Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Center PX-3130-675
Inhaltszusammenfassung für Center PX-3130-675
- Seite 1 Festplatten-Adapter IDE/SATA auf USB2.0 mit OneTouch Backup Adaptateur disques durs IDE/SATA vers USB2.0 avec fonction Backup OneTouch Weitere Informationen finden Sie unter: PX-3130-675 www.c-enter.at Klicken Sie einfach auf die Seite Antworten auf häufig gestellte Fragen!
-
Seite 3: Festplatten-Adapter Ide/Sata Auf Usb2
Festplatten-Adapter IDE/SATA auf USB2.0 mit OneTouch Backup Adaptateur disques durs IDE/SATA vers USB2.0 avec fonction Backup OneTouch... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Festplatten-Adapter IDE/SATA auf USB2.0 mit OneTouch Backup INHALT Sicherheitshinweise .................. 6 Konformitätserklärung ................6 Lieferumfang ....................7 Produkteigenschaften ................8 Treiberinstallation für Windows 98 ............9 Überprüfung der erfolgreichen Geräteerkennung ......10 Installation und Verwendung der Backup-Software ....... 12 Installation ......................13 Verwendung der Backup-Software ............ - Seite 5 SOMMAIRE Consignes de sécurité ................30 Contenu ...................... 31 Caractéristiques du produit ..............32 Déclaration de conformité ..............32 Installation des pilotes pour Windows 98 .......... 33 Vérification de la détection ..............34 Installation et utilisation du logiciel de backup ........ 36 Installation ......................
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Festplatten-Adapter IDE/SATA auf USB2.0 mit OneTouch Backup Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. -
Seite 7: Lieferumfang
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses praktischen IDE/S-ATA Adapters. Mit diesem Adapter können Sie schnell und unkompliziert eine Festplatte oder andere passende Laufwerke an einen USB-Port Ihres Computers anschließen. Damit fällt es leicht, Daten zu übertragen oder Sicherungskopien anzufertigen. -
Seite 8: Produkteigenschaften
Festplatten-Adapter IDE/SATA auf USB2.0 mit OneTouch Backup Produkteigenschaften • Anschluss von IDE oder S-ATA Festplatten über USB an den PC • Auch für CD- oder DVD-Laufwerke geeignet • IDE und S-ATA Festplatten können gleichzeitig betrieben werden • Schneller Datentransfer über USB 2.0 •... -
Seite 9: Treiberinstallation Für Windows 98
Treiberinstallation für Windows 98 Wenn Sie das Betriebssystem Windows 98 verwenden, muss der benötigte USB-Treiber installiert werden, damit der IDE/S-ATA Adapter einwandfrei funktioniert. Verwenden Sie ein anderes Windows-Betriebssystem, also Windows Me, 2000, XP oder Vista, installieren sich die Treiber bei Anschluss an den USB-Port automatisch und es ist keine gesonderte Treiberinstallation nötig. -
Seite 10: Überprüfung Der Erfolgreichen Geräteerkennung
Festplatten-Adapter IDE/SATA auf USB2.0 mit OneTouch Backup Überprüfung der erfolgreichen Geräteerkennung Schließen Sie eine Festplatte an den Adapter an, gehen Sie dabei aber immer vorsichtig vor, um die Kontakte an der Festplatte nicht zu beschädigen. 3,5‘‘-Festplatten und andere Laufwerke benötigen eine zusätzliche Stromversorgung durch den mitgelieferten Netzadapter. - Seite 11 Wenn Sie eine völlig neue und bisher unformatierte Festplatte verwenden, beachten Sie bitte den Anhang mit Informationen zum Formatieren einer neuen Festplatte am Ende dieser Bedienungsanleitung. Wenn Sie in der Taskleiste das Wechseldatenträger-Symbol sehen, ein angeschlossenes Laufwerk aber nicht auf dem „Arbeitsplatz“ angezeigt wird, überprüfen Sie bitte folgendes: •...
-
Seite 12: Installation Und Verwendung Der Backup-Software
Festplatten-Adapter IDE/SATA auf USB2.0 mit OneTouch Backup Installation und Verwendung der Backup-Software Auf der mitgelieferten CD befindet sich die Backup-Software „PCClone EX Lite“, die Sie ganz einfach so programmieren können, dass per Knopfdruck Ihre gewünschten Datensicherungen durchgeführt werden. HINWEISE: • Das Programm unterstützt die Dateisysteme FAT32 und NTFS. •... -
Seite 13: Installation
• Installation 1. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in ein CD-Laufwerk an Ihrem Computer. Normalerweise startet die Installation automatisch mit dem unten angezeigten Fenster. Funktioniert die Autostart-Funktion nicht, starten Sie die Installation manuell, indem Sie die Setup-Datei auf der CD starten. Klicken Sie auf „Installieren“. - Seite 14 Festplatten-Adapter IDE/SATA auf USB2.0 mit OneTouch Backup 3. Verfahren Sie bei der weiteren Installation nach den Anweisungen des Installationsassistenten und schließen Sie die Installation ab. 4. Nach der erfolgreichen Installation wird jeweils ein Programmsymbol auf dem Desktop und rechts unten in der Taskleiste angezeigt.
-
Seite 15: Verwendung Der Backup-Software
• Verwendung der Backup-Software Die Backup-Software „PCClone EX Lite“ arbeitet auf Knopfdruck automatisch, wenn sie entsprechend programmiert wurde. Programmieren Sie also zuerst die Software. 1. Starten Sie „PCClone EX Lite“. Das Programm startet mit der „Quick Launch“ Oberfläche. 2. Wählen Sie aus dem Menü den Button „Dateibackup“, um ein Backup zu programmieren. - Seite 16 Festplatten-Adapter IDE/SATA auf USB2.0 mit OneTouch Backup 3. Wählen Sie dann einfach die gewünschten Ordner aus, die gesichert werden sollen und wählen Sie in der rechten Spalte gegebenenfalls noch ein Laufwerk (nur möglich bei mehreren angeschlossenen Wechseldatenträgern). Klicken Sie dann auf „Start“. 4.
- Seite 17 5. Das Backup wird dann gestartet. Ein Fortschrittsbalken informiert Sie ständig über den Status. Am Ende erscheint die Meldung, dass das Backup erfolgreich durchgeführt wurde. Nun, da Sie (in Schritt 3) bereits ein Backup programmiert haben, können ein erneutes Backup der selben Ordner einfach per Knopfdruck auf den Backup-Knopf am Adapter starten.
- Seite 18 Festplatten-Adapter IDE/SATA auf USB2.0 mit OneTouch Backup Das Backup läuft nun selbstständig im Hintergrund ab. Rechts unten in der Taskleiste wird Ihnen der Fortschritt angezeigt. ACHTUNG: Das automatische Backup funktioniert nur, wenn Sie vorher ein Backup programmiert haben. Andernfalls werden Sie zur Programmierung eines Backups aufgefordert.
-
Seite 19: Zurücksichern
• Zurücksichern Verwenden Sie den Button „Zurücksichern“, um Datensicherungen wieder zurück auf Ihren Computer zu bringen. Dazu müssen Sie vorher eine Sicherungsversion auswählen. -
Seite 20: Dateimanager
Festplatten-Adapter IDE/SATA auf USB2.0 mit OneTouch Backup • Dateimanager Der „Dateimanager“ ist ein Button im Menü. Er funktioniert genau wie der Explorer unter Windows. Hier können Sie ganz einfach durch Klicken und Ziehen Dateien von einem Laufwerk auf ein anderes kopieren. -
Seite 21: Einstellungen
• Einstellungen Klicken Sie in der „Quick Launch“ Oberfläche des Programms auf den Button „Optionen“, um verschiedene Einstellungen für Backups vorzunehmen. Hier können Sie zum Beispiel eine Tastenkombination für die Backups festlegen und einstellen, ob das Programm mit jedem Windows-Start automatisch ausgeführt werden soll (Autostart-Funktion). -
Seite 22: Anhang: Formatieren Einer Neuen Festplatte
Festplatten-Adapter IDE/SATA auf USB2.0 mit OneTouch Backup Anhang: Formatieren einer neuen Festplatte • Unter Windows Vista 1. Schließen Sie das Gerät an den Computer an und starten Sie ihn. 2. Windows meldet die neue Festplatte (Symbol neben der Uhr), weist aber keinen Laufwerksbuchstaben zu. 3. -
Seite 23: Unter Windows 2000 Und Xp
• Unter Windows 2000 und Windows XP 1. Schließen Sie das Gerät an den Computer an und starten Sie diesen. 2. Windows erkennt die neue Hardware (Symbol neben der Uhr), weist aber keinen Laufwerksbuchstaben zu. 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Arbeitsplatz. Wählen Sie nun Verwalten. -
Seite 24: Unter Windows 98 Und Windows Me
Festplatten-Adapter IDE/SATA auf USB2.0 mit OneTouch Backup 8. Erstellen Sie eine neue Partition mit der vorgeschlagenen Partitionsgröße. Wenn Sie mehrere Partitionen erstellen möchten, wählen Sie die gewünschten Größen und wiederholen Schritt 6. 9. Windows bietet Ihnen an, die neue Partition nun zu formatieren. -
Seite 25: Anhang: Sicheres Entfernen Der Festplatte
ACHTUNG • Gehen Sie sehr sorgfältig vor. Sollten Sie versehentlich eine andere Partition oder Festplatte formatieren, so sind deren Daten unwiederbringlich verloren! • Sollte diese Methode zur Formatierung der Festplatte fehlschlagen, so muss die Platte an einen IDE- oder SATA- Port angehängt und wie eine herkömmliche Festplatte unter Windows formatiert werden. -
Seite 26: Fehlerbehebung (Festplatten)
Festplatten-Adapter IDE/SATA auf USB2.0 mit OneTouch Backup Fehlerbehebung (Festplatten) Die Festplatte wird nicht als neue Hardware erkannt. Je nach Festplatte kann es nötig sein, sie als Master (Device 0) oder als Slave (Device 1) zu konfigurieren. An der Rückseite befinden sich kleine Plastikbrücken, sogenannte Jumper. In der Regel befindet sich auf der Festplatte eine Abbildung, aus der Sie ersehen können, wie der Jumper zu setzen ist. - Seite 29 Adaptateur disques durs IDE/SATA vers USB2.0 avec fonction Backup OneTouch PX-3130-675...
-
Seite 30: Consignes De Sécurité
Adaptateur IDE/SATA vers USB2.0 avec fonction Backup OneTouch Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. -
Seite 31: Contenu
Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi cet adaptateur IDE/S-ATA. Avec cet adaptateur, vous branchez rapidement un disque dur ou autre lecteur sur un simple port USB de votre ordinateur. Ceci permet un transfert facilité des données pour faire des copies de sauvegarde par exemple. -
Seite 32: Caractéristiques Du Produit
Adaptateur IDE/SATA vers USB2.0 avec fonction Backup OneTouch Caractéristiques du produit • Branchement de disques durs IDE ou S-ATA au PC via USB • Convient aussi aux lecteurs CD ou DVD • Possibilité d’utilisation simultanée de disques IDE et S-ATA •... -
Seite 33: Installation Des Pilotes Pour Windows 98
Installation des pilotes pour Windows 98 Si vous utilisez le système d’exploitation Windows 98, vous devez installer le pilote USB afin que l’adaptateur IDE/S-ATA fonctionne correctement. Si vous utilisez un autre système Windows tel Windows Me, 2000, XP ou Vista, les pilotes s’installent automatiquement après branchement de l’adaptateur à... -
Seite 34: Vérification De La Détection
Adaptateur IDE/SATA vers USB2.0 avec fonction Backup OneTouch Vérification de la détection Branchez un disque dur à l’adaptateur. Soyez prudent afin de ne pas abîmer les contacts du disque. Les disques durs 3,5‘ et autres lecteurs nécessitent une alimentation supplémentaire via l’adaptateur secteur fourni. - Seite 35 Si vous utilisez un disque dur neuf qui n’est pas encore formaté, veuillez lire l’annexe à la fin de ce mode d’emploi concernant le formatage des nouveaux disques. Si vous voyez le symbole d’un périphérique dans la barre des tâches mais pas dans le "Poste de travail", veuillez vérifier: •...
-
Seite 36: Installation Et Utilisation Du Logiciel De Backup
Adaptateur IDE/SATA vers USB2.0 avec fonction Backup OneTouch Installation et utilisation du logiciel de backup Le CD fourni contient le logiciel de backup "PCClone EX Lite" qui est facilement programmable pour effectuer la sauvegarde de votre choix par la pression d’un simple bouton. NOTES : •... -
Seite 37: Installation
• Installation 1. Insérez le CD-ROM fourni dans un lecteur CD de votre ordinateur. L’installation devrait démarrer automatiquement avec la fenêtre ci-dessous. Si la fonction Autostart n’a pas fonctionné, démarrez l’installation manuellement en exécutant le fichier Setup présent sur le CD. Cliquez ensuite sur "Installer". - Seite 38 Adaptateur IDE/SATA vers USB2.0 avec fonction Backup OneTouch 3. Suivez ensuite les instructions de l’assistant d’installation jusqu’à la finalisation. 4. Une fois l’installation réussie, une icône s’affiche sur le bureau et en bas à droite dans la barre des tâches. Faites un clic droit sur l’icône de la barre des tâches pour ouvrir ou quitter le programme.
-
Seite 39: Utilisation Du Logiciel De Sauvegarde
• Utilisation du logiciel de sauvegarde Lorsque vous appuyez sur le bouton de l’adaptateur, le logiciel de sauvegarde "PCClone EX Lite" exécute automatiquement les actions que vous y avez programmé. Commencez donc par programmer le logiciel. 1. Démarrez "PCClone EX Lite". Le programme démarre sur l’écran "Quick Launch". - Seite 40 Adaptateur IDE/SATA vers USB2.0 avec fonction Backup OneTouch 3. Sélectionnez ensuite les dossiers que vous voulez inclure à la sauvegarde puis le lecteur dans la colonne de droite (uniquement disponible quand plusieurs lecteurs amovibles sont branchés). Cliquez ensuite sur "Start". 4.
- Seite 41 5. La sauvegarde est en cours. Une barre de progression indique le statut en direct. A la fin, un message signale que la sauvegarde a été correctement effectuée. Maintenant que vous avez programmé une sauvegarde (à l’étape 3), vous pouvez effectuer une sauvegarde rapide des dossiers sélectionnés via une simple pression sur le bouton Backup de l’adaptateur.
- Seite 42 Adaptateur IDE/SATA vers USB2.0 avec fonction Backup OneTouch La sauvegarde se fait automatiquement en arrière-plan. La progression s’affiche en bas à droite dans la barre des tâches. ATTENTION : Le backup automatique fonctionne uniquement si vous avez précédemment configuré les dossiers impliqués.
-
Seite 43: Restauration
• Restauration Cliquez sur le bouton "Restauration" pour replacer une sauvegarde sur votre ordinateur. Pour cela, sélectionnez d’abord une version. -
Seite 44: Gestionnaire De Fichiers
Adaptateur IDE/SATA vers USB2.0 avec fonction Backup OneTouch • Gestionnaire de fichiers Le "Gestionnaire de fichiers" est un bouton du menu. Il fonctionne comme l’explorateur Windows. Vous pouvez glisser/ déposer les fichiers d’un lecteur vers un autre. -
Seite 45: Réglages
• Réglages Depuis l’écran "Quick Launch", cliquez sur le bouton "Réglages" pour configurer différentes options de sauvegarde. Vous pouvez par exemple définir une combinaison de touches pour exécuter une sauvegarde ou choisir de démarrer automatiquement le programme au démarrage de Windows (fonction autostart). -
Seite 46: Annexe : Formater Un Nouveau Disque Dur
Adaptateur IDE/SATA vers USB2.0 avec fonction Backup OneTouch Annexe : Formater un nouveau disque dur • Sous Windows Vista 1. Connectez l’appareil à l’ordinateur et démarrez-le. 2. Windows signale un nouveau disque dur (symbole à côté de l’horloge), mais ne lui assigne pas de lettre comme aux autres lecteurs. -
Seite 47: Sous Windows 2000 Et Xp
• Sous Windows 2000 et Windows XP 1. Connectez l’équipement à l’ordinateur et lancez-le. 2. Windows reconnaît le nouveau matériel (Symbole à côté de l’heure), mais ne lui assigne cependant pas de lettre. 3. Effectuez un clic droit sur le poste de travail. Gérer. Vous avez besoin des droits d’administrateur. -
Seite 48: Sous Windows 98 Et Windows Me
Adaptateur IDE/SATA vers USB2.0 avec fonction Backup OneTouch 8. Windows vous propose de formater la nouvelle partition. Si vous choisissez FAT32, chaque partition ne peut excéder 32 GB. Ceci est une limitation Windows. NTFS n’a pas de telles limitations mais peut mener à des problèmes de compatibilité, si vous connectez le disque à... -
Seite 49: Annexe : Éjection Du Disque
ATTENTION : • Agissez avec précaution. Si vous formatiez un autre disque par mégarde, vous perdriez définitivement toutes vos données. • Si le formatage devait échouer, le disque doit être raccordé directement en IDE comme un disque dur Windows classique, puis relancez un formatage. Annexe : Éjection du disque Il est conseillé, de toujours retirer le disque à... -
Seite 50: Dépannage (Disques Durs)
Adaptateur IDE/SATA vers USB2.0 avec fonction Backup OneTouch Dépannage (Disques durs) Le disque dur n’est pas reconnu comme un nouveau périphérique. Selon le disque dur, il peut être nécessaire de le configurer en Master (Device 0) ou Slave (Device 1). Vous trouverez à l’arrière un cavalier en plastique, nommé... - Seite 52 Kundenservice: 0 7631 / 360 - 350 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat © REV1 / 20.11.2014 - EB/JG//DG//GH...