Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Mikrofon-Line-Mischer
mit MP3-Spieler
Microphone Line Mixer
with MP3 Player
DMP-130MIX
Bestell-Nr. • Order No. 21.3090
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
CONSEJOS DE SEGURIDAD
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für IMG STAGE LINE DMP-130MIX
- Seite 1 Mikrofon-Line-Mischer mit MP3-Spieler Microphone Line Mixer with MP3 Player DMP-130MIX Bestell-Nr. • Order No. 21.3090 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN CONSEJOS DE SEGURIDAD ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
- Seite 3 Deutsch . . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . . Page Français .
-
Seite 4: Mikrofon-Line-Mischer Mit Mp3-Spieler
22 Halterung für die Netzsicherung Aufstellmöglichkeiten reits gespielten Zeit des Titels und der Eine geschmolzene Sicherung nur durch Spieldauer des Titels Der DMP-130MIX mit drei Eingangskanälen eine gleichen Typs ersetzen . f Anzeige (alle Titel werden wie- und eingebautem MP3-Spieler dient zum derholt abgespielt) oder (ständige... -
Seite 5: Gerät Aufstellen Und Anschließen
Vor dem Anschluss bzw . vor dem Verändern dass das nachfolgende Gerät optimal aus- Der Vor- und der Rücklauf können nur von Anschlüssen den DMP-130MIX und die gesteuert wird . innerhalb eines Titels erfolgen und nicht anzuschließenden Geräte ausschalten . -
Seite 6: Safety Notes
20 XLR connectors (chassis plugs) OUTPUT a indication of the signal source selected: as an additional balanced output for the The DMP-130MIX with three input channels S = SD / MMC card sum signal and integrated MP3 player is designed for... -
Seite 7: Operation
3) Adjust the sound of the output signal with Prior to making or changing any connections, 7) To switch between repeat of all titles [in- the controls TREBLE and BASS (17) . switch off the DMP-130MIX and the units to dication (f)] and continuous repeat be connected . -
Seite 8: Vue D'ensemble
(tous les titres sont Le DMP-130MIX avec trois canaux d’entrée automatiquement lus) ou (répéti- et un lecteur MP3 intégré permet de mixer Cet appareil répond à toutes les directives tion continue du titre en cours), com- différentes sources de signal audio sur un... -
Seite 9: Positionnement De L'appareil Et Branchements
éteignez et sortir . Si besoin, corrigez le niveau de muter entre la répétition de tous les titres le DMP-130MIX et les appareils à relier . sortie avec le réglage VOLUME . [affichage (f)] et la répétition continue... -
Seite 10: Avvertenze Di Sicurezza
(230 V/ 50 Hz) per mezzo del cavo tasto ⬛ (9) di collocazione in dotazione c Nome del titolo Il DMP-130MIX con tre canali d’ingresso 22 Portafusibile e con un lettore MP3 integrato, serve per d Indicazione Play ause... -
Seite 11: Collocare E Collegare L'apparecchio
(e) sul display . 3) Impostare i toni per il segnale d’uscita con menti, spegnere il DMP-130MIX e gli appa- i regolatori TREBLE e BASS (17) . 6) Con il tasto II si può cambiare fra ripro- recchi da collegare . -
Seite 12: Veiligheidsvoorschriften
Lees aandachtig de onderstaande veiligheids- voorschriften, alvorens het apparaat in ge- bruik te nemen . Voor meer informatie over de bediening van het apparaat raadpleegt u de anderstalige handleidingen . Veiligheidsvoorschriften Het apparaat is in overeenstemming met alle 3 . wanneer het apparaat slecht functio- neert . -
Seite 13: Środki Bezpieczeństwa
Przed użyciem urządzenia należy przeczytać uważnie poniższą instrukcję obsługi i za- chować tekst do wglądu . Więcej informacji dotyczących obsługi urządzenia znajduje się w innych wersjach językowych niniejszej in- strukcji obsługi . Środki bezpieczeństwa 2 . jeżeli uszkodzenie urządzenia mogło Urządzenie spełnia wszystkie wymagania nastąpić... -
Seite 14: Säkerhetsföreskrifter
Ge akt på säkerhetsinformationen innan en- heten tas i bruk . Skulle ytterliggare informa- tion behövas kan den återfinnas i Manualen för andra språk . Säkerhetsföreskrifter • Enheten uppfyller relevanta Eu-direktiv och Drag aldrig ur kontakten genom att dra har därför försett med symbolen i sladden, utan ta tag i kontaktkroppen . - Seite 15 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany A-1379 .99 .02 .04 .2018 Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. ©...