Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Prif FR1PS4-11-MU
Inhaltszusammenfassung für Prif FR1PS4-11-MU
- Seite 1 Priferential Group Ltd. © Priferential Group Ltd 2015. ™ “ ”, “PlayStation” and “ ” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. VERSION 1.0 Also, “ ” is a trademark of the same company. All rights reserved. MODEL NO. FR1PS4-11-MU...
- Seite 2 CHARGE / CHARGEMENT / LADEN / CARGA / PAIR / APPAIRAGE / VERBINDEN / SINCRONIZACIÓN / CARICA / CARREGADOR ABBINA / PAR...
- Seite 3 CHANGING THE FASCIA / CHANGER LA COQUE / CHANGING THE EARHOOK / CHANGER LE CROCHET / WECHSELN DES SKINS / CAMBIAR LA CARCASA / WECHSELN DES OHRBÜGELS / CAMBIAR EL AURICULAR / COME CAMBIARE LA FASCIA / MUDAR O PAINEL COME CAMBIARE IL GANCIO PER L’ORECCHIO / MUDAR A ALÇA DA ORELHA...
- Seite 4 PS3™ systems. We would like to thank you for choosing the wireless headset. There is also a micro-USB charging this prif product and welcome you to the prif family. cable included in the box for charging your headset from any USB device that is able to transfer power.
- Seite 5 FEATURES POWER ON/OFF EAR HOOK PORT MUTE SLIDER VOLUME + / – LED INDICATION VOICE MONITOR MICRO-USB CHARGING PORT...
- Seite 6 SETUP FOR: PS4 other players communicating via PlayStation Network, ™ ™ please make sure that ‘Chat Only’ is selected. Charge the Freedom 1 Wireless headset before use. To charge, connect one end of the micro-USB 5. From this same menu, set the volume at which your cable to the headset and the other end into one sends sound to the headset to maximum, and ™...
- Seite 7 SETUP FOR: PS3 Device Settings > Output Device. Select the Freedom 1. ™ Charge the Freedom 1 Wireless headset before use. 6. Use the Voice Monitor button to toggle on To charge, connect one end of the micro-USB and off the ability to hear yourself. cable to the headset and the other end into one of the USB ports on your PS3 system.
-
Seite 8: Warranty
Freedom 1 also compatible with PC*. The recycling and processing of Waste Electrical and Electronic Equipment will make a significant contribution towards helping protect the environment by For more information please visit www.prifgear.com reducing landfill waste. *PC Compatibility not tested nor endorsed by Sony Computer Entertainment Europe. BATTERY CAUTION! The Freedom 1 headset includes a Lithium –Ion battery with an... - Seite 9 Regulation 90 - Australia only: you may be required by Prif to return the product directly to Priferential Accessories Ltd in the United Kingdom for inspection and evaluation, along This product is manufactured by Priferential Accessories Ltd of the with evidence of purchase (including the price paid and the date the item United Kingdom.
- Seite 10 PS4™ ou PS3™. Nous tenons à vous remercier d’avoir choisi ce et l’oreillette sans fil. La boîte contient également un câble produit Prif, et nous vous souhaitons la bienvenue au sein de micro-USB permettant de recharger l’oreillette depuis un la famille Prif.
- Seite 11 FONCTIONNALITÉS MARCHE/ARRÊT PORT DE CROCHET AURICULAIRE CURSEURMARCHE/ VOLUME + / – ARRÊT DU MICRO CONTRÔLE PORT DE VOCAL CHARGEMENT MICRO-USB...
- Seite 12 INSTALLATION POUR SYSTÈME PS4™ uniquement entendre les autres joueurs communiquer via le PlayStation™ Network, sélectionnez l’option “Chat Chargez l’oreillette sans fil Freedom 1 avant utilisation. uniquement”. Pour cela, connectez une extrémité du câble micro-USB à l’oreillette et l’autre extrémité à un des ports USB 5.
- Seite 13 INSTALLATION POUR SYSTÈME PS3™ Paramètres périphériques audio > Périphérique de sortie. Sélectionnez le Freedom 1. Chargez l’oreillette sans fil Freedom 1 avant utilisation. Pour cela, connectez une extrémité du câble micro-USB 6. Utilisez le bouton de contrôle vocal afin d’activer ou de à...
-
Seite 14: Garantie
Freedom 1 est également compatible sur PC*. respecter la législation locale relative au recyclage des équipements électriques et électroniques. Pour en savoir plus, veuillez visiter : www.prifgear.com Le recyclage et la transformation des équipements électriques et électroniques *La compatibilité sur PC n’est ni testée ni approuvée par Sony Computer contribuent énormément à... - Seite 15 PS4™ und PS3™. Wir möchten uns bei dir dafür bedanken, und dem Wireless Headset. Außerdem liegt ein Micro- dass du dich für dieses Prif-Produkt entschieden hast, USB-Ladekabel bei, mit dem Sie Ihr Headset an jedem und dich herzlich in der Prif-Familie willkommen heißen.
- Seite 16 FEATURES EIN-/AUS-TASTE PORT FÜR DEN OHRBÜGEL STUMMSCHALTUNG- LAUTSTÄRKE +/- SCHIEBEREGLER LED-ANZEIGE STIMMÜBERWACHUNG MICRO-USB- LADEPORT...
- Seite 17 SETUP FÜR PS4™ wie andere Spieler über das PlayStation™ Network kommunizieren, wählen Sie bitte „Chat-Audio“. Laden Sie das Freedom 1 Wireless Headset vor der Verwendung auf. Schließen Sie zum Aufladen ein Ende 5. Bitte stellen Sie im selben Menü den Lautstärke-Regler des Micro-USB-Kabels an das Headset an, das andere des Sounds, der von Ihrer PS4™...
- Seite 18 SETUP FÜR PS3™ 5. Stellen Sie außerdem sicher, dass der Chat-Sound an das Freedom 1 gesendet wird. Navigieren Sie zu: Einstellungen > Laden Sie das Freedom 1 Wireless Headset vor der Peripheriegeräte-Einstellungen > Audio-Gerät-Einstellungen Verwendung auf. Schließen Sie zum Aufladen ein Ende des >...
-
Seite 19: Konformitätserklärung
Freedom 1 auch mit dem PC* kompatibel. Weitere recycelt werden kann. In allen anderen Ländern beachten Sie bitte die örtlichen Recyclingvorschriften für Elektro- und Elektronik-Altgeräte. Das Recycling und Informationen auf : www.prifgear.com *PC-Kompatibilität nicht von die Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten leisten einen wichtigen Sony Computer Entertainment Europe getestet oder unterstützt. - Seite 20 Nos gustaría agradecerte que hayas elegido este conector USB y el auricular inalámbrico. La caja también producto prif y darte la bienvenida a nuestra familia. contiene un cable de carga microUSB para cargar el auricular en cualquier dispositivo USB que transmita energía.
- Seite 21 FUNCIONES BOTÓN DE ENCENDIDO/ APAGADO PUERTO DEL AURICULAR BOTÓN VOLUMEN + / – DESLIZADOR DE SILENCIO INDICADOR LED CONTROL DE VOZ PUERTO DE CARGA MICROUSB...
- Seite 22 CONFIGURACIÓN PARA: PS4™ el audio » y « Solo el audio del chat ». Si solo quieres escuchar a otros jugadores a través de la PlayStation™ Carga el auricular inalámbrico Freedom 1 antes de Network, selecciona la opción « Solo el audio del chat ». utilizarlo.
- Seite 23 CONFIGURACIÓN PARA: PS3™ 5. Además, para asegurarte de que el sonido se emite a través del auricular Freedom 1, ve a: Ajustes > Ajustes Carga el auricular inalámbrico Freedom 1 antes de de accesorios > Ajustes de dispositivo de audio > utilizarlo.
-
Seite 24: Declaración De Conformidad
Freedom 1 también es compatible con PC. eléctricos y electrónicos para su reciclaje. Para el resto de países, sigue las normativas locales en materia de reciclaje de residuos de equipos eléctricos Para obtener más información, vaya a : www.prifgear.com y electrónicos. El reciclaje y procesamiento de equipos eléctricos y electrónicos *La compatibilidad con PC no está... - Seite 25 PS3™. Vogliamo ringraziarti di aver acquistato questo e le cuffie wireless. In dotazione viene fornito un prodotto Prif e darti il benvenuto nella famiglia Prif. cavo micro-USB per caricare le cuffie da qualsiasi dispositivo USB in grado di trasferire corrente.
- Seite 26 CARATTERISTICHE TASTO ON/OFF INGRESSO GANCIO ORECCHIO CURSORE MUTE VOLUME + / – INDICATORI LED CONTROLLO VOCE INGRESSO CARICA MICRO-USB...
- Seite 27 CONFIGURAZIONE PER PS4™ Network, assicurarsi di selezionare “Solo chat”. Caricare le cuffie wireless Freedom 1 prima dell’utilizzo, 5. Dallo stesso menu è possibile regolare al massimo il collegando un’estremità del cavo micro-USB alle volume del suono inviato dal sistema PS4™ alle cuffie, cuffie e l’altra estremità...
- Seite 28 CONFIGURAZIONE PER PS3™ per Freedom 1, andare in Impostazioni > Impostazioni degli accessori > Impostazioni dei dispositivi audio Caricare le cuffie wireless Freedom 1 prima dell’utilizzo, > Dispositivo di uscita e selezionare Freedom 1. collegando un’estremità del cavo micro-USB alle cuffie e l’altra estremità...
-
Seite 29: Garanzia
Freedom 1 compatibile anche con PC*. Per maggiori elettronici ed elettrici perché venga riciclato. Per tutti gli altri paesi valgono le leggi locali relativi al riciclo dei dispositivi elettrici ed elettronici. informazioni: www.prifgear.com *La compatibilità con PC non è stata Il riciclo e/o il recupero di tutti i dispositivi elettrici ed elettronici darà... - Seite 30 PS4™ e PS3™. Gostaríamos de USB e o auricular sem fios. Na caixa também está agradecer a sua preferência por este produto prif e incluído um cabo USB de carregamento, para que queríamos dar-lhe as boas-vindas à família prif.
- Seite 31 CARACTERÍSTICAS LIGAR / DESLIGAR MONTAGEM DA ALÇA PARA A ORELHA SILENCIADOR VOLUME + / – DESLIZANTE INDICADOR LED MONITOR DE VOZ PORTA DE CARREGAMENTO MICRO-USB...
- Seite 32 CONFIGURAÇÃO PARA: CONSOLA PS4™ assegure-se de que seleciona ‘Apenas chat’. Carregue o auricular sem fios Freedom 1 antes 5. A partir deste mesmo menu, defina para o máximo de usar. Para carregar, ligue uma ponta do cabo o volume de som que a PS4™ envia para o auricular micro-USB ao auricular e a outra a uma porta USB e depois defina a sensitividade do microfone.
- Seite 33 CONFIGURAÇÃO PARA: CONSOLA PS3™ chat sai através do Freedom 1, vá para: Definições > Definições de Acessórios > Definições de Dispositivos Carregue o auricular sem fios Freedom 1 antes Áudio > Dispositivo de Saída. Selecione o Freedom 1. de usar. Para carregar, ligue uma ponta do cabo micro-USB ao auricular e a outra a uma porta USB 6.
-
Seite 34: Declaração De Conformidade
Freedom 1 também é compatível com PC*. para reciclagem. Para todos os restantes países, por favor siga a lei local de reciclagem de equipamentos elétricos e eletrónicos. Para mais informações, por favor visite www.prifgear.com A reciclagem e processamento de Resíduos de Equipamentos Elétricos e *A compatibilidade ao PC não é...