Sprue FireAngel CO-9D Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Sprue FireAngel CO-9D
- Seite 1 Benutzerhandbuch DIGITALER KOHLENMONOXIDMELDER MIT 7 JAHREN BETRIEBSBEREITSCHAFT CO-9D-DE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Hinweis: Dieses Benutzerhandbuch ist auch als Großdruck und in anderen Formaten erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie per Telefon unter 0800 330 5103. CO-9D-DE EN 50291-1: 2010 GN1709R4 EN 50291-2: 2010 KM 551504 A Sprue Brand www.sprue.com Sprue Safety Products Ltd. Vanguard Centre, Coventry CV4 7EZ UK... -
Seite 3: Einführung
Investition innovatives Produkt und in Ihre persönliche Sicherheit getätigt. Der digitale Kohlenmonoxidmelder CO-9D-DE gehört zu einer neuen Generation von Sicherheitsprodukten für den Privatgebrauch von Sprue Safety Products Limited, die Ihr Zuhause mit neuester Technologie und innovativem Design effektiv schützen. Die Produktreihe FireAngel wird ständig verbessert und erweitert. Unter www.fireangel.de.com erhalten Sie aktuelle Informationen über die neuesten... -
Seite 4: Kohlenmonoxid Und Seine Wirkung
• Tragbar, ideal für Reisen. • Zertifiziert nach der europäischen Norm für Kohlenmonoxidwächter EN 50291-1:2010 und EN 50291-2:2010. • 7 Jahre Garantie. • Multifunktions -LCD Display. • Digitales Raumthermometer. KOHLENMONOXID UND SEINE WIRKUNG Kohlenmonoxid ist ein gefährliches, giftiges Gas, das jedes Jahr hunderte von Menschen tötet und noch viele mehr schwer vergiftet. - Seite 5 • Mittlere Einwirkung: Starke, pochende Kopfschmerzen, Benommenheit, Verwirrungsgefühl, Herzrasen. • Extreme Einwirkung: Bewusstlosigkeit, Krämpfe, Versagen des kardiorespiratorischen Systems, Tod. Ihr CO-Detektor FireAngel überwacht den Gehalt von CO in ppm (= Parts per Million) im Bereich um das Gerät. 35 ppm Die maximal zulässige Konzentration für die ständige Einwirkung bei gesunden Erwachsenen über einen Zeitraum von 8 Stunden, empfohlen von der US-amerikanischen Arbeitsschutzbehörde OSHA (Occupational Safety and Health Administration).
- Seite 6 Gängige CO-Quellen • Öl- und Gaskessel • Tragbare Generatoren • Öl- oder Festbrennstoffherde • Gas- oder Paraffin-Heizgeräte • Grillgeräte • Verstopfte Schornsteine • Kamine mit Holz- oder Gasfeuerung • Zigarettenrauch • Gasgeräte • Jedes Gerät, das mit fossilen Brennstoffen betrieben wird WARNUNG: Der Kohlenmonoxid-Detektor FireAngel ist weder ein Detektor von Brenngasen noch ein Rauchmelder.
- Seite 7 Niemals: • WARNMELDUNGEN IHRES CO-DETEKTORS IGNORIEREN! • Holzkohle in einem Wohnraum, Wohnwagen, Zelt oder in einer Hütte verbrennen • Brennstoffbetriebene Geräte ohne entsprechende Kenntnisse, Qualifikation und Erfahrung installieren, umbauen oder warten • Einen Gaskocher für die Heizung eines Raums verwenden •...
-
Seite 8: Installationsort Ihres Detektors
• Nur CO-Detektoren installieren, die den Anforderungen der EN 50291- 1:2010 und EN 50291-2:2010 in Wohnhäusern entsprechen • Auf Symptome von CO-Vergiftung achten Informieren Sie sich selbst und Ihre Familie über Quellen und Symptome der CO-Vergiftung und wie Sie Ihren Kohlenmonoxid- Detektor richtig verwenden. INSTALLATIONSORT IHRES DETEKTORS Dieser CO-Melder... - Seite 9 • In jedem Schlafzimmer. Sollten brennstoffbetriebene Geräte in mehr als einem Raum vorhanden und die Anzahl der Warnmelder beschränkt sein, sind für die optimale Platzierung der Melder folgende Punkte zu bedenken: • Bringen Sie den Warnmelder in einem Raum unter, in dem sich ein Gerät ohne oder mit offenem Abzug befindet, und •...
- Seite 10 Zusätzlich muss Folgendes beachtet werden: Befindet sich der Warnmelder an einer Wand: a Sollte er nicht weit von der Decke entfernt angebracht werden; b Sollte er höher als die Oberkante aller Türen oder Fenster hängen; c Sollte er mindestens 150 mm von der Decke entfernt hängen. Befindet sich der Warnmelder an der Decke: a Sollte er mindestens 300 mm entfernt von jeder Wand und von jedem Hindernis an der Decke (z. B.
- Seite 11 • In einem Bereich, in dem die Temperatur auf unter -10 °C fallen oder auf über 40 °C ansteigen kann. • Wo Schmutz und Staub den Sensor blockieren könnten. • An einem dunstigen oder feuchten Ort (z. B. in einem Badezimmer). • In unmittelbarer Nähe der Kochstelle. •...
-
Seite 12: Installation Ihres Detektors
bei der Auswahl eines geeigneten Standort: • Den Melder nicht direkt über einer Wärme- oder Dampfquelle montieren und • Den Melder in 1-3 m Entfernung von der nächstgelegenen potenziellen Quelle montieren. INSTALLATION IHRES DETEKTORS HINWEIS: Dieser Warnmelder muss von einer sachkundigen Person installiert werden, die sich in der Lage sieht, ihn in Einklang mit den Anweisungen zu montieren. -
Seite 13: Aktivierung Des Akkupacks
Unterbringung auf einem Regal: Die Basis des Detektors ist so geformt, dass er freistehend auf einem Regal untergebracht werden kann. WARNUNG: Beachten Sie auch bei der Unterbringung auf einem Regal bitte die Empfehlungen zur Positionierung, die auf den Seiten 9, 10, 11 und 12 beschrieben sind. - Seite 14 der Akkupack das Gerät mit Strom versorgt. Sie sehen, dass das Display in den Temperaturmodus geschaltet wird. Das wird im weiteren Verlauf des Handbuchs erklärt. Drücken Sie die Taste erneut, um zur CO-Anzeige zurückzukehren. Diese Überprüfung von akustischem Alarm, Akkupack und Schaltung sollte wöchentlich während der gesamten Lebensdauer des Produkts durchgeführt werden.
-
Seite 15: Deaktivierung Des Akkupacks
WARNUNG: Ein längeres Einwirken extrem hoher oder niedriger Temperaturen kann die Laufzeit des Akkupacks verkürzen. DEAKTIVIERUNG DES AKKUPACKS Ihr CO-9D-DE ist tragbar und eignet sich daher ideal für die Mitnahme in den Urlaub. Für Reisen oder bei Lagerung (z. B. während Umbauarbeiten) müssen Sie Ihren Detektor deaktivieren. -
Seite 16: Leistungsmerkmale
LEISTUNGSMERKMALE Ihr FireAngel besitzt viele Merkmale, die ihn von anderen marktgängigen CO- Detektoren unterscheiden. Bereitschaftszustand Im normalen Bereitschaftszustand kann der Warnmelder zwei Ansichten darstellen: die aktuelle CO-Konzentration oder die aktuelle Raumtemperatur in Grad Celsius (°C). Wird die aktuelle CO-Konzentration angezeigt, sieht das Display ungefähr wie folgt aus. - Seite 17 In beiden Betriebsmodi wird einmal pro Minute oben links auf dem Display kurz das Symbol angezeigt. Dabei handelt es sich neben der grün blinkenden LED um einen weiteren Hinweis, dass der Warnmelder funktionsfähig ist. Zum Umschalten zwischen der Anzeige von CO und Temperatur drücken Sie einfach kurz die Taste „...
- Seite 18 Spitzenwertanzeige Der Warnmelder zeichnet den höchsten CO-Wert auf, den er in den vergangenen 4 Wochen erkannt hat. Diese Information ist dann nützlich, wenn ein Alarm ausgegeben wurde, da Sie so die höchste CO-Konzentration in diesem Zeitraum erfahren. Es ist außerdem nützlich, regelmäßig zu überprüfen, ob kurzzeitig eine anzeigbare CO-Konzentration erkannt wurde, die aber nicht lang genug anhielt, um einen Vollalarm auszulösen.
-
Seite 19: Sensortest
SENSORTEST VORSICHT: Ein Sensortest sollte nur von einem verantwortungsbewussten Erwachsenen durchgeführt werden. Dieser Test sollte jährlich durchgeführt werden. Bei einer übermäßigen Testhäufigkeit wird die Laufzeit des Akkupacks verkürzt. HINWEIS: Damit keine Räucherstäbchen usw. abgebrannt werden müssen, kann auch CO-Aerosol eingesetzt werden. Wir empfehlen allerdings Räucherstäbchen, da sie billig und überall erhältlich sind. -
Seite 20: Die Anzeige Des Produkts
15 cm Schritt 5: Löschen Sie das Räucherstäbchen in einer Schale Wasser. Vergewissern Sie sich, dass alle Flammen erloschen sind. HINWEIS: Falls die CO-Konzentration im Sensor nicht 50 ppm erreicht, wird der Sensortestmodus automatisch nach 3 Minuten wegen Zeitüberschreitung beendet. Auch wenn die Konzentration nicht 50 ppm erreicht, das Display aber einen CO-Wert anzeigt, können Sie sicher sein, dass der Warnmelder korrekt funktioniert. - Seite 21 Deshalb wird erst dann ein Alarm ausgegeben, wenn der Melder über einen vorgeschriebenen Zeitraum hinweg CO erkennt. Je höher die CO- Konzentration, desto rascher muss der Alarm ertönen. Der FireAngel CO-9D- DE besitzt allerdings eine visuelle Frühwarnung über das Vorhandensein von CO.
- Seite 22 Stummschalten des Alarms Der Alarm kann bis zu zweimal vorübergehend stummgeschaltet werden, falls die auslösende CO-Konzentration unter 200 ppm liegt. Nach dem Lüften der Räumlichkeiten können Sie den Warnmelder vorübergehend stummschalten, indem Sie die Taste „ Test/Stumm“ ( ) drücken. Der akustische Alarm wird daraufhin eingestellt und das Stummschaltungssymbol wird auf dem Display angezeigt.
- Seite 23 Fehlersignal: Das Gerät überprüft ständig die Einstellungen seines Sensors und seiner Schaltung. Wird eine dieser Einstellungen als falsch erkannt, gibt der Detektor einmal pro Minute ein akustisches Signal aus, und auf dem Display werden „Err“ als Fehlermeldung und der entsprechende Fehlercode abwechselnd angezeigt.
-
Seite 24: Warten/Testen Ihres Detektors
WARTEN/TESTEN IHRES DETEKTORS Wenn Sie Ihren Detektor ordnungsgemäß warten, warnt er Sie vor potentiell gefährlichen CO-Konzentrationen in Ihren eigenen vier Wänden. Damit Ihr FireAngel jederzeit funktionsbereit ist und der Sensor über die Lebensdauer des Produkts funktionsfähig bleibt, ist Folgendes zu empfehlen: •... -
Seite 25: Verhaltensweise Bei Einem Alarm
ausführen, die Gase abgeben, verlegen Sie den Detektor an einen sicheren Ort und bewahren Sie ihn in einer Plastiktüte auf. Denken Sie nach Ende der Arbeiten daran, das Gerät wieder auszupacken und an seinen Einsatzort zu bringen. Nichtbestehen eines Tests sollte technischen Support... -
Seite 26: Technische Informationen
• Wenden Sie sich unter der Notfallnummer an Ihren Gas- oder sonstigen Brennstoffanbieter. Bewahren Sie diese Nummer an einem auffälligen Ort auf. Notieren Sie hier die Notfallnummer Ihres Brennstoffanbieters: _________________________________________________________________________ • Betreten Sie die Räumlichkeiten erst dann, wenn kein Alarm mehr zu hören ist. -
Seite 27: Entsorgung
Der Kohlenmonoxidmelder FireAngel dient zur ständigen Überwachung der CO-Konzentration. Seine Reaktionszeiten entsprechen den Anforderungen der Norm EN 50291-1:2010 und EN 50291-2:2010. Der Alarm ertönt: • Zwischen 60 und 90 Minuten, wenn 50 ppm CO einwirken. • Zwischen 10 und 40 Minuten, wenn 100 ppm CO einwirken. •... -
Seite 28: Garantie
Kohlenmonoxidmelder bei normalem Einsatz im Privatbereich über einen Zeitraum von 7 (sieben) Jahren ab dem Kaufdatum keine Material- und Verarbeitungsmängel aufweist. Sprue Safety Products Ltd garantiert hiermit, dass während des Zeitraums von 7 (sieben) Jahren ab dem Kaufdatum Sprue Safety Products Ltd nach eigenem Ermessen das Gerät kostenlos austauscht, wenn es frankiert und mit beigefügtem Kaufbeleg zurückgesendet... -
Seite 29: Rücksendungen
Kaufbeleg bei und adressieren Sie das Paket an: EPS Vertriebs GmbH Lütke Feld 9 48329 Havixbeck Deutschland PRODUKTPALETTE Sprue Safety Products Ltd stellt eine breite Palette an Produkten für die Sicherheit in Ihren eigenen vier Wänden her, z. B. Rauchmelder, Kohlenmonoxid-Detektoren, Feuerlöscher Fernwarngeräte. Weitere Einzelheiten... -
Seite 30: Sperrlasche Hier Anbringen
SPERRLASCHE HIER ANBRINGEN Befestigen Sie die Sperrlasche hier mit einem Klebeband für eine zukünftige Verwendung...