Magnescale DK155PR5 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
デジタルゲージ /
/ Digital Gauge / Digitale Messtaster
DK155PR5 / DK205PR5
お買い上げいただき、ありがとうございます。
ご使用の前に、この取扱説明書を必ずお読みください。
ご使用に際しては、この取扱説明書どおりお使いください。
お読みになった後は、後日お役に立つこともございますので、必ず保管してください。
Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them.
Keep the manual for future references.
Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und folgen Sie
beim Betrieb des Geräts den Anweisungen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
zum späferen Nachlesen griffbereit auf.
取扱説明書 / 使用说明书 / Instruction Manual /
Bedienungsanleitung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Magnescale DK155PR5
Inhaltszusammenfassung für Magnescale DK155PR5
- Seite 1 デジタルゲージ / / Digital Gauge / Digitale Messtaster DK155PR5 / DK205PR5 お買い上げいただき、ありがとうございます。 ご使用の前に、この取扱説明書を必ずお読みください。 ご使用に際しては、この取扱説明書どおりお使いください。 お読みになった後は、後日お役に立つこともございますので、必ず保管してください。 Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them. Keep the manual for future references. Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und folgen Sie beim Betrieb des Geräts den Anweisungen.
- Seite 2 (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDERSIGNED OPERATION. CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE A EST CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA. DK155PR5 / DK205PR5...
-
Seite 15: 別売アクセサリ
ケーブル長 1、3、5、10 m 13.6 30.5 24.3 41.5 35.5 49.5 単位: mm • 接続ケーブル LY71/72、LH70/71シリーズとDKシリーズを接続するためのケーブルです。 CE29-003 : 0.3 m、CE29-01 : 1 m、CE29-03 : 3 m、CE29-05 : 5 m、CE29-10 : 10 m 28.5 55.5 41.5 ケーブル長 0.3、1、3、5、10 m 単位: mm DK155PR5 / DK205PR5... -
Seite 45: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheitsmaßnahmen Bei dem Entwurf von Magnescale Co., Ltd. Produkten wird größter Wert auf die Sicherheit gelegt. Unsachgemäße Handhabung während des Betriebs oder der Installation ist jedoch gefährlich und kann zu Feuer, elektrischen Schlägen oder anderen Unfällen führen, die schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben können. Darüber hinaus kann falsche Behandlung die Leistung der Maschine verschlechtern. - Seite 46 Eine Missachtung der nachstehenden Vorsichtshinweise kann Verletzungen oder Beschädigung umliegender Gegenstände zur Folge haben. • Das Gerät ist nicht explosionsgeschützt. Es darf daher keinesfalls in einer Umgebung verwendet werden, die brennabare Gase enthält, da hierdurch ein Feuer entstehen könnte. DK155PR5 / DK205PR5...
- Seite 47 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Beachten Sie bei der Verwendung von Magnescale Co., Ltd. Produkten die folgenden allgemeinen sowie die in dieser Bedienungsanleitung besonders hervorgehobenen Vorsichtsmaßnahmen, um eine sachgerechte Behandlung der Produkte zu gewährleisten. • Vergewissern Sie sich vor und während des Betriebs, dass unsere Produkte einwandfrei funktionieren.
- Seite 48 DK155PR5 / DK205PR5...
- Seite 49 2. Montageanleitung ............. 2 3. Teilebezeichnungen ..........3 4. Technische Daten ............4 5. Messtaster-Ausgangssignale ........5 5-1. Ausgangssignal-Phasendifferenz ..............5 5-2. Ausgangssignalalarm ..................6 5-3. Empfänger ......................6 6. Sonderzubehör ............7 7. Abmessungen ............8 DK155PR5 / DK205PR5...
- Seite 50 DK155PR5 / DK205PR5...
-
Seite 51: Zur Besonderen Beachtung
• Die Reibungsfläche der Spindel des Messtasters ist mit Nitrikautschuk gegen Spritzwasser und Staub abgedichtet. Falls das Schmiermittel, durch Schneidöl und Wasser entfernt wird, kann das dazu führen, dass die Spindel schwergängiger läuft. • Empfohlener Kalibrierungszyklus 1 Jahr. DK155PR5 / DK205PR5... -
Seite 52: Montageanleitung
2. Montageanleitung • Die Modelle DK155PR5 / DK205PR5 besitzen keine Messkraft. • Da der mitgelieferte Fühler (DZ-181) magnetisch funktioniert, muss die zu messende Oberfläche aus einem magnetischen Material, wie z.B. Eisen, bestehen. Falls die zu messende Oberfläche nicht aus magnetischem Material besteht, oder die Spindel an der Maschine befestigt werden soll, verwenden Sie die als Sonderzubehör erhältliche... -
Seite 53: Teilebezeichnungen
3. Teilebezeichnungen Schaft (Montageposition) Muffe (Montageposition) Spindel Firmenzeichen (Einbaubereich des Lesekopfs) Magnetisch haftender Fühler Kabel: 2 m Interpolationseinheit Stecker DK155PR5 / DK205PR5... -
Seite 54: Technische Daten
Wenn der Messbereich des angeschlossenen Messtasters 100 mm oder mehr beträgt und die Anzeigeauflösung auf 0,0005 mm eingestellt ist, können nicht alle Messbereiche angezeigt werden. (Anstelle der höchstrangigen Zahl wird “F” angezeigt, was einen Überlauf bedeutet.) Stellen Sie daher eine Anzeigeauflösung von 0,001 mm oder weniger ein. DK155PR5 / DK205PR5... -
Seite 55: Messtaster-Ausgangssignale
Der Hubbetrag des Messtasters wird alle 50 ns abgetastet, und die Phasendifferenz proportional zum Hubbetrag wird ausgegeben. Die Phasendifferenz ändert sich in Ganzzahl- Vielfachen von 50 ns. Die minimale Phasendifferenz zwischen Phase A und B beträgt 50 ns. A-Phase B-Phase Ganzzahliges Vielfaches von 50 ns DK155PR5 / DK205PR5... -
Seite 56: Ausgangssignalalarm
AM26C32 oder Entsprechung Ausgabe: A/B/Z-Phase * Wenn das Kabel verlängert werden soll, muss sichergestellt werden, dass die Versorgungsspannung +5 V ± 5 % ist. * Verwenden Sie Verlängerungskabel der Serie CE22 für die blanken Drähte (gesondert erhältliches Zubehör). DK155PR5 / DK205PR5... -
Seite 57: Sonderzubehör
Dieses Kabel dient der Verbindung mit einer Zählereinheit der Serie LY71/72, LH70/71 und einem Messtaster der Serie DK. CE29-003: 0,3 m, CE29-01: 1 m, CE29-03: 3 m, CE29-05: 5 m, CE29-10: 10 m 28,5 55,5 41,5 Kabellänge: 0,3, 1, 3, 5, 10 m Einheit: mm DK155PR5 / DK205PR5... -
Seite 58: Abmessungen
• Fühler-Montagemaß (DZ-181) Einheit : mm • DK155PR5 Kabellänge: 2 m Kabellänge: 0,3 m (20) 416∼571 (101) 2-φ4,5 Bohrung Dicke: 14,8 mm • DK205PR5 Kabellänge: 2 m Kabellänge: 0,3 m (20) 516∼721 (101) 2-φ4,5 Bohrung Dicke: 14,8 mm DK155PR5 / DK205PR5... - Seite 59 DK155PR5 / DK205PR5...
- Seite 60 DK155PR5 / DK205PR5...
- Seite 61 The material contained in this manual ausschließlich für den Gebrauch durch consists of information that is the den Käufer der in dieser Anleitung property of Magnescale Co., Ltd. and is beschriebenen Ausrüstung bestimmt. intended solely for use by the Magnescale Co., Ltd. untersagt purchasers of the equipment described ausdrücklich die Vervielfältigung...
- Seite 62 DK155PR5 / DK205PR5...