Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Eton BMW B-100 N
- Seite 1 UG BMW Nachrüstsysteme UG BMW upgrade systems B-100 N B-100 N B-100 X N B-100 X N B-100 X CN B-100 X CN B-100 T B-100 T B-100 X T B-100 X T B-100 W B-100 W B-100 X W...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Safety Instructions Achtung ! Attention ! Bitte lesen Sie alle Warnungen in dieser An- Please read all warnings mentioned in this leitung. Diese Informationen sind hervorge- manual. This information is highlighted and in- hoben und dienen dazu, Sie über mögliche cluded to inform you of the potential danger of Personenschäden oder Beschädigungen von personal injury or damage to property. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT / CONTENT Deutsch English Sicherheitshinweise Safety Instructions Werkzeuge Tools Einführung Introduction Einbau der Lautsprecher in die Speaker installation in the vorderen Türen front door Einbau der Lautsprecher im Speaker installation in Armaturenbrett the dashboard Technische Daten Technical Data Werkzeuge Tools Die nachfolgenden Werkzeuge sollten je nach The following tools are required and should be... -
Seite 4: Einführung
Einführung Introduction ETON bedankt sich für den Kauf dieses Pro- ETON thanks you for purchasing this product. duktes. ETON Lautsprecher und Verstärker garan- ETON loudspeakers and amplifiers guarantee tieren hervorragende Leistungen. Die elek- an outstanding performance. The electrical, trischen, mechanischen klanglichen mechanical and sound characteristics remain Eigenschaften bleiben über die gesamte Le-... -
Seite 5: Einbau Der Lautsprecher
Einbau der Lautsprecher Speaker installation ACHTUNG! ATTENTION! Bitte achten Sie darauf, das System Please consider that the door nicht unterhalb von 150 Hz zu betrei- system is not being operated below ben! Nichtbeachtung kann bei 150 Hz! Non-compliance may höheren Pegeln zur Zerstörung des destroy the doorsystem at higher Systems führen! volume levels! -
Seite 6: Speaker Installation In
Einbau der Lautsprecher Speaker installation Fahrerseite: Hebeln Sie vorsichtig die Griff- Driver side: schale aus dem Griff in der Türverkleidung. Carefully lever the grip dish out of the grip in Ziehen Sie die Griffschale nach oben her- the door panel. Pull the grip dish upward and aus. - Seite 7 Einbau der Lautsprecher Speaker installation Am Mitteltöner befinden sich zwei An- The midrange loudspeaker is equipped with two schlussterminals. Ein Terminal ist für das terminals. The first terminal is for the factory in- werkseitige Kabel, das zweite Terminal für stalled speaker cable, the second one is for the das Frequenzweichenkabel vorgesehen, an crossover cable.
-
Seite 8: Technische Daten
Einbau der Lautsprecher Speaker installation Fahrer- und Beifahrerseite: Driver and passenger side: Montieren Sie die Türverkleidung in umge- Remount the door panel in reverse order. kehrter Reihenfolge. ACHTUNG! ATTENTION! Vergessen Sie nicht, alle Kabelsteckver- Do not forget to reconnect all cable bindungen wieder herzustellen und den plugs and to correctly replace the door Seilzug der Türinnenbetätigung korrekt...