Seite 1
MAGNASPHERE 55 MAGNASPHERE 33 Wichtige Hinweise zur Installation / Garantieurkunde Important notes for installation / warranty card Mode d’emploi / certificat de garantie Avvertenze importanti per l’installazione / certifcato di garanzia Notas importantes sobre la instalación / certificado de garantía...
à l‘adresse http://www.magnat.de (espace de téléchargement du produit). The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Magnat is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Sehr geehrter Magnat-Kunde, vielen Dank dafür, dass Sie sich für ein Magnat-Produkt entschieden haben. Wir möchten Ihnen hierzu von unserer Seite recht herzlich gratulieren. Durch Ihre kluge Wahl sind Sie Besitzer eines Qualitätsproduktes geworden, das weltweite Anerkennung findet. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch.
USB-Audiokabel (Type A – Type B) 1,5 m (J) 1 St. Bedienungsanleitung (einschl. Garantieurkunde) (K) 2 Sätze Metall-Spikes (nur Magnasphere 55) AUSPACKEN DES LAUTSPRECHERSETS Bitte die Lautsprecher und das Zubehör vorsichtig auspacken und den Inhalt des Originalkartons anhand der Liste oben überprüfen.
AUFSTELLUNG DES LAUTSPRECHERSETS Platzierung der Lautsprecher: Die Magnat Magnasphere Lautsprecher sollten nach Möglichkeit, leicht auf den Hörplatz angewinkelt, frei aufgestellt werden. Die Regalboxen Magnasphere 33 sollten zusätzlich in etwa auf Ohrhöhe platziert werden (Regal, Sideboard o.ä.). Die optimale Hörposition ist dann gegeben, wenn Lautsprecher und Hörplatz ein gleichschenkliges Dreieck bilden. Durch die gleiche Entfernung des linken und rechten Lautsprechers zum Hörplatz werden die akustischen Signale zeitrichtig wiedergegeben, und es...
Im Falle a) können Sie die Lautstärke mit der Fernbedienung des Magnat MAGNASPHERE einstellen, im Falle b) sollte der Pegel der Tonquelle maximal so hoch eingestellt werden, dass bei höchster Lautstärkeeinstellung der Magnat Magnasphere keine Verzerrungen zu hören sind. Die Lautstärke der Tonquelle ist ebenfalls zu beachten. Auch hier dürfen keine Verzerrungen auftreten.
ANSCHLIESSEN DER STROMVERSORGUNG DES SENDERS Der Sender Magnasphere TX11 wird über ein Steckernetzteil mit Strom versorgt. Dem Netzteil liegen 3 Netzadapter bei: 1. Eurostecker (Typ C, CEE 7/16) 2. Commonwealth Stecker (Typ G, BS 1363) 3. NEMA-1 Stecker (Typ A) Bitte wählen Sie den Netzadapter, der zu den Steckdosen Ihrer Hausinstallation passt.
Bitte beachten Sie: • Der USB-Eingang und der Bluetooth-Eingang benutzen den gleichen Übertragungskanal, d. h. ist in einer Zone Bluetooth als Eingang ausgewählt, kann von einer anderen Zone der USB-Eingang nicht gleichzeitig ausgewählt werden und umgekehrt. Es erscheint dann im Display --- •...
MAGNASPHERE 55 Prinzip: Aktives Stereo-Standlautsprecherset 2,5-Wege Bassreflex, vollaktiv Lautsprecherbestückung: 1 x 170 mm Tieftöner, 1 x 170 mm Tief-Mitteltöner 1 x 25 mm Hochtonkalotte System-Ausgangsleistung 200/360 Watt (RMS/Max.) Ausgangsleistung pro Lautsprecher: 100/180 Watt (RMS/Max.) Frequenzbereich: 24 – 50.000 Hz Übergangsfrequenz: 320/2.750 Hz...
Seite 46
Vouz avez bien choisi et êtes le propriétaire heureux d’un produit MAGNAT. Les produits MAGNAT ont une excellente réputation pour leur bonne qualité. Pour cette raison, nous accordons 5 ans de garantie sur les haut-parleurs MAGNAT et 2 ans de garantie sur les amplificateurs MAGNAT.
GARANTIEKARTE WARRANTY CARD Typ/Type Serien-Nr./Serial-No. Name und Anschrift des Händlers/Stempel Name and address of the dealer/stamp Käufer/Customer Name/Name Straße/Street PLZ, Ort/City Land/Country Kaufdatum/buying date Nur gültig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung! No warranty without receipt!