 21 Automatische Abstimmung Drücken Sie die TUNER-Taste, um in den Tuner-Modus zu gelangen. Nach zwei Sekunden ändert sich die Anzeige und zeigt das aktuelle Band und die Frequenz an. Falls nötig, drücken Sie erneut TUNER, um zwischen AM-und FM-Band umzuschalten. Drücken Sie oder und halten Sie die Taste länger als eine Sekunde gedrückt, um die automatische Frequenzabstimmung zu aktivieren.
- Seite 22 RDS-Funktionen Hinweis: Die RDS-Funktionen können nur in Bereichen mit RDS-System genutzt werden. Bei RDS (Radio Data System) handelt es sich um einen Rundfunkdienst, der es den FM-Sendern ermöglicht, zusammen mit dem regulären FM-Funksignalen zusätzliche Informationen zu versenden. Diese zusätzlichen Informationen können sein: Sendername, Radiotext, Programmtyp, Frequenz, usw.
- Seite 23 EIN/AUS-Timer Einstellung des AN/AUS-Timers In AV1/AV2 oder TUNER: drücken Sie die MENU-Taste. Drücken Sie ,bis der Timereinstellungsmodus angewählt ist. Drücken Sie OK, dann verwenden Sie ,um die Einschalt- oder Ausschaltzeit zu wählen. Drücken Sie OK, um in den Zeiteinstellungsmodus zu wechseln. Stellen Sie die Zeit ein (siehe “Einstellung der Uhrzeit”) und drücken Sie OK.
- Seite 24 Abspielen von DVD Disks Zur Wiedergabe einer DVD-Disk drücken Sie ,um das Disk-Fach zu öffnen. Legen Sie die DVD-Disk so in das Fach ein, dass die Seite mit dem Etikett oben liegt. Drücken Sie ,um das Disk-Fach zu schließen. Die Disk wird automatisch mit dem Abspielen beginnen. Es kann eine kurze Verzögerung geben, bevor die Wiedergabe beginnt;...
- Seite 25 Drücken Sie ,um den Audio-Ausgangsmodus abhängig von der Verfügbarkeit auf der Disk anzuwählen. Drücken Sie mehrmals, um zwischen “Standard”, ”Programm”, “Zufallsmodus”, “Diskwiederholung”, “Titelwiederholung”, ”Kapitelwiederholung” und “A-B wiederholen” zu wählen. Drücken Sie OK, um zu bestätigen. "A-B wiederholen" ermöglicht fortwährendes Wiederholen einer bestimmten Passage. Drücken Sie OK zu Beginn der erforderlichen Passage.
- Seite 26 Programm Neues Programm Dieses Beispiel zeigt, wie Titel 1 und Kapitel 1 in Titel 2 zum Programm hinzugefügt, gespeichert und wiedergegeben werden Wählen Sie Titel “1” Drücken Sie um hinzuzufügen Titel 1 Titel 1 Titel 2 Titel 2 Fertig Fertig Um zur Liste hinzuzufügen, drücken Sie OK.
- Seite 27 Programm bearbeiten - Dieses Beispiel zeigt, wie Sie die zuletzt getroffene Auswahl aus dem Programm löschen können. Titel 1 Titel 2 C1 Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Fertig Um zur Liste hinzuzufügen, drücken Sie OK. Um von der Liste zu entfernen, drücken Sie Clear.
- Seite 28 Während der Wiedergabe der Musik-CD Pause Drücken Sie ,um die Wiedergabe vorübergehend stoppen. Drücken Sie erneut, um die Wiedergabe wiederaufzunehmen. Springen Drücken Sie ,um einen Track vor oder zurück zu springen. Schneller Suchlauf Durch Drücken von können Sie schnell eine Disk vorwärts oder rückwärts durchsuchen. Fünf Geschwindigkeiten sind verfügbar;...
- Seite 29 Wenn die CD Disk gestoppt ist Die folgenden Sondermenüs erscheinen, wenn die Wiedergabe gestoppt ist. Bzgl. der anderen Menüs siehe "Einstellung der Funktionen". Zur Auswahl der Optionen verwenden Sie bitte die Tasten für die aktive Navigation (siehe "Einstellung der Funktio- nen - Grundlegende Bedienung"...
- Seite 30 Titel 1 Titel 3 Titel 1 Titel 2 Titel 3 Wählen Sie “Fertig” um die “Programmliste” zu Titel 4 speichern und drücken Sie ,um die Wiedergabe zu starten. Titel 5 Titel 6 Fertig Um zur Liste hinzuzufügen, drücken Sie OK. Um von der Liste zu entfernen, drücken Sie Clear.
- Seite 31 Abspielen von VCDs Um VCD Disks abzuspielen, drücken Sie zum Öffnen des Diskschachtes. Legen Sie die Disk mit dem bedruckten Etikett nach oben in den Schacht. Drücken Sie , um das Disk-Fach zu schließen. Die Disk wird automatisch mit dem Abspielen beginnen. Es kann eine kurze Verzögerung geben, bevor die Wiedergabe beginnt;...
-
Seite 32: Wiedergabe Von Mp3/Wma/Jpeg-Disks
Wiedergabe von MP3/WMA/JPEG-Disks Zur Wiedergabe einer MP3/WMA/JPEG-Disk drücken Sie , um das Diskfach zu öffnen. Legen Sie die Disk mit dem bedruckten Etikett nach oben in das Fach. Drücken Sie , um das Diskfach zu schließen, die Dateien auf der Disk werden dann erkannt. Der DVD-Player ermöglicht entweder die Wiedergabe von: Nur MP3/WMA-Dateien Es besteht ein Wurzelmenü,... -
Seite 33: Mp3-Dateien Zusammen Mit Jpeg-Dateien
MP3-Dateien zusammen mit JPEG-Dateien Das Menü enthält noch mehr Menüpunkte, drücken Sie Es besteht ein Wurzelmenü, drücken Sie Aktuelle Auswahl Es besteht ein übergeordnetes Name des Ordners Menü, drücken Sie Name des Titel Name des Ordners Titelnahme Name des Titel Name des Titel Name des Ordners Name des Ordner... - Seite 34 Stop mit Wiederaufnahme Drücken Sie einmal für den Stopp mit Wiederaufnahme. Die Wiedergabe kann an dem Punkt, an dem sie angehalten wurde, fortgesetzt werden, indem Sie drücken. Drücken Sie zweimal, um die Wiedergabe ganz zu stoppen; drücken Sie und die Wiedergabe beginnt von vorn. Schnelltasten (WINKEL, MENU, TITLE, ZOOM) Drücken Sie die entsprechenden Tasten, um zum entsprechenden Diskmenü...
- Seite 35 Wiedergabemodus Wiedergabemodus Standard Standard Drücken Sie OK, um das Gerät auf die Wiedergabe der Titel in Zufallsmodus Standardreihenfolge einzustellen. Programm Zufallsmodus Drücken Sie OK, um das Gerät auf die Wiedergabe der Titel in Bearbeiten beliebiger Reihenfolge einzustellen. Programm Bearbeiten Drücken Sie OK, um das Programm anzulegen oder zu bearbeiten. Neues Programm - Dieses Beispiel zeigt, wie Titel 1 und Ordner 1 in Titel 2 zur Programmliste hinzugefügt, gespeichert und wiedergegeben werden.
- Seite 36 Programm bearbeiten - Dieses Beispiel zeigt, wie Sie die zuletzt getroffene Auswahl aus der Programmliste löschen können. Name des Ordners Name des Name des Ordners Titel Name des Titel Name des Titel Name des Ordners Name des Titel Name des Titel Fertig Um zur Liste hinzuzufügen, drücken Sie OK.
- Seite 37 Probleme ? Sollte Ihre Anlage Probleme bereiten, gehen Sie bitte erst KEINE RÜCKKEHR ZUM START-BILDSCHIRM, WEN diese Checkliste durch. Möglicherweise haben Sie einfach DIE DISK ENTNOMMEN WIRD irgendetwas übersehen. • Überprüfen Sie, ob das Programm das Laden einer Auf keinen Fall sollten Sie versuchen, das Gerät weiteren Disk verlangt.
- Seite 38 Abspielbare Disks Auch wenn Fortschritte hinsichtlich der Kompatibilität des Gerätes mit der größtmöglichen Anzahl von Disks gemacht wurden, kann nicht garantiert werden, dass Sie Disks abspielen können, die nicht den Audio-CD-Normen entsprechen. Im Falle von be- schreibbaren und wiederbeschreibbaren Disks hängt die Kompatibilität mit diesem DVD-Player vom CD- oder DVD-Schreiber, der richtigen Software und der verwendeten Disk ab.
- Seite 39 Player-Zonen...
- Seite 40 MTC Medion Technologie Center Medion France Freiherr-vom-Stein-Str. 131 ZAC de La Bertraie D-45467 Mülheim / Ruhr Route de Sablé F-72270 VILLAINES Tel. 01805 / 633 633 Fax 01805 /665 566 SOUS MALICORNE (0,12 Euro/Minute innerhalb des Festnetzes der Dt. Telekom) http://www.medion.com hotline@medion.fr www.medion.fr...