Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TOPP Anleitungen
  4. Aktuatoren
  5. ACK4
  6. Installations- und wartungsanleitungen

TOPP ACK4 Installations- Und Wartungsanleitungen

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anleitungen original
INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN
KETTENSTELLANTRIEB FÜR
ACK4
FENSTERAUTOMATION
PATENTIERT
COD. 0P5102
AUFG.0.0 REV.02.18
VOR DER INSTALLATION UND DEM GEBRAUCH DES STELLANTRIEBS MÜSSEN DER
INSTALLATEUR UND DER NUTZER ZWANGSMASSIG DAS GEGENSTÄNDLICHE HANDBUCH
IN ALLEN SEINEN TEILEN LESEN UND VERSTEHEN.
DAS GEGENSTÄNDLICHE HANDBUCH IST EIN INTEGRIERENDES TEIL DES
STELLANTRIEBS UND IST ZWANGSMASSIG FÜR ZUKÜNFTIGES NACHSCHLAGEN
BIS ZUR VERSCHROTTUNG DES SELBEN AUFZUBEWAHREN.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für TOPP ACK4

  • Seite 1 Anleitungen original INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN KETTENSTELLANTRIEB FÜR ACK4 FENSTERAUTOMATION PATENTIERT COD. 0P5102 AUFG.0.0 REV.02.18 VOR DER INSTALLATION UND DEM GEBRAUCH DES STELLANTRIEBS MÜSSEN DER INSTALLATEUR UND DER NUTZER ZWANGSMASSIG DAS GEGENSTÄNDLICHE HANDBUCH IN ALLEN SEINEN TEILEN LESEN UND VERSTEHEN. DAS GEGENSTÄNDLICHE HANDBUCH IST EIN INTEGRIERENDES TEIL DES STELLANTRIEBS UND IST ZWANGSMASSIG FÜR ZUKÜNFTIGES NACHSCHLAGEN...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ACK4 INHALTVERZEICHNIS 1- EG- EINBAUERKLÄRUNG FÜR UNVOLLSTÄNDIGE MASCHINEN ............................S. 04 2- ALLGEMEINES 2.1- Allgemeinanweisungen ..................S. 05 2.2- Installateur und Nutzer ..................S. 05 2.3- Technische Unterstützung ..................S. 05 2.4- Vorbehaltene Rechte ....................S. 06 2.5- Beschrebung des personals ..................S. 06 3- TECHNISCHE BESCHREIBUNG 3.1- Kenndatenschild und “CE”-Kennzeichnung ............S.

  • Seite 4: Installations- Und Wartungsanleitungen

    Dazu erkläre ich, dass für die unvollständige Maschine mit der Bezeichnung: KETTENSTELLANTRIEB FÜR FENSTERAUTOMATION Typ:: ACK4 Modelle: ACK4 /230V - ACK4 /24V die folgenden grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (einschließlich aller anwendbaren Änderungen) (Italienische Umsetzung, DLgs vom 27. Januar 2010, Nr.17) angewandt und erfüllt wurden: AnlageI: 1.5.1; 1.5.2; 1.5.10; 1.5.11 Und dass die diesbezügliche technische Dokumentation wurde in Konformität mit dem Teil B der Anlage...

  • Seite 5: Allgemeinanweisungen

    ACK4 ALLGEMEINES -2 2.1 - ALLGEMEINEANWEISUNGEN VOR DER INSTALLATION UND DEM GEBRAUCH DES STELLANTRIEBS MÜSSEN D E R I N S T A L L A T E U R U N D D E R N U T Z E R Z W A N G S M A S S I G D A S GEGENSTÄNDLICHE HANDBUCH IN ALLEN SEINEN TEILEN LESEN UND...

  • Seite 6: Allgemeines

    ACK4 2- ALLGEMEINES 2.4- VORBEHALTENE RECHTE Die vorbehaltenen Rechte bezüglich dieses „Installations- und Gebrauchshandbuches" bleiben in Besitz des Herstellers. Jede hierin angegebene Information (Texte, Zeichnungen, Diagramme, usw.) ist vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne geschriebene Genehmigung seitens des Herstellers (völlig oder teilweise) durch irgendwelches Nachdruckmittel (Photokopien, Mikrofilm u.ä.) nachgedruckt und verbreitet werden.

  • Seite 7: 3- Technische Beschreibung

    • Aufgenommene elektrische Leistung P (W) • Schubkraft und Zugkraft F (N) • Diensttyp S (min) • Leerlauffahrgeschwindigkeit (mm/s) • Schutzgrad (IP) • CE-Kennzeichnung • Symbol der WEEE Richtline 2002/96/CE • Symbol der Doppelisolierung (nur für Mod. ACK4 230V) • Seriennummer INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN...

  • Seite 8: Bezeichnung Der Komponenten Und Abmessungen

    3- TECHNISCHE BESCHREIBUNG ACK4 3.2- BEZEICHNUNG DER KOMPONENTEN UND ABMESSUNGEN Abb. 2 Abmessungen in mm LEGENDE: 1) Netzkabel 2) Stützköpfe 3) Stütze 4) Regelung des Öffnungshubs auf beiden Seiten 5) Stellantrieb 6) Kettenzapfen 7) Bügel für Klippöffnung 8) Fensterverbindungsbügel INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN...

  • Seite 9: Technische Daten

    TECHNISCHE BESCHREIBUNG -3 ACK4 3.3- TECHNISCHE DATEN n Tab. 1 sind einige technischen Daten angegeben, welche den Stellantrieb kennzeichnen. ACK4 /230V ACK4 /24V Netzspannung 230 V - 50 Hz 24 V 0,32 A 1,35 A Leistungsaufnahme 75 W 32 W...

  • Seite 10: Formeln Für Die Berechnung Der Schubkraft Oder Der Zugkraft

    ACK4 3- TECHNISCHE BESCHREIBUNG 3.4- FORMELN FÜR DIE BERECHNUNG DER SCHUBKRAFT ODER DER ZUGKRAFT Abb. 3 Waagerechte Kuppeln oder Dachfenster F = Notwendige Kraft für das Öffnen oder das Schließen P = Gewicht des Dachfensters oder der Kuppel (nur bewegliches Teil) F = 0,54 x P Abb.

  • Seite 11: Gebrauchsgrenzen

    ACK4 TECHNISCHE BESCHREIBUNG -3 3.6- GEBRAUCHSGRENZEN Der Stellantrieb wurde ausschließlich für die im Abs. 3.5 erwähnte Gebrauchsbestimmung entworfen und hergestellt; deswegen ist jeder andere Gebrauch und Einsatz streng verboten, damit in jedem Moment die Sicherheit des Installateurs und des Nutzers, als auch die Stellantriebleistungsfähigkeit garantiert wird.
  • Seite 12 3- TECHNISCHE BESCHREIBUNG ACK4 Abb.5 INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN...

  • Seite 13: Allgemeinanweisungen

    ACK4 SICHERHEIT -4 4.1- ALLGEMEINANWEISUNGEN D A S B E D I E N E R P E R S O N A L M U S S Ü B E R D I E U N F A L L R I S I K E N , D I E S I C H E R H E I T S V O R R I C H T U N G E N F Ü...

  • Seite 14: Sicherheitshinweisschilder

    4- SICHERHEIT ACK4 könnten (Isolierungsausfall). Die angewandten Schutzmassnahmen sind: 1) Isolierung der aktiven Teile durch einen Körper aus Kunststoffmaterial; 2) Gehäuse mit geeignetem Schutzgrad; 3) Nur für den A C K4 -Kettenantrieb 230V mit Schutzsystem gegen Stromschlägen ausgestattet: Schutz passiver Art, der die Anwendung von Komponenten mit Doppelisolierung vorsieht - also Komponenten von Klasse II oder Komponenten mit äquivalenter Isolierung.

  • Seite 15: Allgemeinanweisungen

    ACK4 AUFSTELLUNG -5 5.1- ALLGEMEINE ANWEISUNGEN D I E S T E L L A N T R I E B I N S TA L L AT I O N D A R F A U S S C H L I E S S L I C H V O N FACHKUNDIGEM UND QUALIFIZIERTEM TECHNISCHEM PERSONAL AUSGEFÜHRT...

  • Seite 16: Aufstellung

    5- AUFSTELLUNG ACK4 Abb. 8 5.2- KLAPPFENSTER (ABB. 8 und 16¸25) 1) Die Verpackung öffnen (Abs. 3.7) und die verschiedenen Komponenten heraus-Nehmen; 2) Abb. 16- Mit einem Stift die Mittellinie “X" des Fensterrahmens ziehen; 3) Abb. 17- Folgende Komponenten auswählen: Bügel “S1", Stütze “SA", zwei Muttern “D1", zwei...

  • Seite 17: Ack4 Aufstellung

    ACK4 AUFSTELLUNG -5 10) Abb. 22- Die Mutter "D2" an Schraube "V3" anmontieren und dann diese letzte am Kettenendstück "TC" anmontieren; Abb. 23- Den Bügel "S1" mit Schraube "V3" durch Zapfen "P" verbinden; 11) Die elektrischen Verbindungen nach den Vorschriften von Abs. 5.4 und unter Bezugnahme des Schaltplanes ausführen;...
  • Seite 18 5- AUFSTELLUNG ACK4 6) Mit einer zweckmäßigen Bohrmaschine die Löcher ausführen, wie es auf die klebrige Schablone "DV" angegeben ist; 7) Abb. 30- Die Stütze "SA" am festen Fensterrahmenteil mit den Schrauben "V2" anmontieren; Die perfekte waagerechte und senkrechte Ausrichtung mit dem Fensterrahmen prüfen;...

  • Seite 19: Elektrische Verbindungen

    A N F O R D E R U N G E N B E F R I E D I G T , U N D D A S D E M K U N D E N D I E KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR DIE AUSGEFÜHRTE VERBINDUNG UND/ODER ANLAGE AUSSTELLT. DIE ELEKTRISCHE VERBINDUNG DER VERSION ACK4 24V MUSS MIT EINEM NETZTEIL MIT SICHERHEITSKLEINSTSPANNUNG AUSGEFÜHRT WERDEN, DAS GEGEN KURZSCHLUSS GESCHÜTZT IST.

  • Seite 20: Optional: Steuer- Und Speisungseinheit

    Helligkeitssensor zu verbinden; DIE EVENTUELL ANGEWANDTEN STEUEREINHEITEN MÜSSEN SPANNUNG ZU ACK4 MAXIMAL FÜR 120 SEKUNDEN LIEFERN. 5.6 - REGELUNG DES FENSTERSCHLIESSENS (Abb. 25-35) D I E R I C H T I G E R E G E L U N G D E S F E N S T E R S C H L I E S S E N S S I C H E R T D I E LEBENSDAUER UND DIE DICHTHEIT DER DICHTUNGEN, ALS AUCH DEN GUTEN BETRIEB DES STELLANTRIEBS.

  • Seite 21: Notfallprozeduren

    ACK4 AUFSTELLUNG -5 Dieses Warngerät wird einen dauerhaften "Piepston" emittieren, solange der Stellantrieb zum Stromversorgungsnetz verbunden ist. VORAUSGESETZT, DASS DIESE ZUSATZSICHERHEITSVORRICHTUNG GERADE DAFÜR ENTWORFEN IST, UM EIN SCHNELLES SYSTEM ZUR ERKENNUNG VON ETWAIGEN STÖRUNGEN BEI DER MONTAGE DER AUSRÜSTUNG ZUR VERFÜGUNG ZU STELLEN, DAMIT EINE RICHTIGE INSTALLATION DES PRODUKTES GESICHERT SEI, MUSS MAN ZWANGSMÄSSIG ALLE IN DIESEM HANDBUCH BESCHRIEBENEN...

  • Seite 22: 6- Verwendung Und Betrieb

    DIE AUTOMATISIERUNG GEMÄß DER ANGABEN VON ABS. 7.1 DER VORLIEGENDEN ANLEITUNG REGELMÄßIG ZU WARTEN. TOPP INFORMIERT DEN ANWENDER, DASS DER ANLAGENBESITZER IM SINNE VON ART. 8 DES MINISTERIALERLASSES NR. 38 VOM 22.1.2008 GEEIGNETE MAßNAHMEN ZUR BEIBEHALTUNG DER VON DEN GELTENDEN NORMEN...

  • Seite 23: Wartung

    B A U T E I L E N D A R F A U S S C H L I E S S L I C H V O N D U R C H D E N H E R S T E L L E R AUTORISIERTEN TECHNIKERN DURCHGEFÜHRT WERDEN. DIE FIRMA TOPP ÜBERNIMMT KEINERLEI HAFTUNG FÜR BZW. BEI EINGRIFFE/N, DIE VON NICHT AUTORISIERTEM PERSONAL VORGENOMMEN WERDEN.

  • Seite 24: Vershrottung

    8- VERSHROTTUNG ACK4 8.1- ALLGEMEINEANWEISUNGEN D I E S T E L L A N T R I E B V E R S C H R O T T U N G S O L L U N T E R B E A C H T U N G D E R GELTENDEN GESETZGEBUNG ÜBER UMWELTSCHUTZ ERFOLGEN.

  • Seite 25: Fensterrahmeneinstellungszapfen

    ACK4 ERSATZTEILE UND ZUBEHÖRTEILE AUF ANFRAGE -9 Abb. 13 FENSTERRAHMENEINSTELLUNGSZAPFEN INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN...

  • Seite 26: Bügel Für Senkrechte Montage

    ACK4 9- ERSATZTEILE UND ZUBEHÖRTEILE AUF ANFRAGE Abb. 14 BÜGEL FÜR SENKRECHTE MONTAGE (COD. 3A1380-81-82) FLÜGEL RAHMEN FÜR EINEN RICHTIGEN BETREIB, MUSS DAS FENSTER EINE Fensterrahmen- M I N D E S T H Ö H E V O N 800 mm H A B E N ( A B S TA N D V O M Übersteigendes...
  • Seite 27 ACK4 ERSATZTEILE UND ZUBEHÖRTEILE AUF ANFRAGE -9 Abb. 15 KLEINER SCHWINGENDER BÜGEL (COD. 3A1396-97-98-99) FLÜGEN Mutter M6 fest befestigen MUTTER M6 RAHMEN Fensterrahmen- Übersteigendes Einstellungs- teil Zapfencode 0B0008 GROSSER SCHWINGENDER BÜGEL ÷ 10 mm (Standard) (COD.3A1391-92-93-94) ÷ 20 mm 0B0005 ÷...

  • Seite 28: Abbildungen

    KLAPPFENSTERINSTALLATION ACK4 Abb. 16 0÷10mm (Standard) FLÜGEN 45.5 RAHMEN 27.5 55.2 96.7 Übersteigen- Fensterrahmen- Einstellungs- desteil Zapfencode 0B0008 ÷ 10 mm (Standard) ÷ 20 mm 0B0005 ÷ 30 mm 0B0007 ÷ 40 mm 0B0006 INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN...
  • Seite 29 ACK4 KLAPPFENSTERINSTALLATION Abb. 17 Abb. 18 T1 T2 Abb. 19 Abb. 20 Abb. 21 INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN...
  • Seite 30 KLAPPFENSTERINSTALLATION ACK4 Abb. 23 Abb. 22 Abb. 24 Abb. 25 Abb. 26 INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN...
  • Seite 31 ACK4 KLIPPFENSTERINSTALLATION Abb. 27 96.3 ANWENDUNG 1 55.2 T1 und T2 Kopf nach unten 27.5 0÷5mm RAHMEN FLÜGEN 105÷110 96.3 55.2 27.5 0÷5mm ANWENDUNG 2 RAHMEN T1 und T2 Kopf nach oben FLÜGEN 105÷110 PRÜFEN, DASS DER ABSTAND “D” ZWISCHEN DEM FESTEN FENSTERTEIL UND DEM BEWEGLICHEN FENSTERTEIL ZWISCHEN 0 UND 10 mm ENTHALTEN IST DIE ENTFERNUNG “C”...
  • Seite 32 KLIPPFENSTERINSTALLATION ACK4 Abb. 28 Abb. 29 Abb. 30 Abb. 31 Abb. 32 INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN...
  • Seite 33 ACK4 KLIPPFENSTERINSTALLATION Abb. 33 Abb. 34 SA S2 Abb. 35 Abb. 36 S2 S3 V4 Abb. 37 INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN...
  • Seite 34 ABBILDUNGEN FÜR DIE INSTALLATION ACK4 Schaltplan INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN...
  • Seite 36 TOPP S.r.l. Società a Socio Unico soggetta a direzione e coordinamento di 2 Plus 3 Holding S.p.a. Via Galvani, 59 - 36066 Sandrigo (VI) - Italia Tel. +39 0444 656700 - Fax +39 0444 656701 Info@topp.it - www.topp.it...

Inhaltsverzeichnis