Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um mögli- chen technischen Schäden vorzubeugen. Warnung / Sicherheitshinweise • Setzen Sie dieses Gerät nicht dem Regen aus. •...
Seite 4
Zulassung Das Funk-Mikrofonsystem wurde gemäß den europäischen Standards EN 300422-1 V1.3.2, EN 300422-2 V1.2.2, EN 301489-9-1 V1.9.1, EN 301489-9-1 V1.4.1 und EN 60065: 2002+A1, EN 60065: 2006+A11, EN 60065: 2008+A2: 2010, EN 62479: 2010 geprüft. Dieses Produkt entspricht somit der R&TTE-Richtlinie der Europäischen Union und benötigt des- halb keine Einzel-EG.Baumusterprüfung jedes Mitgliedslandes.
Seite 5
Netzschalter RF-LED POWER-LED Antennen Display XLR-Ausgangsbuchsen (symmetrisch) DOWN (Frequenz nach unten korrigieren) (Ausgangslautstärke des Kanals) 6,3mm Audio-Ausgang (Frequenz nach oben korrigieren) (Klinke, nicht symmetrisch) AF-LED Netzteilanschluss Mikrofone: Kapsel mit integriertem Wind-/Poppschutz (Frequenz nach oben korrigieren) Display ON/OFF/MUTE-Schalter DOWN Batteriefach (Frequenz nach unten korrigieren)
Seite 6
Beltpacks: ON/OFF/MUTE-Schalter Display GAIN Antenne (Einstellung der Eingangssensitivität) MODUS Gürtel-Clip Umschalten für L (Lavalier) oder H (Headset) AUDIO-IN (Buchse zum Anschluss von Mikrofonen oder (Frequenz nach oben korrigieren) Instrumenten) LOW-BATT-LED DOWN (leuchtet bei schwacher Batterieleistung) (Frequenz nach unten korrigieren)
Bedienung • Einlegen der Batterien: • Anschluss: • Klappen Sie die beiden Empfänger-Antennen aus. • Schließen Sie den Empfänger per Netzteil an den Netzstrom an und schalten Sie das Gerät mit ein. • Stellen Sie vor dem finalen Anschluss Ihrer Anlage / PA sicher, dass die VOL-Regler am linken Anschlag bleiben. Setzen Sie passendeBatterien (mitgeliefert) in Beltpacks bzw.
Anschluss-Schema: Hinweise zur Entsorgung Elektroaltgeräte Befindet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.
Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions.
Seite 11
Overview Receiver: Mains power switch RF LED POWER LED Antennas Display XLR audio out (symmetric) DOWN (adjust lower frequency) (adjust channel volume( 6.3mm audio out (adjust higher frequency) (unbalanced) AF LED DC IN...
Seite 12
Microphones: Capsule with integrated pop shield (adjust higher frequency) Display ON/OFF/MUTE switch DOWN Battery compartment (adjust lower frequency)
Seite 13
Beltpacks: ON/OFF/MUTE switch Display GAIN Antenna (adjust input sensitivity) MODE Belt clip Toggle for L (lavalier) or H (headset) AUDIO-IN (Connect mikrophones or instruments) (adjust higher frequency) LOW BATT LED DOWN (lights up to indicate low battery capacity) (adjust lower frequency)
Operation • Inserting batteries: • Anschluss: • Unfold the receiver antennas. • Connect the receiver to a mains power supply and power it on, pressing • Until having your PA/mixing console set up completely, make sure the receiver‘s VOL knobs stay down all the way.
Connection diagram: Environment Concerns According to the European waste regulation 2002/96/EG this symbol on the product or on its pa- ckaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will hep prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.