Bedienungsanleitung 3-14 Ná vod k montáže 15-24 Montážny návod 25-34 Montaj talimatı 35-44 Instrucţiuni de utilizare 45-55 Navodila za uporabo 56-66...
1. Einführung, Funktionen Der Signalgeber FS20 SIG ist eine Komponente des FS20-Funk-Schaltsystems. Auf dem FS20 SIG können bis zu 8 Audiodateien hinterlegt werden, die durch bis zu 16 FS20-kompatible Sender aktiviert und abgespielt werden können. Bei Bedarf ist gleichzeitig eine visuelle Signalisierung des Senderrufs über eine integrierte Si- gnalleuchte möglich.
Desktop abgelegt, um das Programm von hier aus starten zu können. • Verbinden Sie einen USB-Port des PC mit dem USB-Port des FS20 SIG. Dazu wird ein USB-Kabel mit einem Mini-USB-Port benötigt. Das FS20 SIG darf dabei nicht in einer Netzsteckdose stecken! •...
Wählen Sie den zu programmierenden Kanal im oberen Teil des Programmfen- sters an: • Wurden bereits Einstellungen aus dem FS20 SIG geladen, werden diese Daten jetzt in den Feldern „Einstellungen pro Kanal” , „Geräteeinstellungen” und „Infor- mation” angezeigt. Wir gehen in der Folge davon aus, dass wir ein neues Gerät programmieren.
Seite 6
max. Länge 24,5 Sek. Entspricht die gewünschte Datei nicht diesen Bedingungen, ist sie in einem externen Musikeditor entsprechend vorzubereiten. • Klicken Sie den Button „Dateiauswahl” an. Es öffnet sich das Dateiauswahl- fenster: • Über den Button „Öffnen” laden Sie die gewünschte Datei via Windows- Datei- auswahlsystem (siehe oben).
Hier können Sie festlegen, ob nach einer Aktivierung des Kanals durch den zugehö- rigen Sender die Signalleuchte solange periodisch aufblitzen soll, bis ein Drücken der Bedientaste am FS20 SIG erfolgt. Auf diese Weise können die Signaleingänge aller Kanäle gespeichert werden. Nach Drücken der Taste am FS20 SIG werden alle...
Seite 8
Ist dies nicht der Fall, kann eine Senderzuordnung durch Direkt-Programmierung am FS20 SIG vorgenommen werden (siehe Kapitel „Bedienung/Programmierung am Gerät”). In diesem Falle können Sie nach Laden der Daten aus dem FS20 SIG den einzelnen Sendern bei Bedarf Namen zuordnen, die dann ebenfalls im FS20 SIG speicherbar sind.
übernommen werden sollen, über „Abbrechen”. Daten laden, speichern, Werkseinstellung Über das Feld „Alle Einstellungen” sind die eingestellten Daten in den FS20 SIG spei- cherbar, Daten aus diesem auslesbar und es ist ein Rückstellen des FS20 SIG auf die Werkseinstellung möglich. Daten speichern Klicken Sie auf „Speichern”.
Daten laden • Klicken Sie auf „Laden”. Jetzt werden die im FS20 SIG abgelegten Daten in den PC geladen. Dieser Vorgang dauert ca. 1 Minute und wird ebenfalls mit einem Fortschrittsbalken angezeigt. Werkseinstellung herstellen • Klicken Sie auf den Button „Werkseinstellung herstellen”. Jetzt werden alle Ein- stellungen in der PC-Software auf die Werkseinstellung zurückgesetzt.
Seite 11
Danach kehrt das Gerät selbständig zum normalen Betrieb zurück. Anlernen/löschen der Sender ohne PC • Drücken Sie die Taste am FS20 SIG zunächst für ca. 2 Sek., bis die Signalleuchte anfängt, zu blinken. Halten Sie die Taste für weitere ca. 5 Sek. fest, bis sich die Blinkfrequenz ändert.
Bitte beachten! Möchten Sie einen Sender von einem Kanal auf einen anderen legen,müssen Sie den Sender zuvor nicht löschen. Wird der gleiche Sender auf einem anderen Kanal ange- lernt, wird automatisch der zuvor belegte Kanal frei gemacht. 6. Batteriewechsel Die zwei Knopfzellen des Typs LR 44 (AG-13) ermöglichen je nach Benutzungshäufigkeit eine Betriebsdauer bis zu 10 Jahren.
Seite 13
8. Sicherheits- und Wartungshinweise • Das Gerät ist für den Einsatz in trockenen Innenräumen vorgesehen. • Vermeiden Sie den Einfluss von Feuchtigkeit, Staub sowie unmittelbare Sonnen- bestrahlung. • Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Leinentuch, das bei starken Verschmutzungen leicht angefeuchtet sein kann.
Entsorgung zugeführt werden können. Batterien und Akkus bitte nur in ent- ladenem Zustand abgeben! 12. Konformitätserklärung: Hiermit erklärt REV Ritter GmbH, dass sich das Model FS-20 SIG in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Vollständige CE- Konformitätserklärung siehe: www.rev.biz unter dem jeweiligen Artikel.