Werbung
DE
1. Einsetzen der Batterien
A. Entfernen Sie den Deckel vom Batteriefach auf der Rückseite. Legen Sie 2 AA 1,5 V Batterien in der
angegebenen Richtung ein
B. Die Klingelknopfeinheit arbeitet mit 1 x 12 V Batterie (liegt bei). Die Batterie ist bereits eingelegt. Öffnen
Sie die Klingel auf der Rückseite und entfernen Sie den Isolierstreifen.
C. Drücken Sie hiernach innerhalb von 15 Sekunden auf Ihren Klingelknopf. Die Klingel ist nun auf den
Klingelknopf programmiert.
2. Melodieauswahl
Den Knopf zur Melodieauswahl finden Sie in das Läutwerk. Drücken Sie den Knopf 1x, um die aktuell ein-
gestellte Melodie zu hören. Drücken Sie erneut, um die nächste Melodie zu hören und auszuwählen.
3. Mehrere Klingelknöpfe/Läutwerke programmieren
Sie können mehrere Klingelknöpfe auf einem Läutwerk installieren. Drücken Sie auf den Auswahlknopf
für den Klingelton auf der Rückseite des Läutwerks und halten Sie diesen 5 Sekunden lang gedrückt. Sie
hören einen doppelten Piepton. Oben am Läutwerk wird die rote LED ständig leuchten.
Drücken Sie hiernach innerhalb von 10 Sekunden (bis die rote LED oben an der Klingel erlischt) auf Ihren
Klingelknopf. Die Klingel gibt einen eintönigen Piepton ab und stellt sich in dem Moment auf den Klingel-
knopf ein. Nach einigen Sekunden hören Sie einen zweitönigen Piepton, von jetzt an sind die Klingel und
der Klingelknopf aufeinander abgestimmt.
Das Programmieren mehrerer Läutwerke erfolgt Schritt für Schritt. Programmieren Sie zuerst das erste
Läutwerk. Programmieren Sie danach das zweite Läutwerk auf dieselbe Weise...
Sie können mehrere Klingelknöpfe auf einem Läutwerk installieren. Verfahren Sie hierbei auf die gleiche
Weise wie oben, aber drücken Sie innerhalb der 10 Sekunden auf alle Klingelknöpfe, die Sie programmie-
ren möchten.
Sie können 4 Läutwerke oder Klingelknöpfe aufeinander abstimmen.
4. Eine Programmierung löschen
Sie können auch alle Klingelknöpfe aus dem Läutwerk löschen. Dabei verfahren Sie wie folgt:
- Holen Sie eine Batterie aus dem Batteriefach.
- Drücken Sie auf den Auswahlknopf für den Klingelton und halten Sie diesen gedrückt.
- Legen Sie die 2. Batterie wieder in das Läutwerk ein, ohne auf einen Klingelknopf zu drücken. halten
der Auswahlknopf 15 Sekunden gedrückt. Von jetzt an sind alle Knöpfe aus dem Speicher des Läutwerks
gelöscht.
5. Klingelknopf installieren
Markieren Sie mit Hilfe der beiden Aussparungen auf der Rückseite des Klingelknopfes die Stelle, an der
die Einheit angebracht werden soll. Bohren Sie Löcher und montieren Sie den Klingelknopf mit Schrauben
oder verwenden Sie das doppelseitige Klebeband (liegt bei).
Stecken Sie die Rückseite wieder korrekt auf die Einheit und schon ist der Klingelknopf betriebsbereit
Warnung :
-Befestigen Sie den Klingelknopf nicht auf einer Metalloberfläche oder auf einem PVC-Türpfosten. Dies
verringert die Reichweite.
- Setzen Sie das Läutwerk nicht direkt Regen, Spritzwasser oder Sonneneinstrahlung aus und tauchen Sie
die Einheit nicht unter Wasser.
- Lassen Sie das Läutwerk und den Klingelknopf nicht fallen und vermeiden Sie extreme Stoßeinwirkun-
gen.
- Setzen Sie keine der beiden Einheiten hohen Temperaturen aus und stellen Sie sie nicht in direkter Nähe
zu einer Wärmequelle auf.
- Verwenden Sie nie verschiedene Batterietypen oder alte und neue Batterien gemeinsam.
- Verwenden Sie nur Alkaline-Batterien: Sie sind langlebiger und zeichnen sich durch ein geringeres Lecka-
gerisiko aus.
- Wird das Läutwerk über einen längeren Zeitraum nicht verwendet, dann entnehmen Sie die Batterien.
- Die Läutwerkeinheit eignet sich nur für die Verwendung innerhalb des Hauses.
- Entsorgen Sie leere oder defekte Batterien bitte umweltfreundlich und gemäß der diesbezüglichen Ge-
setzgebung.
- außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
6. Garantiebestimmungen
Der Garantiezeitraum für PAC-355 läuft über 2 Jahre und beginnt mit dem Datum des Kaufs. Während des
Garantiezeitraums behebt ELTRA NV alle Defekte, die auf einen Material- oder Herstellungsfehler zurück-
zuführen sind. ELTRA NV hat die Wahl, das defekte Gerät entweder zu reparieren oder auszutauschen.
ELTRA NV ist nicht verpflichtet, Geräte zu reparieren oder auszutauschen, wenn der Defekt aus Beschä-
digung, unsachgemäßer Verwendung und/oder Modifikation des Produkts oder Veränderung am Produkt
nach dem Kaufdatum resultiert.
Bringen Sie das defekte Gerät gemeinsam mit dem Original des Kaufbelegs zu dem Händler zurück, der
Ihnen den Artikel verkauft hat. Legen Sie immer eine schriftliche Darstellung des aufgetretenen Problems
bei.
ELTRA NV kann in keinem Fall weder für Schäden jeglicher Art haftbar gemacht werden, die entstehen,
wenn das Gerät nicht korrekt gemäß der vorgeschriebenen Installationsanweisungen installiert wurde,
noch für Schäden aus nicht vorhersehbaren Umständen wie Naturkatastrophen, Blitzschlag, ... Alle hieraus
entstehenden Kosten gehen demzufolge ausschließlich zu Lasten des Käufers und sind nicht durch die
Garantiebedingungen gedeckt.
ES
IT
1. Installazione delle batterie
A. Aprire il coperchio del vano batterie sul retro. Inserire 2 batterie AA 1.5V nel verso indicato
B. L'unità pulsante funziona con una batteria da 12V (in dotazione). La batteria è già inserita. Aprire il pul-
sante premendo la linguetta sul lato inferiore e rimuovere la fascetta isolante.
C. A questo punto, premere entro 15 secondi il pulsante (fino a quando non si spegne la spia sul lato fron-
tale del campanello). A questo punto il campanello è programmato in sintonia con il pulsante.
2. Selezione della melodia
Il pulsante per la selezione della melodia si trova sulla campanello . Premere il pulsante 1 volta per ascol-
tare la melodia impostata. Premerlo ancora per ascoltare la melodia successiva e procedere alla selezione.
3. Programmazione di più pulsanti/unità campanello
È possibile installare più pulsanti su un'unità campanello. Tenere premuto per 5 secondi il pulsante di
selezione della suoneria sul retro dell'unità campanello. Si udirà un segnale acustico doppio. La spia in alto
sull'unità campanello emetterà un segnale luminoso fisso.
A questo punto, premere entro 10 secondi il pulsante (fino a quando non si spegne la spia led rossa in
alto). Il campanello emette un segnale acustico monotono e si imposta sul pulsante. Dopo alcuni secondi si
udirà un segnale acustico a due toni: da questo momento il campanello e il pulsante sono sincronizzati.
Per programmare più unità campanello procedere con un'unità alla volta. Iniziare programmando la prima
unità campanello. Dopodiché programmare la seconda unità campanello allo stesso modo...
È possibile installare più pulsanti su un'unità campanello. Per fare ciò, procedere come descritto sopra, ma
entro 10 secondi premere tutti i pulsanti che si intende programmare.
È possibile sincronizzare fino a 4 unità campanello o pulsanti.
4.Eliminazione di un programma
È anche possibile eliminare tutte le funzioni pulsante dall'unità campanello. Per fare ciò, procedere come
segue:
- Togliere una batteria dal vano batterie.
-Tenere premuto il pulsante di selezione della suoneria. Mantenere il pulsante
-Reinserire la batteria nell'unità campanello, senza premere pulsanti. Mantenere il pulsante 15 secondi. Da
questo momento tutte le funzioni pulsante sono eliminate dalla memoria.
5. Installare il pulsante
Usare le due fessure sul retro del pulsante per individuare la posizione della piastrina di fissaggio. Fare dei
fori e montare il pulsante con delle viti o utilizzare il nastro biadesivo (in dotazione).
Rimettere a posto il retro (fino al clic) e il pulsante sarà pronto per l'uso
Avvertenze :
- Non fissare il pulsante su una superficie metallica o su uno stipite della porta in PVC. Il raggio d'azione ne
risulterebbe ridotto.
- Non esporre l'unità campanello alla pioggia diretta, a schizzi d'acqua o alla luce del sole, non immergere
l'unità in acqua.
- Non far cadere il campanello e il pulsante e non sottoporli a urti forti.
- Non esporre nessuna delle due unità a temperature elevate e non avvicinarle troppo a fonti di calore.
- Non usare mai diversi tipi di batteria mischiate e non usare batterie vecchie e nuove contemporaneamen-
te.
- Usare sempre batterie alcaline: durano di più e le possibilità di perdite sono ridotte.
- Se non si usa il campanello per un lungo periodo, rimuovere le batterie.
- L'unità campanello è adatta esclusivamente all'uso interno.
- Smaltire le batterie vecchie o guaste nel rispetto dell'ambiente e delle relative norme vigenti
- Tenere fuori dalla portata dei bambini.
6. Disposizioni di garanzia
Il periodo di garanzia per PAC-355 è di 2 anni a partire dalla data d'acquisto. Durante il periodo di garanzia
ELTRA NV ripara tutti i guasti da imputare a difetti di materiale o produzione. ELTRA NV può, a propria
discrezione, riparare o sostituire l'apparecchio guasto.
ELTRA NV non è obbligata a riparare o sostituire apparecchi guasti a causa di danni, uso improprio, modifi-
che o cambiamenti apportati successivamente alla data d'acquisto.
Riportare l'apparecchio guasto, insieme con la prova d'acquisto originale, al negozio in cui l'apparecchio è
stato acquistato. Allegare un appunto con la descrizione del problema.
In nessun caso ELTRA NV può essere ritenuta responsabile di danni di qualsivoglia natura, nel caso
l'apparecchio non sia stato installato correttamente nel rispetto delle istruzioni per l'installazione descritte,
né per danni che siano conseguenza di circostanze impreviste quali disastri naturali, fulmini, etc. Tutte le
spese da ciò derivanti sono pertanto esclusivamente a carico dell'acquirente e non vengono coperte dalle
condizioni di garanzia.
Werbung
