Inhaltszusammenfassung für zopa POPPET BLL1502
- Seite 1 POPPET KOLOBĚŽKA 3V1 BLL1502 POPPET KOLOBEŽKA 3V1 POPPET 3 IN1 SCOOTER POPPET ROLLER 3IN1 POPPET MONOPAT TINO 3IN1 POPPET ROLLER 3 AZ 1-BEN HULAJNOGA POPPET 3W1 POPPET SKIRO 3 V 1...
- Seite 3 NÁVOD K POUŽITÍ DŮLEŽITÉ! UCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ Informace o výrobku Název položky: Poppet koloběžka 3v1 Položka č.: BLL1502 Velikost balení: 55,5 x 31 x 24,5 cm Hmotnost Netto / Brutto: 3,3 kg / 4,2 kg Věk: od 1 roku Vhodné...
- Seite 4 A. Seznam hlavních dílů pryžová rukojeť řidítka pojistná spona pojistka uchycení řídítek tyč řidítek pojistka spoje tyče rídítek brzdová destička pedál polstrováné sedadlo drážka pro madlo zacvakávací spoj madlo imbusový šroub matice klíč B. Pokyny k instalaci 1. Chodítko Nasuňte madlo do drážky pro madlo a vložte do otvoru v madle šroub. Do otvoru na protější...
- Seite 5 2. Koloběžka uvolněte zacvakávací spoj pod objímkou pedálu. Vytáhněte objímku pedálu ven, abyste jej oddělili od zacvakávacího spoje. Potom stiskněte zacvakávací spoj úložného boxu, vytáhněte úložný box z otvoru objímky pedálu. Stiskněte pojistku spoje tyče řídítek, nasaďte na otvor zacvakávacího spoje na pedálu, potom vložte tyč...
-
Seite 6: Záruční List
ZÁRUČNÍ LIST POPPET KOLOBĚŽKA 3V1 BLL1502 1. Prodávající poskytuje na výrobek záruku v délce 24 měsíců ode dne prodeje spotřebiteli. 2. Prodávající je povinen při prodeji vyplnit záruční list, datum a razítko prodejny. Je nepřípustné datovat a potvrdit tento záruční list později než je výrobek prodán. 3. - Seite 7 PRÍRUČKA NA POUŽITIE DÔLEŽITÉ! UCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE. Informácie o výrobku Názov položky: Poppet kolobežka 3v1 Položka č.: BLL1502 Veľkosť balenia: 55,5 x 31 x 24,5 cm Hmotnosť Netto/Brutto: 3,3 kg / 4,2 kg Vek: od 1 roka Vhodné miesto Táto kolobežka je vhodná...
- Seite 8 A. Zoznam hlavných dielov gumová rukoväť riadidlá poistná spona poistka prichytenia riadidiel tyč riadidiel poistka spoja tyče riadidiel brzdová doštička pedál polstrované sedadlo drážka na držadlo zacvakávací spoj držadlo spoj imbusový skrutka matica kľúč B. Pokyny na inštaláciu 1 . Chodúľka Nasuňte držadlo do drážky na držadlo a vložte do otvoru v držadle skrutku.
- Seite 9 2. Kolobežka uvoľnite zacvakávací spoj pod objímkou pedála. Vytiahnite objímku pedála von, aby ste ju oddelili od zacvakávacieho spoja. Potom stlačte zacvakávací spoj úložného boxu, vytiahnite úložný box z otvoru objímky pedála. Stlačte poistku spoja tyče riadidiel, nasaďte na otvor zacvakávacieho spoja na pedáli, potom vložte tyč...
-
Seite 10: Záručný List
ZÁRUČNÝ LIST POPPET KOLOBEŽKA 3V1 BLL1502 1. Predávajúci poskytuje na výrobok záruku v dĺžke 24 mesiacov odo dňa predaja spotrebiteľovi. 2. Predávajúci je povinný pri predaji vyplniť záručný list, dátum a pečiatku predajne. Je neprípustné datovať a potvrdiť tento záručný list neskôr, ako sa výrobok predá. 3. - Seite 11 USER’S MANUAL IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE Product information Item name: Poppet 3 in1 scooter Item No.: BLL1502 Packing size: 55.5x31x24.5cm N. W ./G. W. : 3.3KG/4.2KG Age grade: 1 years old and over Applicable place The scooter is suitable for flat place, such as square, community, kindergarten. Material structure The scooter made up by high quality plastic, aluminum alloy pipe material and high wearresistant PU wheel.
- Seite 12 A. Major parts list rubber grip handlebar lock buckle upper snap joint handlebar stem under snap joint brake pad pedal cushion handrail slot snap joint handrail hexago screw screw keys B.Installation instructions 1.walker Slip the handrail into handrail slot, then insert the screw into the hole of handrail.
- Seite 13 2.scooter loosen the snap joint under the pedal bracket, pull the pedal bracket out to make it separate from snap joint. Then push the snap joint of storage box, pull the storage box out from the hole of pedal bracket. Push the under snap joint,aim at the snap joint hole on the pedal, then insert the handlebar stem into the hole of pedai.Loosen the lock buckle, then pull the handlebar upward.
-
Seite 14: Warranty Certificate
WARRANTY CERTIFICATE POPPET SCOOTER 3IN1 BLL1502 1. The seller provides product warranty of 24 months from the date of sale to the consumer. 2. Upon sale, the seller is obligated to complete a warranty certificate, including a date and stamp. It is prohibited to confirm this warranty certificate after the sale of the product. - Seite 15 ANLEITUNG FÜR DAS ABSPERRGITTER WICHTIG! FÜR DIE ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUFBEWAHREN Informationen über das Produkt Bezeichnung: Poppet Roller 3in1 Produktnr.: BLL1502 Packungsgröße: 55,5 x 31 x 24,5 cm Gewicht netto / brutto: 3,3 kg / 4,2 kg Alter: ab 1 Jahr Geeigneter Platz Dieser Roller ist auf ebenen Oberflächen, z.B.
- Seite 16 A. Verzeichnis der Hauptteile Gummigriff Lenker Sicherungsklammer Verankerungssicherung Lenkerstange des Lenkers Verbindungssicherung der Lenkerstange Bremsklappe Pedal gepolsterter Sitz Fuge für den Holm Schnappverbindung Holm Inbus- Schraube Mutter -schlüssel B. Weisungen für den Zusammenbau 1. Rutscher Den Holm in die Fuge für den Holm einsetzen und die Schraube in die Öffnung im Holm einsetzen. Die Mutter in die Öffnung an der gegenüberliegenden Seite stecken und mit Hilfe des Inbusschlüssels anziehen.
- Seite 17 2. Roller Die Schnappverbindung unter der Pedalfassung lösen. Die Pedalfassung herausziehen, um sie von der Schnappverbindung zu trennen. Dann die Schnappverbindung der Ablagebox drücken und die Ablagebox aus der Öffnung der Pedalfassung herausziehen. Die Verbindungssicherung der Lenkerstange drücken, auf die Öffnung der Schnappverbindung auf dem Pedal aufsetzen, dann die Lenkerstange in die Pedalöffnung einsetzen.
- Seite 18 GARANTIEURKUNDE POPPET ROLLER 3IN1 BLL1502 1. Der Verkäufer gewährt für das Produkt eine Garantie von 24 Monaten ab dem Tag des Verkaufs an den Verbraucher. 2. Der Verkäufer ist verpflichtet, beim Verkauf die Garantieurkunde mit Datum und Stempel der Verkaufsstelle auszufüllen.
- Seite 19 BIZTONSÁGI RÁCS FONTOS! ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁSHOZ Termékinformációk Termék: Poppet roller 3 az 1-ben Termék sz.: BLL1502 Csomagolás mérete: 55,5 x 31 x 24,5 cm Nettó / bruttó tömeg: 3,3 kg / 4,2 kg Kor: 1 éves kortól Megfelelő helyszín A roller használata sima, egyenes felületen ajánlott, például téren, az óvoda udvarán stb.
- Seite 20 A. Fő alkatrészek kormánymarkolat kormány gyorszár kormánymarkolat tartó kormányrúd kormányrúd rögzítő pecek dörzsfék pedál párnázott ülőke markolattartó horony csatlakozóelem markolat imbuszkulcs csavar anya B. Összeszerelési útmutató 1. Járássegítő Csúsztassa a markolatot a markolattartó horonyba, majd illessze a markolaton lévő lyukba a csavart. A szemközti oldalon lévő...
- Seite 21 2. Roller Nyissa ki a pedálfoglalat alatt lévő csatlakozóelemet. Húzza ki a pedálfoglalatot, hogy elválaszthassa a csatlakozóelemtől. Ezután nyomja meg a tartódoboz csatlakozóelemét, húzza ki a tartódobozt a pedálfoglalat nyílásából. Nyomja meg a kormányrúd rögzítő pecket, illessze a pedálon lévő csatlakozóelem nyílásába, majd csúsztassa a kormányrudat a pedálon lévő...
-
Seite 22: Jótállási Jegy
JÓTÁLLÁSI JEGY POPPET ROLLER 3 AZ 1-BEN BLL1502 1. Az eladó a végfogyasztónak történő értékesítés napjától számított 24 hónap jótállást nyújt. 2. Az Eladó köteles eladáskor kitölteni a jótállási jegyet, a dátumot, és ellátni az üzlet bélyegzőjének lenyomatával. Szigorúan tilos a jótállási jegy eladás időpontjához viszonyítva későbbi datálása és igazolása. 3. -
Seite 23: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI WAŻNE! ZACHOWAĆ W CELU PÓŹNIEJSZEGO WYKORZYSTANIA Informacje dot. produktu Nazwa produktu: Hulajnoga Poppet 3w1 Produkt nr.: BLL1502 Wymiary opakowania: 55,5 x 31 x 24,5 cm Waga netto / brutto: 3,3 kg / 4,2 kg Wiek: od 1 roku Gdzie używać... - Seite 24 A. Lista części składowych gumowe uchwyty kierownica obejma zabezpieczająca zabezpieczenie drążek kierownicy mocowania kierownicy zabezpieczenie połączenia drążka kierownicy hamulec pedał siedzisko z obiciem wgłębienie na uchwyt mechanizm zatrzaskowy uchwyt klucz śruba nakrętka imbusowy B.Instrukcja montażu 1 . Chodzik Wsuń uchwyt we wgłębienia na uchwyt i włóż śrubę do otworu w uchwycie. Na otwór po przeciwnej stronie nałóż...
- Seite 25 2. Hulajnoga Poluzuj mechanizm zatrzaskowy pod tulejką pedału. Wyciągnij tulejkę na zewnątrz, żeby oddzielić ją od mechanizmu zatrzaskowego. Następnie przyciśnij mechanizm zatrzaskowy pojemnika do przechowywania, wyciągnij pojemnik z otworu tulejki pedału. Wciśnij zabezpieczenie połączenia drążka kierownicy, nałóż na otwór mechanizmu zatrzaskowego na pedale, następnie włóż drążek kierownicy w otwór pedału.
- Seite 26 KARTA GWARANCYJNA HULAJNOGA POPPET 3W1 BLL1502 1. Sprzedawca udziela dla wyrobu gwarancję 24-miesięczna biegnącą od data sprzedaży użytkownikowi. 2. Sprzedawca powinien wypełnić dane na karcie gwarancyjnej, datę i pieczątkę sklepu w chwili sprzedaży. Niedopuszczalne jest wypełnianie daty i zatwierdzanie karty gwarancyjnej w terminie późniejszym.
- Seite 27 ISTRUZIONI DELLA BARRIERA ATTENZIONE! CONSERVARE PER L’USO FUTURO Informazioni sul prodotto Nome dell’articolo: Poppet monopattino 3in1 Articolo n.: BLL1502 Grandezza della confezione: 55,5 x 31 x 24,5 cm Peso netto / lordo: 3,3 kg / 4,2 kg Età: da 1 anno Luogo adatto Questo monopattino è...
- Seite 28 A. Elenco delle parti principali manopola in gomma manubrio morsetto di sicurezza morsetto di fissaggio barra del manubrio del manubrio morsetto di raccordo della barra del manubrio pastiglia del freno pedale sellino imbottito scanalatura della maniglia raccordo a scatto maniglia chiave vite dado...
- Seite 29 2. Monopattino Allentare il raccordo a scatto sotto la boccola del pedale. Estrarre fuori la boccola del pedale in modo da separarla dal raccordo a scatto. Quindi premere il raccordo a scatto del box, estrarre il box dal foro della boccola del pedale.
-
Seite 30: Condizioni Di Garanzia
CONDIZIONI DI GARANZIA POPPET MONOPATTINO 3IN1 BLL1502 1. Il venditore concede una garanzia di 24 mesi al prodotto dalla data di venditaall’acquirente. 2. Il venditore e obbligato a compilare la scheda di garanzia al momento della vendita, citando la data e il timbro del negozio. - Seite 31 NAVODILA ZA UPORABO OGRAJICE POMEMBNO! SHRANITE ZA POZNEJŠO RABOO. Informacije o izdelku Naziv postavke: Poppet skiro 3v1 Postavka št.: BLL1502 Velikost ovitka: 55,5 x 31 x 24,5 cm Teža Netto / Brutto: 3,3 kg / 4,2 kg Starost: od 1 leta starosti Ustrezno mesto Ta skiro je primeren za uporabo na ravni površini, npr.
- Seite 32 A. Seznam glavnih delov gumijasti ročaj ročaji varovalna sponka pritrdilna varovalka ročajev drog ročajev varovalka spoja droga ročajev zavorna ploščica stopalka oblazinjeni sedež utor za ročaj pritrdilni spoj ročaj imbus ključ vijak matica B. Napotki za namestitev 1. pripomoček za hojo Ročaj nataknite v ustrezen utor, v odprtino ročaja pa vstavite vijak.
- Seite 33 2. skiro popustite pritrdilni spoj pod objemko stopalke. Izvlecite objemko stopalke ven, da jo oddelite od pritrdilnega spoja. Nato stisnite pritrdilni spoj predala za shranjevanje in predal izvlecite iz objemke stopalke. Stisnite varovalko spoja droga ročajev, namestite na odprtino pritrdilnega spoja na stopalki in nato vstavite drog ročajev v odprtino stopalke.
-
Seite 34: Garancijski List
GARANCIJSKI LIST POPPET SKIRO 3 V 1 BLL1502 1. Proizvajalec jamči za izdelek 24 mesecev od datuma prodaje stranki. 2. Prodajalec je dolžan pri prodaji izpolniti in ožigosati garancijski list ter vpisati datum prodaje. Vpisovati datum oz. potrjevati garancijski list kasneje, tj. po prodaji izdelka. 3. - Seite 36 Distributor: BabyDirekt s.r.o. Masarykova 118, 664 42 Modřice, Czechia tel: +420 547 422 742–44 e-mail: info@babydirekt.cz www. babydirekt .eu | www. zopadesign .com...