Seite 1: Inhaltsverzeichnis
GARDEN M M M M M O O O O O D D D D D E E E E E L 62 L 62 L 62 4 4 4 4 4 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 L 62 L 62 PAVILION...
Seite 2 Produsert i P.R.C. Fremstillet i P.R.C. EU-importør EU-Importør: HP SCHOU HP SCHOU DK-6000 Kolding 6000 Kolding Danmark Danmark © 2012 HP SCHOU © 2012 HP SCHOU Alle rettigheter forbeholdes. Innholdet i denne bruksanvisningen må Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejledning må ikke ikke gjengis, verken helt eller delvis, på...
Seite 3: Tekniske Data
DANSK BRUGSANVISNING Introduktion 7. 4-vejshjørner 110° (6 stk.) 8. 3-vejshjørner 140° (2 stk.) For at du kan få mest mulig glæde af din nye 9. 4-vejshjørner 140° (3 stk.) havepavillon, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerheds- 10.
Seite 4: Rengøring Og Vedligehold
DANSK BRUGSANVISNING Løft den ene side af tagkonstruktionen, og isæt Levering benene. Bemærk! De fire ben (3) skal monteres i Teltet leveres i 6 kasser: hjørnerne. Træk herefter taget (11) hen over tagkonstruktionen, og bind det fast. Kasse nr.1: 10 stk. rør 1, 2 stk. rør 2, 3 stk. rør 3 Kasse nr.
Seite 5: Bruksanvisning
NORSK BRUKSANVISNING Innledning 7. 4-veishjørner 110° (6 stk.) 8. 3-veishjørner 140° (2 stk.) For at du skal få mest mulig glede av det nye 9. 4-veishjørner 140° (3 stk.) selskapsteltet, bør du lese denne bruksanvisningen og de vedlagte sikkerhetsforskriftene før du tar 10.
Seite 6: Rengjøring Og Vedlikehold
NORSK BRUKSANVISNING Løft den ene siden av takkonstruksjonen og Levering monter benene. Merk! De fire benene (3) skal monteres i hjørnene. Trekk deretter takduken (11) Teltet leveres i 6 esker: over takkonstruksjonen og bind det fast. Eske nr. 1: 10 stk. rør 1, 2 stk. rør 2, 3 stk. rør 3 Eske nr.
Seite 7: Tekniska Data
SVENSKA BRUKSANVISNING Introduktion 7. Fyrvägshörn 110° (6 st.) 8. Trevägshörn 140° (2 st.) För att du ska få så stor glädje som möjligt av ditt 9. Fyrvägshörn 140° (3 st.) nya trädgårdstält rekommenderar vi att du läser denna bruksanvisning och de medföljande 10.
Seite 8: Rengöring Och Underhåll
SVENSKA BRUKSANVISNING Lyft upp ena sidan av takkonstruktionen och sätt i Leverans benen. Obs! De fyra benen (3) ska monteras i Tältet levereras i 6 lådor: hörnen. Dra därefter taket (11) över takkonstruktionen och bind fast det. Låda nr 1: 10 st. rör 1, 2 st. rör 2, 3 st. rör 3 Låda nr 2: 6 st.
Seite 9: Tekniset Tiedot
SUOMI KÄYTTÖOHJE Johdanto 8. Kolmesuuntaiset kulmakappaleet 140° (2 kpl) 9. Nelisuuntaiset kulmakappaleet 140° (3 kpl) Saat puutarhateltasta suurimman hyödyn, kun luet 10. Sivupaneelit (2 kpl) käyttöohjeen ja turvallisuusohjeet läpi ennen puutarhateltan käyttöönottoa. Säilytä tämä 11. Katto (1 kpl) käyttöohje, jotta voit tarvittaessa palauttaa 12.
Seite 10: Puhdistus Ja Kunnossapito
SUOMI KÄYTTÖOHJE Nosta kattorakennetta yhdestä sivusta ja asenna Laatikko nro 4: 8 kpl putkea 2, 1 kpl putkea 4 jalat. Huomautus! Neljä jalkaa (3) kiinnitetään Laatikko nro 5: Liitoskappale 5, 6, 7, 8 ja 9 ja kulmiin. Vedä sen jälkeen katto (11) kaikki lisätarvikkeet kattorakenteen päälle ja solmi kiinni.
Seite 11: Instruction Manual
ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Introduction 8. 3-way corners 140° (2 pcs) 9. 4-way corners 140° (3 pcs) To get the most out of your new garden pavilion, 10. Side panels (2 pcs) please read these instructions and the attached safety regulations before use. Please also save 11.
Seite 12: Cleaning And Maintenance
ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Lift one side of the roof structure and insert the Carton no. 4: 8pcs pipe 2, 1pcs pipe 4 legs. Note! Ensure the four legs (3) are inserted Carton no. 5: Connector 5, 6, 7, 8, 9 and all into the corners.
Seite 13: Gebrauchsanweisung
DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Einführung 7. 4er-Eckverbindungen 110° (6 Stck.) 8. 3er-Eckverbindungen 140° (2 Stck.) Damit Sie an Ihrem neuen Partyzelt möglichst 9. 4er-Eckverbindungen 140° (3 Stck.) lange Freude haben, bitten wir Sie, Gebrauchsanweisung und beiliegende Sicherheits- 10. Seitenteile (2 Stck.) hinweise vor Ingebrauchnahme sorgfältig 11.
Seite 14: Reinigung Und Pflege
DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Heben Sie die eine Seite des Zeltgerüsts an und Karton Nr. 2: 6 Stck. Rohr 2, 3 Stck. Rohr 3 setzen Sie die Beine ein. Achten Sie darauf, die Karton Nr. 3: 6 Stck. Rohr 2, 4 Stck. Rohr 4 vier Beine (3) in den Ecken anzubringen.
Seite 15 Når det gælder: Reklamationer Reservedele Returvarer Garantivarer Åbent 7.00 til 16.00 Tlf: +45 76 62 11 10 Fax: +45 76 62 11 27 E-mail: service@hpv.dk När det gäller: Reklamationer Reservdelar Retur varor Garantiärenden Öppet tider 8.00 – 16.00 Tel. +46 (0)451 833 00 Fax +46 (0)451 414 00 E-mail: service@hpverktyg.se...