Seite 1
Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung W W W W W iegesystem iegesystem iegesystem iegesystem iegesystem L L L L L WS 600 WS 600 WS 600 WS 600 WS 600 WWW.L .L .L .L .LOGITRANS OGITRANS OGITRANS.COM OGITRANS .COM .COM .COM OGITRANS .COM...
Seite 2
1. Bedienungsanleitung für Logitrans LWS 600 Normalbetrieb Einschalten durch Druck auf Die Waage durchläuft nun folgende Startprozedur: Das Display zeigt die Seriennummer der Waage an: ‘nnnnn’ Das Display zeigt die Softwareversion an: ‘S n.nn’ Bei montiertem Interface-Print zeigt das Display ‘IF’ an.
Seite 3
2. Überlastungen Wenn während des Startvorgangs die Taste niedergehalten wird, erscheint die Anzahl der Überlastungen im Display. Überlastungen sind als Belastungen definiert, die mindestens zehn Prozent über der Maximalanzeige liegen. 3. Tare Bei belastetem Wagen: Tarierung der Waage: Drücken Sie , um die aktuelle Belastung der Waage zu tarieren, so daß...
Seite 4
Ist die Zählfunktion aktiv, erscheint ‘OFF?’, andernfalls ‘LOAD?’. ‘OFF?’ –drücken Sie , um die Tara-Funktion zu deaktivieren. ‘LOAD?’ –drücken Sie <0..9>. Das Display zeigt dann ‘POS.x?’, wobei x für die eingegebene Zahl steht. Bestätigen Sie mit ‘LOAD?’ –drücken Sie . Das Display zeigt dann ‘POS.?’...
Seite 5
4. PCS ‘OFF?’ – Zählfunktion abschalten. ‘LOAD?’ – gespeichertes Stückgewicht wählen. ‘PCS?’ – Anzahl bei aktuellem Gewicht eingeben. ‘STOR?’ – Stückgewicht speichern. Erklärung: Ein Druck auf wechselt zwischen den obigen Möglichkeiten. Wird innerhalb von fünf Sekunden keine Taste betätigt, kehrt die Waage in den Wägebetrieb zurück.
Seite 6
‘PCS?’ – Stückzahl eingeben <0..9>. ‘PCS?’ erlischt beim ersten Tastendruck. Bestätigen Sie mit ‘PCS?’ – drücken Sie , und das Display zeigt nur noch einen blinkenden Cursor. Stückzahl eingeben <0..9>, bestätigen Sie mit ‘STOR?’ – drücken Sie <0..9>. Das Display zeigt dann ‘POS.x?’, wobei x für die eingegebene Zahl steht.
Seite 7
Erklärung: Ein Druck auf wechselt zwischen den obigen Möglichkeiten. Wird innerhalb von fünf Sekunden keine Taste betätigt, kehrt die Waage in den Wägebetrieb zurück. Sind HI/LO/beide Grenzwerte aktiv, wird ‘OFF?’ angezeigt, andernfalls ‘LOAD?’. ‘OFF?’ – drücken Sie , um die Grenzwertfunktion abzuschalten.
Seite 8
‘HI?’ – sinngemäß wie bei ‘LO?’. ‘STOR?’ – drücken Sie <0..9>. Das Display zeigt dann ‘POS.x?’, wobei x für die eingege- bene Zahl steht. Bestätigen Sie mit ‘STOR?’ – drücken Sie . Das Display zeigt dann ‘POS.?’. Drücken Sie <0..9> und bestätigen Sie mit 6.
Seite 9
8. Summieren Ein Druck auf addiert das aktuelle Gewicht zum gespeicherten Gesamtgewicht. Im Display erscheint ‘S nnn’, wobei nnn die Anzahl der Summierungen (Additionen) angibt. 9. Gesamtgewichtanzeigen ‘nnnn.n’ – Gesamtgewicht ‘S nnn’ – Anzahl Summierungen ‘DEL?’ – Summe löschen Erklärung: Ein Druck auf wechselt zwischen den obigen Möglichkeiten.
Waage im Minutenabstand einen Piepton von sich und zeigt die Batteriespannung im Display an. Erreicht die Batteriespannung 0, schaltet die Waage automatisch ab, um die Batterie nicht unnötig durch Tiefentladung zu beanspruchen. 11. Automatische Abschaltfunktion Ist die automatische Abschaltfunktion aktiv, schaltet die Waage automatisch ab, wenn sich die Anzeige während eines festgelegten Zeitraums nicht um mehr als ein Prozent verändert hat.
Seite 11
12. Anwendermenü ‘LIGHT’ – Einstellen der Displaybeleuchtung. ‘DI‘ – Einstellen der kleinsten Displayteilung. ‘A OFF’ – Ein- und Ausschalten der automatischen Abschaltfunktion. ‘UNIT’ – Wahl zwischen kg und lb. ‘BEEP’ – Wahl des Tonsignals in der Grenzwertfunktion. ‘A-0 ‘ – Ein- und Ausschalten des automatischen Nullabgleichs.
Seite 12
Erklärung: Ein Druck auf wechselt zwischen den obigen Möglichkeiten. Wird innerhalb von fünf Sekunden keine Taste betätigt, kehrt die Waage in den Wägebetrieb zurück. ‘LIGHT’ – drücken Sie <0..9>, das Display zeigt dann ‘LI x’, wobei x für die eingege- bene Zahl steht.
Seite 13
‘A OFF’ – drücken Sie <0> oder <1>, und das Display zeigt ‘AOFFx’, wobei x die eingegebene Zahl ist. 0 = automatische Abschaltung nicht aktiv. 1 = automatische Abschaltung aktiv. Bestätigen Sie mit ‘A OFF’ – drücken Sie , und das Display zeigt ‘AOFFx’, wobei x die aktuelle Einstellung ist.
Seite 14
1 = kurzer Piepton beim Überschreiten eines Grenzwerts. 2 = konstanter Ton, solange das Gewicht außerhalb der Grenzen liegt, jedoch keiner Piepton bei Null. Bestätigen Sie mit ‘BEEP’ – drücken Sie , und das Display zeigt ‘BEEPx’, wobei x die eingegebene Zahl ist.
Seite 15
0 = ein eventuelles Minuszeichen wird nicht gedruckt; 1 = ein Minuszeichen erscheint auch auf dem Ausdruck. Bestätigen mit ‘SIGN’ – drücken Sie , das Display zeigt ‘SIGNx’, wobei x die aktuelle Einstellung ist. Sie können diese Einstellung mit <0> oder <1> ändern, wie oben beschrieben, und mit bestätigen.
Seite 16
Im Display blinkt ‘31.12’ oder ‘12.31’. Beim ersten Druck auf eine der Tasten <0>..<9> ändert sich die Anzeige in ‘x.‘ wobei x die gerade eingegebene Zahl ist. Geben Sie auch den Rest des Datums ein und bestätigen Sie mit Im Display blinkt nun ‘2000’. Beim ersten Druck auf eine der Tasten <0>..<9>...
Seite 17
13. Print Drücken Sie auf den dreieckigen Knopf am Drucker. Im Display erscheint Zum Ausdrucken von Wägedaten drücken Sie 14. LOG ‘LOG?’ – zum Log hinzufügen. ‘DEL?’ – Log löschen. Erklärung: Ein Druck auf wechselt zwischen den obigen Möglichkeiten. Wird innerhalb von fünf Sekunden keine Taste betätigt, kehrt die Waage in den Wägebetrieb zurück.
Seite 18
Oder drücken Sie , und anschließend können Sie eine fünfstellige Nummer eingeben. Beenden mit Zum Löschen des Logs drücken Sie , während das Display ‘DEL?’ zeigt. Nun erscheint die Anzeige Bestätigen Sie das Löschen mit – oder brechen Sie den Vorgang ohne Löschung mit 15.
Seite 19
16. Kalibrierung Kalibrierjumper anbringen: Die 4 Schrauben sind zu lösen, und der Displaykasten ist zu öffnen. Der schwarze Kalibrierjumber ist zu versetzen (Figur 1), so dass über den beiden Steckerstiften (Figur 2) platziert ist. Die Kalibrierung kann anfangen. Figur 1 Figur 2 Figur 2...
Seite 20
einschalten. Das Display zeigt ‘C.nnn’, wobei nnn die Anzahl der Kalibrierungen angibt. Ein Druck auf startet den Kalibrierungsvorgang, jede andere Taste bricht ab. Geben Sie das Kalibrierungsgewicht über die numerische Tastatur ein. Bestätigen Sie anschließend mit Das Display zeigt blinkend ‘CAL 0’ Überprüfen Sie, dass die Waage unbelastet ist, und drücken Sie dann Eine ‘0’...
Seite 21
17. Fehlerkodes Die Waage ist beim Start mit mehr als 1% der Maximalanzeige belastet. Fehler im EEPROM. Batteriespannung zum Schreiben ins EEPROM zu niedrig. Kalibrierungsfehler Fehler im Zusammenhang mit Betätigung -Taste. Max. 1.000 Summierungen oder 99.999 kg. Fehler im EEPROM der Schnittstellenplatine.