Tricel DE6 Technische Dokumentation Und Einbauanleitung
Abwasserbehandlungssysteme
Inhaltszusammenfassung für Tricel DE6
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
3.2 Stufe 2: Biologische Behandlung ..............................6 3.3 Stufe 3 Absetzkammer ................................6 4. TABELLE ...................................8 5. TECHNISCHE ZEICHNUNGEN ..........................11 6. TECHNISCHE ZEICHNUNG DER TRICEL®-PUMPEINHEIT ..................13 7. DECKELVERSCHLÜSSE ............................14 8. SCHACHTSTIEGE ..............................15 9. TRANSPORT, ENTLADUNG UND LAGERUNG DER TANKS ..................16 10. - Seite 3 Tricel DE6-50 Benutzerhandbuch. Doc.T111 ® Dieses Handbuch enthält Informationen über den sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb des Tricel -Systems. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig und stellen Sie sicher, dass Sie alle Angaben verstanden haben, bevor Sie mit dem Einbau oder dem Betrieb der Anlage beginnen. Die Vorgaben dieses Handbuchs und die nationale Gesetzgebung im Hinblick auf Arbeitssicherheit und Umweltschutz sowie sämtliche lokale, nationale...
-
Seite 4: Sicherheitsvorkehrungen
Tricel DE6-50 Benutzerhandbuch. Doc.T111 1. Sicherheitsvorkehrungen Da Sicherheit beim Betrieb einer Kleinkläranlage von großer Wichtigkeit ist, sind die folgenden Hinweise dringend zu beachten: 1. Stellen Sie sicher, dass alle Vorgaben in diesem Handbuch jederzeit eingehalten werden. 2. Alle Arbeiten an der Elektrik müssen von geschultem Personal mit adäquatem Werkzeug durchgeführt werden. -
Seite 5: Einführung
Tricel DE6-50 Benutzerhandbuch. Doc.T111 2. Einführung 2.1 Tricel Tanks ® Tricel Abwasserbehandlungssysteme sind aus GFK (glasfaserverstärktem Kunststoff) hergestellt, was die Haltbarkeit und Stabilität unseres Produkts gewährleistet. ® Das Tricel -System kombiniert ein Festbettverfahren mit einem Belebtschlammsystem. Sie dient der aeroben biologischen Behandlung des im Trennverfahren erfassten häuslichen Schmutzwassers und... - Seite 6 Tricel DE6-50 Benutzerhandbuch. Doc.T111 TTM 111 Rev0 Feb 2012...
-
Seite 7: Der Reinigungsprozess
Sedimentation der Bakterien am Boden des Tanks, wo sie Schlamm bilden. Dieser Schlamm wird dann mit einem Rücklaufschlammsystem zurück in die Vorklärkammer gepumpt. Das so gereinigte Wasser erfüllt nun die geforderten Grenzwerte und kann aus dem Tricel-System in einen Vorfluter geleitet werden. - Seite 8 Tricel DE6-50 Benutzerhandbuch. Doc.T111 Produktionskontrolle: Jede Einheit hat eine eindeutige Nummer, anhand derer man die Historie der Einheit nachvollziehen kann, wie z.B. Herstellungsdatum, Tests, Einsatzort. Diese Nummer findet man unter dem grünen Deckel. Um die Nachvollziehbarkeit von etwaigen Garantiefällen zu gewährleisten, ist diese Nummer in jeglicher Korrespondenz mit Killarney anzugeben.
-
Seite 9: Tabelle
Tricel DE6-50 Benutzerhandbuch. Doc.T111 4. Tabelle System DE10 DE12 DE15 Vorgesehene Personen 5-10 6-12 8-15 Einwohnerwerte Nutzvolumen Liter 4000 5550 7150 8780 10400 Volumen der Liter 2100 3100 3670 4600 5170 Vorklärkammer Belüftungszone Liter 1000 1400 1800 2130 2680 Volumen Absetzkammer... - Seite 10 Tricel DE6-50 Benutzerhandbuch. Doc.T111 System DE20 (2 Tanks) DE25 (2 Tanks) DE30 (2 Tanks) Vorgesehene Einwohnerwerte Personen 10-20 12-25 15-30 Nutzvolumen Liter 14330 17590 20850 Volumen der Vorklärkammer Liter 7400 9020 10420 Belüftungszone Liter 3430 4385 5240 Volumen Absetzkammer Liter...
- Seite 11 Tricel DE6-50 Benutzerhandbuch. Doc.T111 System DE35 (2 Tanks) DE40 (2 Tanks) Vorgesehene Einwohnerwerte Personen 17-35 20-40 Nutzvolumen Liter 27410 27410 Volumen der Vorklärkammer Liter 10420 14008 Belüftungszone Liter 6125 6402 Volumen Absetzkammer Liter 6125 7000 Nominaler Durchmesser Zulauf/Ablauf Kammern Gesamtlänge (A) 5.10...
- Seite 12 Tricel DE6-50 Benutzerhandbuch. Doc.T111 System DE45 (2 Tanks) DE50 (2 Tanks) Vorgesehene Einwohnerwerte Personen 22-45 25-50 Nutzvolumen Liter 34660 34660 Volumen der Vorklärkammer Liter 18910 17962 Belüftungszone Liter 7875 8033 Volumen Absetzkammer Liter 7875 8665 Nominaler Durchmesser Zulauf/Ablauf Kammern Gesamtlänge (A) 8.40...
-
Seite 13: Technische Zeichnungen
Tricel DE6-50 Benutzerhandbuch. Doc.T111 5. Technische Zeichnungen Typisches Ein-Tank-System Width : B Breite B TTM 111 Rev0 Feb 2012... -
Seite 14: Versetzter Einbau Von Zwei-Tank-Systemen
Tricel DE6-50 Benutzerhandbuch. Doc.T111 Typisches Zwei-Tank-System Width : B Breite B Versetzter Einbau von Zwei-Tank-Systemen TTM 111 Rev0 Feb 2012... -
Seite 15: Technische Zeichnung Der Tricel®-Pumpeinheit
Tricel DE6-50 Benutzerhandbuch. Doc.T111 Technische Zeichnung der Tricel -Pumpeinheit ® ® Die Tricel kann, falls notwendig, mit einer Pumpe ausgestattet werden. Eine Pumpe kann in der Absetzkammer installiert werden, falls ein Abfließen des Wassers unter Schwerkrafteinfluss von der Anlage zum Vorfluter nicht möglich ist (z.B. wenn die Versickerungsfläche sich oberhalb der Kleinkläranlage befindet.) Die standardmäßige Abwasserpumpe kann das Wasser über eine Distanz von bis zu 80 m über einen Hubweg... -
Seite 16: Deckelverschlüsse
Tricel DE6-50 Benutzerhandbuch. Doc.T111 7. Deckelverschlüsse Alle Begehungsschächte sollten zur Sicherheit verschlossen sein. Die Schächte sind bis zu einer Belastung von 125 kg zugelassen und sind nicht überfahrbar. Alle Wartungsarbeiten werden durch die Schächte durchgeführt. Die elektrischen Einrichtungen befinden sich unter den Gehäusen oben an den Schächten. -
Seite 17: Schachtstiege
Lassen Sie niemals Grundwasser in die Anlage eintreten. Platzieren Sie niemals die Tankdeckel unterhalb des Bodenniveaus. Lassen Sie niemals Grundwasser in die Anlage einsickern. Benutzen Sie nur Schachtstiege von Tricel®. Schachtverlängerungen sind standardmäßig in folgenden Größen erhältlich: 25 cm ... -
Seite 18: Transport, Entladung Und Lagerung Der Tanks
Tricel DE6-50 Benutzerhandbuch. Doc.T111 9. Transport, Entladung und Lagerung der Tanks 1. Die Tanks müssen während des Transports mit Nylongurten befestigt werden. Benutzen Sie keine Kabel oder Ketten, um die Tanks zu fixieren. Setzen Sie die Nylongurte nicht zu sehr unter Spannung, um Verformungen des Tanks zu vermeiden. -
Seite 19: Einbau
Hinweis: In standardmäßiger Ausführung ist die Tricel nur für die Begehung durch Personen ausgelegt. ® Vermeiden Sie zusätzliche Lasten, die auf den Tricel -Tank wirken. Um die strukturelle Integrität des Tanks zu gewährleisten, sollten Sie stets einen Mindestabstand von drei Metern zwischen dem Tank und anderen Bauten wie Wände, Schuppen und dergleichen sowie Belastungen durch Fahrzeuge einhalten,... -
Seite 20: Kurzer Überblick Über Den Einbauvorgang
Tricel DE6-50 Benutzerhandbuch. Doc.T111 10.2 Kurzer Überblick über den Einbauvorgang Ein trockener Einbauort ist ein Ort, an dem der Wasserspiegel nie höher steigt als das Fundament der ® Tricel -Kleinkläranlage. Ein feuchter Einbauort ist ein Ort, an dem der Wasserspiegel höher steigen kann ®... - Seite 21 Tricel DE6-50 Benutzerhandbuch. Doc.T111 Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten der Anlage korrekt ausgerichtet sind, da sie aus einem oder mehreren Tanks bestehen kann. Stellen Sie sicher, dass jeder Tank exakt horizontal ausgerichtet ist und dass die Zu- und Ablaufrohre richtig herum orientiert sind.
-
Seite 22: Detaillierte Einbauanleitung
Tricel DE6-50 Benutzerhandbuch. Doc.T111 Hinweis: An feuchten Einbauorten können verstärkte Betonplatten oder Auftriebssicherungen eingesetzt werden. Diese sollten von einem Tiefbauingenieur vor Ort ausgelegt werden, um den örtlichen Gegebenheiten gerecht zu werden. 10.3 Detaillierte Einbauanleitung ® Die Tricel -Anlage muss so positioniert werden, dass alle Abstände den nationalen und kommunalen Vorgaben entsprechen. -
Seite 23: Bemessung Der Baugrube
Tricel DE6-50 Benutzerhandbuch. Doc.T111 10.3.2 Bemessung der Baugrube Es wird Ausrüstung in sachgemäßer Größe benötigt, um die Baugrube auszuheben und die Anlage mit einem Kran zu positionieren. Der Einbau richtet sich nach den örtlichen Gegebenheiten, wie z.B. Wasserverhältnisse, Abhänge und Steigungen, und der Einbaustelle. -
Seite 24: Tiefe Der Baugrube
Tricel DE6-50 Benutzerhandbuch. Doc.T111 10.3.3 Tiefe der Baugrube Die Tiefe der Baugrube wird durch die Zu- und Ablaufrohre, die Zulaufhöhe relativ zum Tankboden und durch die minimale Dicke des Fundaments oder Sockels bestimmt. Details zu den Abmessungen der Tanks sind den relevanten Zeichnungen zu entnehmen, die den Anlagen beigelegt werden. -
Seite 25: Einbau An Einer Trockenen Einbaustelle
Heben Sie die Anlage vorsichtig in das Loch und legen Sie sie auf das vorbereitete Fundament. Der Tank muss absolut waagerecht auf dem Fundament liegen. Stellen Sie sicher, dass die Tricel®-Kleinkläranlage richtig herum orientiert ist. Die höhere Rohrleitung an den Tanks wird an die Abflussrohrleitung der Wohnung angeschlossen, das niedrigere Rohr an die Ablaufrohrleitungen. -
Seite 26: Einbau An Feuchten Einbaustellen Und Tiefer Tankeinbau
-Anlage. Die Tricel-Anlage muss an feuchten Einbaustellen mit einer stabilisierten Sandanschüttung eingebaut werden. ® Von einem tiefen Tankeinbau ist dann die Rede, wenn das Zulaufrohr der Tricel 80 cm unterhalb der GOK liegt. Sie können auch den Einsatz von verstärkten Betonbodenplatten und Auftriebssicherungen erwägen. - Seite 27 Die Anlage muss absolut waagerecht auf dem Fundament sitzen. Stellen Sie sicher, dass die Tricel®-Anlage richtig herum orientiert ist. Das höhere Rohr muss an die Rohrleitungen angeschlossen werden, die vom Haus kommen. Das niedrigere Rohr wird an den Abfluss angeschlossen.
-
Seite 28: Spezifikation Für Betonanschüttung
Tricel DE6-50 Benutzerhandbuch. Doc.T111 Sehen Sie in den Spezifikationen für die Anschüttung nach, die sich auf die Bedingungen der Einbaustelle beziehen. Befüllen Sie jede Kammer der Anlage mit 30cm Wasser und überprüfen Sie erneut die Höhen der Rohranschlüsse. Wenn die Höhen in Ordnung sind, schließen Sie die Rohrverbindungen an und dichten Sie sie ab. -
Seite 29: Spezifikation Der Kiesanschüttung
Tricel DE6-50 Benutzerhandbuch. Doc.T111 Vibration: Die Auslegung des Tanks geht von minimaler Verdichtung des Betons aus, der den Tank umgibt. Falls notwendig, kann der Beton mit einem Rüttelstab leicht verdichtet werden. Führen Sie niemals Rüttelstäbe zu tief ein, da diese einen zu hohen Druck auf den Tank erzeugen, die ihn beschädigen können. -
Seite 30: Erde
Tricel DE6-50 Benutzerhandbuch. Doc.T111 Feinkies Gemahlene Steine/Schotter 10.7.2 Erde Saubere, natürliche Erde vom Einbauort; darf keine Steine größer als 3,5cm enthalten. Hinweis: Die Benutzung von Geo-Textilien, die das Aufschüttungsmaterial umgeben, sind beim Einbau einer Kleinkläranlage empfehlenswert. Das Gewebe soll so beschaffen sein, dass Wasser hindurchsickern kann, feine Körner jedoch zurückgehalten werden. -
Seite 31: Elektrische Installation Der Anlage
Gefälle von 0,5 % haben, um das gereinigte Abwasser von der Anlage abzuführen. ® Leiten Sie kein Regenwasser (z.B. von Dächern, Abflüssen, Fußwegen etc.) in die Tricel -Anlage ein. Es darf nur das Abwasser aus dem Wohngebäude in die Kleinkläranlage eingeleitet werden. -
Seite 32: Fertigstellung Der Garten-Und Baugrundoberfläche
Die Baugrundoberfläche sollte auf der Höhe sein, wie sie auf der Anlage markiert ist. 10.10.1 Belüftung ® Die Belüftung das Tanks ist für die Funktionsweise der Tricel sehr wichtig. Die Anlage verfügt über ein Belüftungssystem, um die Versorgung mit frischer Luft sicherzustellen. -
Seite 33: Inbetriebnahme Der Anlage
Tricel DE6-50 Benutzerhandbuch. Doc.T111 10.11 Inbetriebnahme der Anlage ® Die Tricel -Anlage ist betriebsbereit, sobald der Einbau, die Rohr- und elektrischen Anschlüsse fertig ® gestellt und die Tricel -Anlage mit Wasser befüllt ist. Bei ordnungsgemäßem Betrieb der Anlage ist ein leichtes Summen des Verdichters hörbar. -
Seite 34: Wartung
Tricel DE6-50 Benutzerhandbuch. Doc.T111 11. Wartung Gefahr ® Unterbrechen Sie immer die Stromversorgung, bevor die Abdeckung der Tricel oder das Belüftungsgehäuse geöffnet wird. Es besteht die Gefahr elektrischer Schläge, Verletzungsgefahr oder Lebensgefahr. Achtung ® Versuchen Sie niemals, die Tricel -Anlage zu verändern oder eigenmächtig zu optimieren. Dies... - Seite 35 Tricel DE6-50 Benutzerhandbuch. Doc.T111 Betrieb und Wartung sind so einzurichten, dass: Unterbringung von Schlamm aus Kleinkläranlagen gilt. die Kleinkläranlagen in ihrem Bestand und in ihrer bestimmungsgemäßen Funktion nicht beeinträchtigt oder gefährdet werden. nachteilig verändert wird. Der Zulauf und Ablauf müssen inspiziert und mit einer Stange gereinigt werden, um Verstopfungen vorzubeugen.
- Seite 36 Entfernen Sie die Abdeckung für den Schlammentfernungszugang. Leeren Sie die Tricel ® -Anlage mit einem Vakuumtankfahrzeug. Achten Sie darauf, die Tricel-Anlage nicht mit dem Schlauch des Vakuumtankfahrzeugs zu beschädigen. Montieren Sie die Abdeckung und verschließen Sie sie sorgfältig wieder.
-
Seite 37: Betriebsbedingungen
Wassers den gesetzlichen Normen entspricht. ® Die Klärschlammentfernung ist sehr wichtig für die Funktionsfähigkeit der Tricel -Anlage. Sie obliegt der Verantwortung des Kunden. Nur qualifiziertes und befugtes Personal darf eine Klärschlammentfernung durchführen. Das Niveau des Klärschlamms in der Vorklärkammer ist bei jeder Wartung zu überprüfen. Eine Klärschlammentfernung soll so bald wie möglich durchgeführt werden, nachdem sie notwendig geworden... - Seite 38 Tricel DE6-50 Benutzerhandbuch. Doc.T111 Der Hersteller ist nicht haftbar für Schäden oder Verluste oder Folgeverluste, die durch Versagen der Rohrinstallationen oder durch das Einbringen großer fester Gegenstände in die Anlage (wie z.B. Windeln oder Damenbinden) verursacht werden. Wenn die Anlage für längere Zeit unbenutzt bleibt, sollte sie vom Netz genommen werden. Das schließt die Schlammentfernung aus allen drei Kammern mit ein.
- Seite 39 Tricel DE6-50 Benutzerhandbuch. Doc.T111 Falls das System von uns dimensioniert wurde und eine höhere Last durch den nachträglichen Anschluss von weiteren Wohngebäuden, Erweiterung bestehender Wohngebäude, Schulen, Kinderkrippen oder in irgend einer anderen Weise verursacht wird, sind wir für die Reinigungsleistung der Anlage nicht verantwortlich, insbesondere was Schäden durch Überlast oder die Qualität des gereinigten Wassers...
-
Seite 40: Zertifizierungen
Tricel DE6-50 Benutzerhandbuch. Doc.T111 13. Zertifizierungen ® Die Tricel Baureihe von Kleinkläranlagen hat die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung des DIBt, für Ablaufklasse C, erhalten. Dies ist eine weitere Zertifizierung für unser hochwertiges Produkt. Ⓡ Tricel Schmutzwasser bis 50 EW zertifiziert. Ⓡ... - Seite 41 Tricel DE6-50 Benutzerhandbuch. Doc.T111 DE4 –50 Produktlinie von Abwasserbehandlungssystemen Tricel EN 12566-3:2005+A1:2009 Vorgefertigte u Referenzcode des Produkts: Tricel Wastwater Treatment System Material: GFK Anerkanntes Prüfinstitut: Prüfinstitut für Abwassertechnik GmbH Hergenrather Weg 30 52074 Aachen Nummer: NB 1739 Behandlungseffizienz COD: 91,6 % Relative Behandlungseffizienzen (bezogen auf eine tägliche Last von...
-
Seite 42: Fehlerbehebung
Tricel DE6-50 Benutzerhandbuch. Doc.T111 14. Fehlerbehebung ® Hinweis: Die Wahrscheinlichkeit, dass bei einem sachgemäß eingebautem Tricel -System Probleme auftreten, ist extrem gering. Alle Anlagen haben ein eingebautes Alarmsystem, das bei auftretenden Problemen aktiviert wird. Bei einem Ausfall des Verdichters oder der Pumpe wird ein akustischer Alarm ausgelöst. Der Alarm kann abgeschaltet werden, bis das Problem behoben ist. - Seite 43 Tricel DE6-50 Benutzerhandbuch. Doc.T111 Wasserstand im Ablaufsystem unter der Erde Wenden Sie sich an die Einbaufirma, um das Ablaufsystem System steigt über verstopft zu reparieren. nominale Höhe. Überflutung durch Regenwasser Leiten Sie Regenwasser ab. Regenwasser darf nicht in die Anlage laufen.
- Seite 44 Tricel DE6-50 Benutzerhandbuch. Doc.T111 Killarney Plastics Ballyspillane Industrial Estate, Killarney, Co. Kerry. Ireland 00353 (0) 64 6632421 www.tricel.de TTM 111 Rev0 Feb 2012...