DC/DC-Wandler (3) und (4) wird nun der Eingang und der Ausgang galvanisch getrennt mit Spannung versorgt. Der DC/DC-Wandler (3) trennt hierbei gemäß den Ex-Schutz-Normen. Boie GmbH & Co KG • Rudolf-Diesel-Str 5a • D-82205 Gilching • Tel. +49(0)8105-215-100 • Fax +49(0)8105-215-190 Internet: www.boie-systemtechnik.de • Email: info@boie-systemtechnik.de...
Für die CE-Konformität wurden folgende Richtlinien zu Grunde gelegt: Emission nach DIN EN 50081-2 Funkstörspannung nach DIN EN 55011 (Industriebereich) Funkstörfestigkeit nach DIN EN 55011 (Industriebereich) Boie GmbH & Co KG • Rudolf-Diesel-Str 5a • D-82205 Gilching • Tel. +49(0)8105-215-100 • Fax +49(0)8105-215-190 Internet: www.boie-systemtechnik.de • Email: info@boie-systemtechnik.de...
Die Geräte sind in der Schutzart IP54 (Front) und IP 20 (Klemmen) aufgebaut und müssen dementsprechend bei widrigen Umgebungsbedingungen, wie z.B. Spritzwasser oder Schmutz oder Feuchtigkeit über Verschmutzungsgrad 1 hinaus, entsprechend geschützt werden. Boie GmbH & Co KG • Rudolf-Diesel-Str 5a • D-82205 Gilching • Tel. +49(0)8105-215-100 • Fax +49(0)8105-215-190 Internet: www.boie-systemtechnik.de • Email: info@boie-systemtechnik.de...
Gerätefunktion wird dadurch nicht beeinflusst. Im Parametriermodus kann mit dieser Taste ein Menüeintrag oder Listenelement ausgewählt oder eine Zahl editiert werden. Im Simulationsmodus kann mit dieser Taste das Signal manipuliert werden. Boie GmbH & Co KG • Rudolf-Diesel-Str 5a • D-82205 Gilching • Tel. +49(0)8105-215-100 • Fax +49(0)8105-215-190 Internet: www.boie-systemtechnik.de • Email: info@boie-systemtechnik.de...
Bei einer Funktionsstörung gibt das Fehlermeldung im Gerät den Fehler als Klartext auf dem Sondenstörung Klartext Display aus. Boie GmbH & Co KG • Rudolf-Diesel-Str 5a • D-82205 Gilching • Tel. +49(0)8105-215-100 • Fax +49(0)8105-215-190 Internet: www.boie-systemtechnik.de • Email: info@boie-systemtechnik.de...
Downloadbereich. Im folgenden Abschnitt ist der Menübaum des Gerätes dargestellt. Die Navigation erfolgt entsprechend den Verbindungspfeilen des Menübaumes. Boie GmbH & Co KG • Rudolf-Diesel-Str 5a • D-82205 Gilching • Tel. +49(0)8105-215-100 • Fax +49(0)8105-215-190 Internet: www.boie-systemtechnik.de • Email: info@boie-systemtechnik.de...
„ja“ in der Messmodus momentanen Brunnenmessung Einstellung aktiviert werden Einmessen / mA down Aktivieren / „ja“ „nein“ weiter Boie GmbH & Co KG • Rudolf-Diesel-Str 5a • D-82205 Gilching • Tel. +49(0)8105-215-100 • Fax +49(0)8105-215-190 Internet: www.boie-systemtechnik.de • Email: info@boie-systemtechnik.de...
Seite 11
Der steigende und fallende Wasserstand kann im Display angezeigt und über Relais ausgegeben werden. Die Funktionswahl entnehmen Sie bitte der Seite 9 und Seite 12 der Betriebsanleitung. Boie GmbH & Co KG • Rudolf-Diesel-Str 5a • D-82205 Gilching • Tel. +49(0)8105-215-100 • Fax +49(0)8105-215-190 Internet: www.boie-systemtechnik.de • Email: info@boie-systemtechnik.de...
Der Messwert wird vor der weiteren Verarbeitung mit dem Filterwert verknüpft: Messwert(i) = (Messwert(i) + (Filterwert-1) * Messwert(i-1)) / Filterwert Boie GmbH & Co KG • Rudolf-Diesel-Str 5a • D-82205 Gilching • Tel. +49(0)8105-215-100 • Fax +49(0)8105-215-190 Internet: www.boie-systemtechnik.de • Email: info@boie-systemtechnik.de...
„Ständig“ schaltet den Simulationsmodus ständig ein. Eine Rückkehr in den Normalbetrieb ist nur durch Auswahl des Modus „Aus“ möglich. Boie GmbH & Co KG • Rudolf-Diesel-Str 5a • D-82205 Gilching • Tel. +49(0)8105-215-100 • Fax +49(0)8105-215-190 Internet: www.boie-systemtechnik.de • Email: info@boie-systemtechnik.de...
Benutzen Sie bitte nur das dafür vorgesehene Parametrierkabel, da dieses die notwendige Elektronik zum Anpassen der Signalpegel von PC und Gerät enthält. Boie GmbH & Co KG • Rudolf-Diesel-Str 5a • D-82205 Gilching • Tel. +49(0)8105-215-100 • Fax +49(0)8105-215-190 Internet: www.boie-systemtechnik.de • Email: info@boie-systemtechnik.de...
Befestigen Sie die optional erhältlichen Adapterklammern an der Rückseite auf beiden Seiten mit den beiliegenden Schrauben. Das Gerät kann nun auf eine Tragschiene aufgeschnappt werden. Boie GmbH & Co KG • Rudolf-Diesel-Str 5a • D-82205 Gilching • Tel. +49(0)8105-215-100 • Fax +49(0)8105-215-190 Internet: www.boie-systemtechnik.de • Email: info@boie-systemtechnik.de...
Seite 20
Betriebsanleitung Hydrolevel ® C234 Boie GmbH & Co KG • Rudolf-Diesel-Str 5a • D-82205 Gilching • Tel. +49(0)8105-215-100 • Fax +49(0)8105-215-190 Internet: www.boie-systemtechnik.de • Email: info@boie-systemtechnik.de...
Die Übertragung fremder Gerätefirmware auf das angeschlossene Gerät hat die Funktionsunfähigkeit zur Folge. In diesem Falle muss das Gerät zu uns eingesandt werden. Boie GmbH & Co KG • Rudolf-Diesel-Str 5a • D-82205 Gilching • Tel. +49(0)8105-215-100 • Fax +49(0)8105-215-190 Internet: www.boie-systemtechnik.de • Email: info@boie-systemtechnik.de...