Lesen Sie dieses Handbuch bitte vor der Installation und Inbetriebnahme eines Frequenzumrichters der Serie V2500 sorgfältig und befolgen Sie alle hier enthaltenen Anleitungen. Dieses Handbuch kann auch als Referenzhandbuch verwendet werden und sollte aus diesem Grund immer bereitgehalten werden. ACHTUNG! Dieser Hinweis verweist auf die Gefahr einer schweren Verletzung oder sogar eines tödliche Unfalls, wenn die Anleitung nicht befolgt wird.
Sie diese Komponenten oder die Leiterplatten nicht mit Metallgegenständen oder bloßen Händen, damit diese Komponenten nicht beschädigt werden. VORSICHT! Erden Sie den Frequenzumrichter der Serie V2500 mit einer Erdungsklemme. Die Erdung muss gemäß den geltenden Gesetzen des Landes erfolgen, in dem der Frequenzumrichter installiert wird. Siehe Grundschaltplan (Kapitel 3).
Seite 5
VORSICHT! Schalten Sie die Stromzufuhr nur dann ein, wenn die Zwischenkreiskondensatoren ganz entladen sind. VORSICHT! Der Kühlkörper kann während des Betriebs eine Temperatur von mehr als 70° C erreichen. Berühren Sie den Kühlkörper nicht. Sämtliche oben angeführten Anleitungen sowie alle anderen in diesem Handbuch enthaltenen Anforderungen, Empfehlungen und Sicherheitshinweise müssen genau eingehalten werden.
KAPITEL 1: ANNAHME UND ÜBERPRÜFUNG KAPITEL 1 - ANNAHME UND ÜBERPRÜFUNG Dieser Frequenzumrichter der Serie V2500 wurde vor der Auslieferung im Werk strengsten Qualitätskontrollen unterzogen. Überprüfen Sie nach dem Erhalt des Frequenzumrichters bitte Folgendes: Bei Erhalt Überprüfen Sie, Frequenzumrichter, Benutzerhandbuch, Staubschutzabdeckungen und Schaumstoffschutz im Lieferumfang enthalten sind.
KAPITEL 2 - LAGERUNG UND INSTALLATION 2.1 Lagerung Der Frequenzumrichter sollte bis zur Installation in der Originalverpackung bleiben. Um den Garantieanspruch nicht zu verlieren, sollte der Frequenzumrichter sachgemäß gelagert werden, wenn er für längere Zeit nicht verwendet wird. Umgebungsbedingungen: Betrieb Lufttemperatur: -10 C bis +40 C ohne Staubschutzabdeckung.
Seite 10
KAPITEL 2 - LAGERUNG UND INSTALLATION 2.2 Installation: VORSICHT Die Steuer-, Netz- und Motorleitungen müssen getrennt verlegt werden. Sie dürfen nicht in demselben Kabel-/Installationskanal verlegt werden. Für Kabel, die an den Frequenzumrichter angeschlossen sind, darf kein Hochspannungs-Isolationsmesser verwendet werden. Durch eine unsachgemäße Installation verringert sich die Lebensdauer des Frequenzumrichters drastisch.
Bei einer Installation gemäß CE-Standards sind die im Abschnitt „Hinweise zu EMV“ in diesem Kapitel angeführten Anleitungen zu befolgen. Sämtliche Frequenzumrichter der Serie V2500 sind nach Underwriters Laboratories, Inc. (UL) und Canadian Underwriters Laboratories (cUL) gelistet und erfüllen somit die Anforderungen gemäß...
Seite 12
Gefahren vertraut ist. Eine Nichtbefolgung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann Verletzungen zur Folge haben. Bei Verwendung von Frequenzumrichtern der Serie V2500 in der EU muss die EMV- Richtlinie 89/336/EWG befolgt werden. Zur Erfüllung der EMV-Richtlinie und der Norm ist Folgendes zu befolgen: Umgebungsbedingungen für den Frequenzumrichter:...
Seite 13
• Wenn die Länge des Motorkabels bei maximaler Schaltfrequenz höchstens 10 m beträgt: Klasse „B“ • Die Länge des Motorkabels sollte bei einer Schaltfrequenzfrequenz von 5 kHz höchstens 20 m betragen: Klasse „B“. • Wenn die Länge des Motorkabels bei maximaler Schaltfrequenz höchstens 50 m beträgt: Klasse „A“.
Seite 14
KAPITEL 3 – VERKABELUNG Störungsanfällige Kabel sollten sich also nur im rechten Winkel mit Motorkabeln, Zwischenkreiskabeln oder Regelwiderstandskabeln kreuzen und auf keinen Fall über eine längere Strecke parallel zu diesen Kabeln verlegt werden. 5. Die Auswirkungen der Störung auf die Störsenke (störungsgefährdetes Gerät) hängen im Wesentlichen vom Abstand zwischen der Störquelle und der Störsenke ab.
Seite 15
Modems oder eines Telefons geeignet; er könnte dadurch beschädigt werden. Die Spannungsversorgung an Klemmen 1 und 2 ist für die Versorgung der optionalen Kopiereinheit und ist nicht zur Versorgung der RS485-Kommunikationseinheit geeignet. Abbildung 1 für Modelle der Serie V2500 1~0,75/1,5 3~0,75-2,2kW Jumper...
Seite 16
KAPITEL 3 – VERKABELUNG Abbildung 2 für Modelle der Serie V2500 1~2,2kW ~4,0kW Jumper Netzsicherung Motor R(L1) R(L1) U(T1) S(L2) S(L2) V(T2) T(L3) T(L3) W(T3) Multifunktionsausgang siehe Seite 3-10 +24V Werkseinstellung: Vorwärts/Stop Digitalausgänge SINK Mode Rückwärts/Stop Sink Digitalausgänge Source E.F.
Seite 17
Abbildung 3 für Modelle der Serie V2500 5,5kW - 75kW VFDB Jumper Netzsicherung Motor R(L1) R(L1) U(T1) S(L2) S(L2) V(T2) T(L3) T(L3) W(T3) Multifunktionsausgang siehe Seite 3-10 +24V Werkseinstellung: Vorwärts/Stop Digitalausgänge SINK Mode Rückwärts/Stop Sink Digitalausgänge Source E.F. Siehe Anschluss Digitalausgänge...
Seite 27
Erdungswiderstand 10 Ω nicht überschreiten.) 6. Verwenden Sie möglichst kurze Erdleiter, die den Standards AWG/DOC entsprechen. 7. Sie können mehrere Frequenzumrichter der Serie V2500 an einer Stelle installieren. Alle Geräte sollten direkt an eine gemeinsame Erdungsklemme angeschlossen werden. Die Erdungsklemmen des Frequenzumrichters der Serie V2500 können auch parallel angeschlossen werden (siehe unten stehende Abbildung).
KAPITEL 3 – VERKABELUNG 15. Wenn ein Filter zur Verringerung der EMB (elektromagnetischen Beeinflussung) erforderlich ist, installieren Sie ihn möglichst nahe beim Frequenzumrichter. EMB kann auch durch Verringerung der Trägerfrequenz reduziert werden. 16. Wenn der Frequenzumrichter an einer Stelle installiert wird, an der eine Lastdrossel erforderlich ist, installieren Sie den Filter in der Nähe der FU-Seite mit den Anschlussklemmen U/T1, V/T2 und W/T3.
KAPITEL 4 - BEDIENUNG DER DIGITALEN TASTATUR In diesem Kapitel werden die verschiedenen Bedienelemente der digitalen Tastatur und die Anzeige beschrieben. Lesen Sie dieses Kapitel genau, bevor Sie die unter den Parametereinstellungen beschriebenen Maßnahmen zur Inbetriebnahme ergreifen. ! Beschreibung der Tastatur ! Beschreibung der Anzeige ! Bedienung der Tastatur und Programmierung Abmessungen der Tastatur (mm)
KAPITEL 4 - BEDIENUNG DER DIGITALEN TASTATUR 4.1 Beschreibung der digitalen Tastatur LED-Anzeige Status Anzeige Tipp Betrieb Betriebsart MODE Cursortaste Eingabetaste PROG DATA Auf- und Ab-Taste STOP/RESET STOP RESET Starttaste Anzeige Beschreibung Der Frequenzsollwert des Frequenzumrichters wird angezeigt. Die tatsächliche Betriebsfrequenz an Anschlussklemme U/T1, V/T2 und W/T3 wird angezeigt.
Anzeige Beschreibung Der Ausgangsstrom an Anschlussklemme U/T1, V/T2, und W/T3 wird angezeigt. Vorwärtslauf des Frequenzumrichters wird angezeigt. Rückwärtslauf des Frequenzumrichters wird angezeigt. Der Zählerstand (C). Die angegebene Parametereinstellung wird angezeigt. Der im angegebenen Parameter gespeicherte Wert wird angezeigt. Externer Fehler. „End“...
Seite 32
KAPITEL 4 - BEDIENUNG DER DIGITALEN TASTATUR 4.2 Bedienung der digitalen Tastatur Auswählen der Betriebsart START MODE MODE MODE MODE MODE GO START PROG Drücken Sie im Auswahlmodus die Taste um die Parameter einzustellen. DATA Einstellen von Parametern Parameter wurde eingestellt und gespeichert.
Seite 33
KAPITEL 5’ – KURZEINFÜHRUNG ZUR SCHNELLEN INBETRIEBNAHME Die Frequenzumrichter der Type V2500 besitzen werksseitig voreingestellte Parameter- werte, die im typischen Anwendungsumfeld häufig auftreten. Unter Beachtung der Warnhinweise in der Einleitung sowie der Lager- und Installations- hinweise in Kapitel 2 und der Verkabelungsvorschriften in Kapitel 3 kann die Inbetrieb- nahme deshalb meist in kürzester Zeit durchgeführt werden.
KAPITEL 6 - WARTUNG UND ÜBERPRÜFUNGEN Moderne Frequenzumrichter sind elektronische Geräte. Um einen optimalen Betrieb und eine lange Lebensdauer dieses Frequenzumrichters zu gewährleisten, ist vorbeugende Wartung erforderlich. Es empfiehlt sich, den Frequenzumrichter einmal monatlich von einem qualifizierten Techniker überprüfen zu lassen. Schalten Sie vor jeder Überprüfung die Stromversorgung des Geräts aus.
KAPITEL 7: STÖRUNGSSUCHE UND FEHLERBESCHREIBUNG Der Frequenzumrichter verfügt über ein umfassendes Fehlerdiagnosesystem mit verschiedenen Warnungen und Fehlermeldungen. Wenn ein Fehler festgestellt wird, werden die entsprechenden Schutzfunktionen aktiviert. Die folgenden Fehler werden auf der digitalen Anzeige des Frequenzumrichters angezeigt. Die vier letzten Fehler können auf der digitalen Anzeige eingesehen werden.
Seite 40
KAPITEL 7: STÖRUNGSSUCHE UND FEHLERBESCHREIBUNG Fehlerbeschreibung Abhilfe Der Frequenzumrichter hat Überprüfen Sie, ob die Netzspannung im festgestellt, dass die Zwischenkreisspannung den Bereich der Nenneingangsspannung des zulässigen Mindestwert Frequenzumrichters liegt. unterschritten hat. Der Frequenzumrichter hat zu starken FU-Ausgangs- 1. Überprüfen Sie, ob der Motor überlastet ist. strom festgestellt.
Seite 41
Fehlerbeschreibung Abhilfe Überstrom bei Verzögerung. 1. Kurzschluss bei 1. Überprüfen Sie, ob die Ausgangsleitung Motorausgang. ausreichend isoliert ist. 2. Verzögerungszeit zu 2. Erhöhen Sie die Verzögerungszeit. kurz. 3. Verwenden Sie einen Frequenzumrichter mit 3. Ausgangsleistung des einer höheren Leistung. Frequenzumrichters zu gering.
Seite 42
KAPITEL 7: STÖRUNGSSUCHE UND FEHLERBESCHREIBUNG Fehlerbeschreibung Abhilfe Fehler bei automatischer Verwenden Sie die automatische Beschleunigung / Beschleunigung / Verzögerung nicht. Verzögerung Erdschluss: Fehler an Frequenzumrichter- Leistungsklemme. Wenn die Ausgangsklemme Erdschluss hat (Kurzschlussstrom 50 % Erdschluss: über dem Nennstrom des 1. Überprüfen Sie, ob ein IGBT-Leistungsmodul Frequenzumrichters), kann beschädigt ist.
KAPITEL 8 - ÜBERBLICK ÜBER DIE PARAMETEREINSTELLUNGEN !: Der Parameter kann während des Betriebs eingestellt werden. *: Doppelter bzw. erhöhter Wert bei Klasse 400/460 V. Gruppe 0: Anwenderparameter Tatsäch- Para- Werksein- liche Erklärung Einstellungen meter stellung Einstel- lung 00-00 Kenncode des Schreibgeschützt Frequenzumrichters 00-01 Anzeige des Nennstroms...
KAPITEL 8: ÜBERBLICK ÜBER DIE PARAMETEREINSTELLUNGEN Gruppe 2: Betriebsparameter Werksein- Tatsäch- Para- stellung liche Erklärung Einstellungen meter Einstel- lung 00: Digitale Tastatur oder Motorpoti 01: 0 bis +10 Vdc von AVI 02: 4 bis 20 mA von ACI 03: -10 bis +10 Vdc von AUI 04: Kommunikationsschnittstelle RS-485 Erste Frequenzsollwert-...
Seite 47
Werksein- Tatsäch- stellung Para- liche Erklärung Einstellungen meter Einstel- lung 00: Verzögerung auf 0 Hz 01: Hält sofort an und aktiviert „EF“. 02-07 Verlust des ACI-Signals 02: Setzt Betrieb mit der letzten Frequenzsollwert-Vorgabe fort. 00: Auf Basis der Beschleunigungs-/ Schneller/langsamer / 02-08 Verzögerungszeit Tippbetrieb...
Seite 48
KAPITEL 8: ÜBERBLICK ÜBER DIE PARAMETEREINSTELLUNGEN Werksein- Tatsäch- Para- stellung liche Erklärung Einstellungen meter Einstel- lung 04: Frequenzsollwert wird durch Kommunikationsschnittstelle RS-485 bestimmt, Tastatur- STOP deaktiviert. Frequenzsollwert-Vorgabe 02-15 0,00 ~ 400,00 Hz 50,00 (Tastatur)
Seite 49
Gruppe 3: Ausgangsfunktionsparameter Tatsäch- Para- Werksein- liche Erklärung Einstellungen meter stellung Einstel- lung 01: Frequenzumrichter läuft Multifunktionsausgang 03-00 02: Frequenzsollwert erreicht (Relaisausgang) 03: Stillstand 04: Feststellung von zu hohem Drehmoment 05: Endstufenfreigabe-Anzeige (B.B.) 03-01 Multifunktionsausgang DO1 06: Unterspannungsanzeige 07: FU-Ansteuerart (1 = Ansteuerung über Klemmen) 08: Fehleranzeige 09: Sollfrequenz 1 erreicht...
Seite 50
KAPITEL 8: ÜBERBLICK ÜBER DIE PARAMETEREINSTELLUNGEN Tatsäch- Para- Werksein- liche Erklärung Einstellungen meter stellung Einstel- lung 00: Wenn vorläufiger Zählerstand er- reicht ist, keine EF-Anzeige EF-Anzeige (wenn (externer Fehler) 03-11 vorläufiger Zählerstand 01: Wenn vorläufiger Zählerstand er- erreicht ist) reicht ist, EF-Anzeige (externer Fehler) 00: Lüfter immer eingeschaltet 01: Betrieb und Lüfter ein, 1 Minute...
Seite 51
Gruppe 4: Eingangsfunktionsparameter Tatsäch- Para- Werksein- liche Erklärung Einstellungen meter stellung Einstel- lung AVI-Analogeingangs- 04-00 0,00 bis 100,00 % 0,00 abweichung 00: Positive Abweichung 04-01 Polarität der AVI-Vorspannung 01: Negative Abweichung 04-02 AVI-Eingangsverstärkung 1 bis 200 % 00: keine negative AVI-Abweichung 01: negative Abweichung, Negative AVI-Abweichung 04-03...
Seite 52
KAPITEL 8: ÜBERBLICK ÜBER DIE PARAMETEREINSTELLUNGEN Tatsäch- Para- Werksein- liche Erklärung Einstellungen meter stellung Einstel- lung 29: Vorwärts Tippen / Rückwärts Tippen (mit externem TIPP- Befehl aktiviert) 30: Zurücksetzen (Öffnerkontakt) 31: Zweite Frequenzsollwert-Vorgabe aktiviert 32: Zweite Steuerbefehlsvorgabe aktiviert 33: Einzelimpuls (Ablaufprogramm) 34: Näherungssensoreingang für Indexfunktion (siehe Pr.
Seite 53
Gruppe 5: Geschwindigkeitsablauf- und Ablaufprogrammparameter Tatsäch- Para- Werksein- liche Erklärung Einstellungen meter stellung Einstel- lung 1. Fixfrequenz / Geschwindig- 05-00 0,00 bis 400,00 Hz 0,00 keitsablauf-Frequenz 2. Fixfrequenz / Geschwindig- 05-01 0,00 bis 400,00 Hz 0,00 keitsablauf-Frequenz 3. Fixfrequenz / Geschwindig- 05-02 0,00 bis 400,00 Hz 0,00...
Seite 54
KAPITEL 8: ÜBERBLICK ÜBER DIE PARAMETEREINSTELLUNGEN Tatsäch- Para- Werksein- liche Erklärung Einstellungen meter stellung Einstel- lung 05-24 Zeitdauerschritt 8 0,0 bis 65500 s 05-25 Zeitdauerschritt 9 0,0 bis 65500 s 05-26 Zeitdauerschritt 10 0,0 bis 65500 s 05-27 Zeitdauerschritt 11 0,0 bis 65500 s 05-28 Zeitdauerschritt 12 0,0 bis 65500 s...
Seite 55
Gruppe 6 - Schutzfunktionsparameter Tatsäch- Para- Werksein- liche Erklärung Einstellungen meter stellung Einstel- lung 230 V-Serie: 330V ~ 410V 06-00 Überspannungskippschutz 400 / 460 V-Serie: 660V ~ 820V 390* 0: Deaktiviert 20 bis 250% VORSICHT: Überstrom verringert Überstromschutz bei 06-01 die Lebensdauer des Frequenz- Beschleunigung umrichters und/oder kann...
Seite 56
KAPITEL 8: ÜBERBLICK ÜBER DIE PARAMETEREINSTELLUNGEN Tatsäch- Para- Werksein- liche Erklärung Einstellungen meter stellung Einstel- lung 12: Überstrom bei Dauerbetrieb (ocn) 13: Erdschluss (GFF) 14: Unterspannung (Lv) 15: CPU-Lesefehler (CF1) 16: CPU-Schreibfehler (CF2) 17: Endstufenfreigabe stop (B.B) 18: Motor-Überlast (oL2) 19: Fehler Automat.
Seite 57
Gruppe 7 - Motorparameter Tatsäch- Para- Werksein- liche Erklärung Einstellungen meter stellung Einstel- lung 30 bis 120% (von FU-Ausgangs- 07-00 Motor-Nennstrom strom) 0 bis 90% (von FU-Ausgangsstrom - 07-01 Motor-Leerlaufstrom weniger als Pr.07-00) 07-02 Drehmomentanhebung 0,0 bis 10,0 07-03 Schlupfkompensation 0,0 bis 3,0 07-04 Anzahl der Motorpole 2 bis 10...
KAPITEL 8: ÜBERBLICK ÜBER DIE PARAMETEREINSTELLUNGEN Gruppe 8 - Sonderparameter Tatsäch- Para- Werksein- liche Erklärung Einstellungen meter stellung Einstel- lung 08-00 DC-Bremsstrom 00 bis 100% 08-01 DC-Bremszeit beim Start 0,0 bis 60,0 s 08-02 DC-Bremszeit beim Anhalten 0,0 bis 60,0 s 08-03 Anfangspunkt für DC-Bremse 0,00 bis 400,00 Hz 0,00...
Seite 59
Gruppe 9: Kommunikationsparameter Tatsäch- Para- Werksein- liche Erklärung Einstellungen meter stellung Einstel- lung 09-00 Kommunikationsadresse ! 1 bis 254 00: Baudrate 4800 Bit/s 01: Baudrate 9600 Bit/s 09-01 Übertragungsgeschwindigkeit ! 02: Baudrate 19200 Bit/s 03: Baudrate 38400 Bit/s 00: Warnung und Betrieb fortsetzen Vorgehen bei 01: Warnung und Rampenstop...
ANHANG B: ZUBEHÖR B.1 Absicherung WATT DRIVE Antriebstechnik GmbH empfiehlt gemäß UL 508C, Paragraph 45.8.4, Part a,) die in der Tabelle angegeben Sicherungen. Vergleichbare Sicherungstypen können verwendet werden. Die Absicherung der 1~ Geräte richtet sich nach dem maximalen Eingangsstrom. Die Absicherung der 3~ Geräte richtet sich nach dem maximalen Ausgangsstrom...
490/1030/270 ANMERKUNG: 1. Verwenden Sie bitte die in der Liste angegebenen Bremswiderstände. 2. Werden Bremswiderstände und Bremschopper verwendet, die nicht von WATT Drive GmbH empfohlen werden und der Frequenzumrichter wird dadurch beschädigt, geht der Garantieanspruch verloren. 3. Achten Sie auf die elektrischen Sicherheitsvorschriften bei der Installation des...
Seite 67
4. Wenn minimale Widerstandswert unterschritten wird, fragen Ihren Ansprechpartner bei WATT Drive oder Ihren lokalen Händler für die Auslegung des optimalen Bremswiderstandes. 5. Verwenden Sie zum Schutz des Bremswiderstandes ein Thermorelais. B.3 Netzfilter Model Fuß-Ausführung Abmessungen Filter V2500-0007SBW1; 239/120/50 UDZNFV-015S V2500-0015SBW1;...
Seite 68
ANHANG B: ZUBEHÖR B.4 Rückführungsplatine (UDZ-FEEDBACK) (Einstellung Parameter 10-10 bis 10-15) 1.) Installation 1.1) 0,75 kW bis 1,5 kW 1.2) 2,2 kW bis 3,7 kW...
3.) Klemmenbezeichnung Symbole Beschreibung Spannungsquelle für Feedback (FSW1 - 12V oder 5V) (+12VDC ±5% 200mA) oder (+5VDC ±2% 400mA) Spannungsquelle (VP) und Eingangssignal (A, B) common Eingänge für Geber, Maximum 500kP/Sec A, A, B, B Feedback Ausgangssignal für externe Anzeige (Open Collector) A/O, B/O Feedback Maximum DC24V 100mA Ausgangssignal (A/O, B/O) common.
ANHANG C: ABMESSUNGEN STOP MODE PROG DATA ECO-line OPTI-line STOP RESET ACHTUNG HOCHSPANNUNG: VOR DEM ÖFFNEN DES UMRICHTERS MINDESTENS 5 MINUTEN WARTEN. BETRIEBSANLEITUNG BEACHTEN V2500-0220TDA1 WARNIN G - HIGH VOLTAGE: WAIT AT LEAST 5 MIN UTES BEFORE OPENING. FOLLOW USER MANUAL...